Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.I do not believe what the Americans say about him.
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.Auch Bibliothek und Person zusammen verstehen Searle zufolge kein Chinesisch.
Bunu anlamamak için tamamen aptal olmalısın.Tú debes ser completamente estúpido para no entender esto.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.وتستطيعون أن تتخيلوا ما قاله لهم الألمان.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Gordon snapt echter niet wat ze zegt.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Jag tror inte på det amerikanerna säger om honom.
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.A kínai nyelvet könyvekből tanulta meg, a könyvtárban rajta kívül senki nem értett kínaiul.
Akıcı Arapça konuşamaz ve bu dili anlamamaktadır.Σε κάποιον που ξέρει Αραβικά, ούτε που μοιάζει.
Akıcı Arapça konuşamaz ve bu dili anlamamaktadır.Menggunakan bahasa Arab kecuali jika tidak mampu menggunakannya.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Các quan không hiểu ý gì.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.しかしそれでも三四郎たちは彼が何を喋っているのか理解できる。
Onları "kendisini anlamamak" ile suçlar.尊者知其犯於逆罪，竟不與語。
Onları "kendisini anlamamak" ile suçlar.(퇴진 직전의)일종의 꼼수를 부리는 것이며, 해서는 안 되는 법을 무시한 처사다”라고 비판했다.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Osebje mu o njenem stanju nič ne pove.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Draugai nesupranta, ką jis sako.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Ei ymmärrä tämän maan kieli.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Io non capire lingua di questo paese.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Jag inte kunna prata landet språk.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Jeg ikke forstå jeres sprog.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Não entender língua deste país.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Nie znam języka tego kraju.
Ben anlamamak bu ülke dilini.No entiendo el idioma de este país.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Ντεν καταλαβαίνει γκλώσσα.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Я не понимать язык этой страна.
Kamuoyu, iş kaybına yol açan birleşme ve devralmaları Komisyon’un nedenonayladığını her zaman anlamamaktadır.Verejnosť nie vždy chápe, prečo komisia schvaľuje fúzie a akvizície, ktoré vedú kstrate pracovných miest.