anlamanızı ile cümle
anlamanızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Anlamanızı isterim.I would like you to understand.
Bunu anlamanızı istiyorum.I want you to understand this.
Nasıl anlamanızı sağlayabilirim?How can I make you understand?
Neden bunu yapmak zorunda olduğunuzu anlamanızı istiyorum.I want you to understand why you have to do this.
Anlamanızı nasıl bekleyebilirdim?How could I expect you to understand?
Bunu iyi anlamanızı istiyorum.And I want to make it very clear.
Ve buradaki farkı iyi anlamanızı istiyorum. .And I really want you to understand the difference here.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.It gave you a sense of what a good teacher does.
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.Let's just say we have an arrow in front of the mirror, just so you get used to this notation
Şimdi anlamanızı istediğim şu ki bu matrislerin ne olduğu önemli değil.And I want you to know right now that it's not important what these matrices are.
Bu, sizin teknik, mali ve yönetimsel seçeneklerinizi daha iyi anlamanızı sağlayacak.This will help you understand more of the technical, financial, and governance options.
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.But I just think it is important that you realize, that -- that you're the best in the world.
Konuyu iyice anlamanızı istiyorum.And I really want to make you comfortable.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .But I really want you to understand the graphical nature of solving systems of equations.
Eğer tüketici fazlasını bilmek istiyorsanız, ki ben bunun neden böyle olduğunu anlamanızı istiyorum.I really want you to understand why this was.
Şimdi, anlamanızı istediğim şey, denk bir üçgen daha sıkı.Now, one thing I want you to realize, a congruent triangle is little bit more strict
Sadece sizin sıkı çalışmanın değerini anlamanızı istiyordum.I just wanted you boys to learn the value of hard work.
Ben sadece sizin anlamanızı istiyorum.So I just want to make sure you understand our position.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Because the most important thing is just to understand.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.But it's a good analogy.
İnşallah olaylar nasıl kompleksleştiğini anlamanızı sağlıyordur. .And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
Burada yaptığım şeyi anlamanızı istiyorum. -I really want you to kind of internalize what's going on here.
Bunun neden bunun yarısının karesi olduğunu anlamanızı istiyorum. .I want you to really understand why. This is the square of half of that.
Ve yavaş yavaş, olayları anlamanızı sağlayan bir teori gelişirAnd then you slowly build up a theory of how this stuff works.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 over 24-- I want you to understand why it keeps repeating.
Anlamanızı nasıl bekleyebilirdim?Как я мог ожидать, что ты поймешь?
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Je to ale dobré přirovnání.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.좋은 비유이긴 합니다
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Mimo wszystko to dobre porównanie.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Pero es una buena analogía.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Tapi itu analogi yang baik.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Но това е добра аналогия.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.ولكن ذلك قياس جيدة.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Først skal vi dog forstå den grafiske måde at løse ligninger på.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .하지만 저는 여러분이 연립방정식을 풀 때 기하학적인 사고방식을 이해했으면 해요
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Pero realmente quiero entender la gráfica naturaleza de resolver sistemas de ecuaciones.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Но аз наистина искам да разберете графичното естество на решаването на системи от уравнения.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .連立方程式の解き方が理解できましたか。 もう一つをやってみましょう。
Ama bu videodan anlamanızı istediğim, Üretim Olanakları Eğrisi değişebilir.U kunt productiever worden als u investeringen doet in R&D of accumulatie van kapitaal.
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.Como podemos imaginar, vamos dizer que se trata de terreno Este é o nosso espelho
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.I drugi, myślę że ważniejszy, to by wyjaśnić ci ideę obrazu pozornego.
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.더 중요한 이유는 허상이라는 개념을 더 친숙하게 만들어 주기 위해서입니다
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.שתרגישו יותר בנוח עם המושג של דמות מדומה
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.Ale teď chci udělat alespoň jedno, protože chci zdůraznit myšlenku, že entropie je makroskopická veličina.
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.하지만 거시적인 변수인 엔트로피의 개념을 더 확실하게 하기 위해 적어도 지금과 같은 비디오가 필요하다고 생각했습니다
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.עכשיו, ברצוני לעשות לפחות עוד אחד, כי אני רוצה להבהיר את רעיון האנטרופיה כמשתנה מצב מאקרו.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumAle najpierw chcę wam pokazać ogólny obraz.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumChci vám ale nejdřív ukázat tento velký obrázek.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumIch will nur erst einen Überblick verschaffen.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorum하지만 먼저 더 큰 그림을 드리고 싶네요.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumMais je veux vous donner un aperçu d'abord.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumMas gostaria de dar o quadro geral primeiro.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumNu o să desenez tabelul periodic acum dar ştiţi că fosfatul are cinci electroni de împărtaşit.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumPero quiero darle primero el panorama.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumאבל קודם נראה את התמונה הכללית.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumو لكنني اردت ان اعطيكم الصورة ككل في البداية .
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.Aber ich glaube es ist wichtig, dass ihr versteht, dass -- dass ihr die besten in der Welt seid.
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.Dar cred că este important că îţi dai seama, că--că sunteţi cele mai bune din lume.
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.Ma io credo che è importante che voi capiate, che -- siete i migliori del mondo.
Ama şunu anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum, o ki--siz dünyadaki en iyisiniz.Mais je pense que c'est important que vous compreniez que - que vous êtes les meilleurs au monde.