Şarap içmekten pek anlamamIch weiß nicht viel übers Weintrinken.
Şarap içmekten pek anlamamIk weet niet al teveel over het drinken van wijn.
Şarap içmekten pek anlamamJag vet inte så mycket om att dricka vin.
Şarap içmekten pek anlamamJe ne connais pas grand chose en ce qui concerne le vin.
Şarap içmekten pek anlamamMình không biết nhiều về chuyện uống rượu.
Şarap içmekten pek anlamamNe spoznam se preveč na pitje vina.
Şarap içmekten pek anlamamNie wiem zbyt dużo o piciu wina.
Şarap içmekten pek anlamamNon so molto su come si beve il vino.
Şarap içmekten pek anlamamNu stiu prea multe despre bautul vinului.
Şarap içmekten pek anlamamΔεν γνωρίζω πολλά για το πως πίνεται το κρασί.
Şarap içmekten pek anlamamЯ не так много знаю о вине.
Şarap içmekten pek anlamamأنا لا أعرف الكثير عن شرب النبيذ
Şarap içmekten pek anlamamゆっくり行ってよ！ゆっくり
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.(118:73) Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, инаучусь заповедям Твоим.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me entendimento para que aprenda os teus mandamentos.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.A te kezeid teremtettek és erõsítettek meg engem; oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Bàn tay Chúa đã làm tôi và nắn hình tôi; Xin hãy ban cho tôi trí hiểu, để tôi học điều răn Chúa.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Bàn_tay Chúa đã làm tôi và nắn hình tôi ; Xin hãy ban cho tôi trí hiểu , để tôi học điều răn Chúa .
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt; så jeg kan lære dine Bud!
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud!
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Engkaulah yang menjadikan dan membentuk aku, berilah aku pengertian untuk belajar perintah-perintah-Mu
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Jod. Roke tvoje so me naredile in pripravile, stóri me razumnega, da se učim zapovedi tvojih.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Jod Ruce tvé učinily a sformovaly mne, dej mi ten rozum, abych se naučil přikázaním tvým,
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Jod. Tvoje ruky ma učinily a sformovaly; daj mi rozumieť, aby som sa naučil tvojim prikázaniam,
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.주의 손이 나를 만들고 세우셨사오니 나로 깨닫게 하사 주의 계명을 배우게 하소서
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Mîinile Tale m'au făcut, şi m'au întocmit; dă-mi pricepere, ca să învăţ poruncile Tale!
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazaó twoich;
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Sinun kätesi ovat minut tehneet ja valmistaneet; anna minulle ymmärrys oppiakseni sinun käskysi.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Tes mains m`ont créé, elles m`ont formé; Donne-moi l`intelligence, pour que j`apprenne tes commandements!
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.U hebt mij met Uw eigen handen gemaakt. Maak mij verstandig, zodat ik alles over Uw wet kan leren.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim."Ιωδ." Αι χειρες σου με εκαμαν και με επλασαν συνετισον με, και θελω μαθει τα προσταγματα σου.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.ידיך עשוני ויכוננוני הבינני ואלמדה מצותיך׃
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعلّم وصاياك.
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.你 的 手 製 造 我 、 建 立 我 ． 求 你 賜 我 悟 性 、 可 以 學 習 你 的 命 令
Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.你 的 手 製 造 我 、 建立 我 ． 求你 賜 我 悟性 、 可以 學習 你 的 命令
Sen kiminle dans ettiđini anlamamýţsýn.Don't you understand who are we.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.딱 2초 간 이 기술의 작동 방식을 보도록 하죠. 저는 이것을 이해하는 것이 중요하다고 생각합니다.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Also nur kurz dazu, wie diese Technologien funktionieren - denn ich glaube, das zu verstehen ist wichtig.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.En 2 s, voici comment fonctionnent ces nouvelles technologies, je pense que c'est important de le comprendre.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Então, dois segundos para ver como funcionam estas tecnologias porque é importante compreendê-lo.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Entonces por solo dos segundos, ¿cómo funcionan esas tecnologías? porque creo que es importante entenderlo.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Nézzük meg egy pillanatra, hogyan működnek ezek a technológiák, mert szerintem fontos, hogy megértsük őket.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Ora, due secondi sul funzionamento di queste tecnologie, perché credo sia importante capirlo.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Итак, вкратце расскажу о том, как это работает, я думаю, что это очень важно для понимания.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.Само за две секунди - как действат тези технологии... защото смятам, че е важно да се разбере.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.אז, רק שתי שניות, איך הטכנולוגיות הללו עובדות- כי אני חושב שחשוב להבין זאת.
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.إذن سأشرح لكم في ثانيتين كيفية عمل هذه التقنيات لأني اعتقد بأهمية فهمها
Şimdi 2 dakika bu teknolojilerin nasıl çalıştığı-- çünkü bunu anlamamız gerçekten önemli.見て理解することは重要です 体内のタンパク質が磁気を帯び
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Abychom to pochopili, spočítáme si nyní tyto pravděpodobnosti.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Aby sme to pochopili, dovoľte mi, vypočítať tieto pravdepodobnosti.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Hogy megértsük, számoljuk ki azokat a valószínűségeket.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Per capirlo, vi farà calcolare queste probabilità
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Żeby to pokazać, każę wam teraz policzyć te prawdopodobieństwa.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:Я надеюсь вы поняли, тогда, давайте вычислим эти вероятности.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:אז אחרי שאנחנו מבינים, אתם תחשבו עבורי כמה הסתברויות