Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.I need to understand the meaning of this sentence.
Neden beni anlamak istemedin?Why did you want to see me?
Onu anlamamışız gibi görünüyor.It looks like we didn't understand him.
Bunu anlamak için muhtemelen çok gençsiniz.You're probably too young to understand this.
Muhtemelen ne olduğunu anlamak için çok gençsin.You're probably too young to understand what's happening.
Mary'nin neden gitmek zorunda kaldığını anlamak için muhtemelen çok gençsin.You're probably too young to understand why Tom had to leave.
Muhtemelen bunu yapmak zorunda olduğumuzu anlamak için çok gençsiniz.You're probably too young to understand why we have to do this.
Muhtemelen bundan sonra ne olacağını anlamak için çok gençsiniz.You're probably too young to understand what is likely to happen next.
Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Tom'un bazen diğer insanların duygularını anlama sorunu var.Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Bu, başımın belada olduğu anlamına mı geliyor?Does that mean I'm in trouble?
Anlamadan fikir beyanında bulunmayalım.Let's not jump to conclusions.
Tom'u anlamak istiyorum.I want to understand Tom.
Tom'u anlamak isterim.I want to understand Tom.
Gerçekten anlamak istiyorum.I really want to understand.
Bunu anlamanı istiyorum.I want you to understand this.
Bunu anlamanızı istiyorum.I want you to understand this.
Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?Do you want to know what it means?
Neden onu istediğini anlamıyorum.I don't understand why you want it.
Bunu anlamana yardım etmek istiyorum.I want to help you figure this out.
Hayatın anlamı nedir?What is the meaning of life?
Senin anlamanı çok istiyorum.I want very much for you to understand.
Anlamlı bir şey yazmak istedim.I wanted to write something meaningful.
Neden gitmek istediğini anlamak zor.It's difficult to understand why you want to go.
Tom'un ne yapılması gerektiğini anlamasını istiyorum.I want Tom to understand what has to be done.
Bunu neden yapmak zorunda olduğumu Tom'un anlamasını istiyorum.I want Tom to understand why I had to do this.
Benden ne istediğini hala anlamıyorum.I still don't understand what you want from me.
Tom onun yapmasını istediğiniz şeyi anlamıyor.Tom doesn't understand what you want him to do.
Ne söylemeye çalıştığımı anlamanı istiyorum.I want you to understand what I'm trying to say.
Anlamlı bir şey söylemek istiyordum.I wanted to say something meaningful.
Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.I just don't want you to misunderstand me.
Sadece iyi olup olmadığını anlamak için kontrol etmek istedim.I just wanted to check to see if you're OK.
Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyordum.I wanted you to understand what you're up against.
Onu neden yapmak istediğini hâlâ anlamıyorum.I still don't understand why you'd want to do that.
Yalnızca Tom'un onu neden yapmak isteyeceğini anlamıyorum.I just don't understand why Tom would want to do that.
Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.I want you to understand this isn't going to be easy.
Anlamıyorum; daha açık olmak zorundasın.I don't understand; you have to be more direct.
Tom ve Mary onların yapmasını istediğin şeyi anlamıyor.Tom and Mary don't understand what you want them to do.
Tom'un işlerin nasıl yapılmasını istediğimizi anlamasının zamanı geldi.It's time for Tom to understand how we want things done.
İnsanlar neden burada yaşamak ister anlamıyorum.I just don't understand why people would want to live here.
Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Bu mutlu olmadığım anlamına gelmiyor.That doesn't mean I'm not happy.
Bu dikkatli olmaman gerektiği anlamına gelmez.That doesn't mean you shouldn't be careful.
Anlamazdan gelme, Tom.Don't play dumb, Tom.
Beni anlamazlıktan gelme.Don't play dumb with me.
O, şakayı hiç anlamadı.He didn't get the joke at all.
Korkunun bir anlamı vardı.There was a sense of fear.
Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.Many couples quarrel over meaningless matters.
Tom benim anlamadığım Fransızca bir şey söyledi.Tom said something in French that I didn't understand.
Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure something out.
Sevgisiz hayat anlamsızdır.Life without love is meaningless.
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
Onu azarlama. O anlamak için fazla genç.Don't scold her. She's too young to understand.
Ben onun hakkında ne kadar düşünsem de ben onu anlamam.No matter how much I think about it, I don't understand it.
Neler olduğunu kimse anlamıyor.Nobody understands what's going on.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Hiç kimse anlamıyor.Nobody understands.
Çok az sayıda insan "hipster" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor.Few people know what the word "hipster" means.
Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.Protecting the environment means saving ourselves.
Başka bir anlamı daha var.There's another meaning, too.