Söylediğin bir kelimeyi bile anlamıyorum.I can't understand a word you're saying.
Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.I can't understand why Tom won't let us go.
Söylediğinin hiç bir anlamı yok.What you said has no meaning.
Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun tablo yapmada iyi olduğu anlamına gelmez.Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun bunda iyi olduğu anlamına gelmez.Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.I need to understand the meaning of this sentence.
Bu, başımın belada olduğu anlamına mı geliyor?Does that mean I'm in trouble?
Neden onu istediğini anlamıyorum.I don't understand why you want it.
Hayatın anlamı nedir?What is the meaning of life?
Benden ne istediğini hala anlamıyorum.I still don't understand what you want from me.
Tom onun yapmasını istediğiniz şeyi anlamıyor.Tom doesn't understand what you want him to do.
Onu neden yapmak istediğini hâlâ anlamıyorum.I still don't understand why you'd want to do that.
Yalnızca Tom'un onu neden yapmak isteyeceğini anlamıyorum.I just don't understand why Tom would want to do that.
Anlamıyorum; daha açık olmak zorundasın.I don't understand; you have to be more direct.
Tom ve Mary onların yapmasını istediğin şeyi anlamıyor.Tom and Mary don't understand what you want them to do.
İnsanlar neden burada yaşamak ister anlamıyorum.I just don't understand why people would want to live here.
Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Bu mutlu olmadığım anlamına gelmiyor.That doesn't mean I'm not happy.
Bu dikkatli olmaman gerektiği anlamına gelmez.That doesn't mean you shouldn't be careful.
Korkunun bir anlamı vardı.There was a sense of fear.
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
Neler olduğunu kimse anlamıyor.Nobody understands what's going on.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Hiç kimse anlamıyor.Nobody understands.
Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.Protecting the environment means saving ourselves.
Başka bir anlamı daha var.There's another meaning, too.
Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.You talk so fast, I can't get a word.
Genç olmak okula gitmek zorunda olduğun anlamına gelir.Being young means you have to go to school.
Bu muhakemeyi anlamıyorum.I don't understand this reasoning.
İşte bu yüzden anlamıyorum.That's why I don't understand.
Eğer ki senin yanında saçma sapan davranıyorsam, bu rahat olduğum anlamına gelir.If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.
Bu ifadenin anlamını bilmiyorum.I don't understand the meaning of this phrase.
Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?Can you explain the exact meaning of this word?
Ben sadece anlamıyorum.I just don't get it.
"İlk aşamayı geçmenin" anlamı nedir?What does "getting to first base" mean?
Ben bir kelime bile anlamıyorum.I don't understand a word.
Ben hiçbir şey anlamıyorum.I don't understand anything.
Tam anlamıyla felaketti.It was a total disaster.
Bunun bana neden olduğunu anlamıyorum.I don't understand why this is happening to me.
Daha büyük her zaman daha iyi anlamına gelmez.Bigger doesn't always mean better.
Beni anlamıyorsun.You don't understand me.
O beni anlamıyor.He doesn't understand me.
Ben çekingen olabilirim ama bu, insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
Tom anlamıyor.Tom doesn't understand.
Onlar anlamıyorlar.They don't understand.
Onlar iş anlamına geliyorlar.They mean business.
Onlar bela anlamına geliyorlar.They mean trouble.
Bunun anlamı ne?What is the meaning of this?
Şimdi şu anda anlamına gelir.Now means now.
Hiçbir bok anlamıyorum.I don't understand a fucking thing.
Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum.I don't understand the words on the face of the coin.
Korelasyon nedensellik anlamına gelmez.Correlation doesn't imply causation.
Tom'u anlamıyorum.I don't understand Tom.
Ben operadan anlamıyorum.I don't understand opera.
Bana bir örnek ver. Anlamıyorum.Give me an example. I don't understand.
Onu anlamıyor musun?Don't you understand that?
Henüz anlamıyor musun?Don't you understand yet?
Ben gerçekten anlamıyorum.I don't really understand.
Sebebini anlamıyorum.I don't see why.
Ben hâlâ anlamıyorum.I still don't understand.