Tersten anlamışsın.You've got it backwards.
Tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Olayı tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Konuyu tersten anlamışsın.You've got it backwards.
İşi tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Onun neden gelmediğini anlamıyorum.I don't understand why she doesn't come.
"Phoebus ne anlama geliyor?" "O, güneş anlamına gelen Latince bir sözcüktür.""What does Phoebus mean?" "It's a Latin word that means sun."
Anlamış gibi görünmüyorsun Tom.You don't seem to get it, Tom.
Ben astrolojiye inanmıyorum ama bu benim burcumu okumamam anlamına gelmez.I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.
Onu hâlâ anlamıyorsun, değil mi?You still don't get it, do you?
Sen hala anlamıyorsun, değil mi?You still don't understand, do you?
O, evet anlamına gelir mi?Does that mean yes?
Onun gerçekten anlamı yoktu.That didn't really make sense.
Bu sözcüğü anlamıyorum. Onu açıklayabilir misin?I don't understand this word. Could you paraphrase it?
Ben tehlikeyi göze alıyorsam bunu yapıp yapmamam sana niye dert oluyor, anlamıyorum.If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.
“Anlıyor musun?” “Hiç anlamıyorum.”"Do you understand?" "I don't understand at all."
Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Tom tartışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.Tom knew there was no point in arguing.
Tom benim Fransızcamı anlamıyor gibi görünüyordu.Tom didn't seem to understand my French.
Tom tek kelime Fransızca anlamıyor.Tom doesn't understand a word of French.
Tom da ne olduğunu anlamıyor ama o bunu kabul etmeyecek.Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it.
Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.Choosing something means giving something up.
Şehir varlığını tam anlamıyla Mussolini'ye mi borçlu?Does the city literally owe its existence to Mussolini?
Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyorsun.You don't understand what Mary's trying to say.
Ben akşam yemeği için kahvaltı eden insanları anlamıyorum.I don't understand people who eat breakfast for dinner.
Tom ne dediğimi anlamış gibi görünüyor.Tom seems to understand what I say.
Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Mary onu anlamıyor.Mary doesn't understand that.
Bir şey sadece yasal olduğundan dolayı etik olduğu anlamına gelmez.Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
Bir şeyin yasal olması, onun etik olduğu anlamına gelmez.Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
Bu yasal belgeleri anlamıyorum.I don't understand these legal documents.
"da" eki "arabanın içinde" anlamı vermek için araba ismine eklendi.The suffix "da" is added to the noun "araba" to give the meaning of "in the car."
Onun benim için ne kadar anlamı olduğunu bilmiyorsun.You don't know how much that means to me.
Dünyanın en büyük ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyor.The president of the largest country in the world doesn't understand English.
Dünyanın en geniş ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyorThe president of the largest country in the world doesn't understand English.
Haberleri anlamıyorum.I do not understand the news.
Yaşamın anlamı, karşılıksız sevgiden doğan tertemiz gözyaşlarıdır.The meaning of life is the pure tears of unrequited love.
Yaşamın anlamı, sanki hiç yaşamamış gibi unutulmaktır.The meaning of life is to be forgotten as if you never were.
Düşüncenizi anlamıyorum.I don't understand your mind.
insanların neden hayaletlere inandıklarını anlamıyorum.I don't understand why people believe in ghosts.
Bunu Tom'la tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.I don't think there's any point in discussing this with Tom.
Bunu tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.I don't think there's any point in discussing this.
İnsanların örümceklerden neden bu kadar korktuklarını anlamıyorum.I don't understand why people are so afraid of spiders.
Tom sizi yanlış anlamış olabilir.Tom may have misunderstood you.
Bu konuyu seninle tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.I don't think there's any point in discussing this matter with you.
Bugün bunu tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.I don't think there's any point in discussing this today.
Neden Fransızca anlamıyor gibi davranıyorsun?Why are you pretending you can't understand French?
Ne söylemek istediğini çok anlamıyorum.I don't quite understand what you want to say.
Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.It means that he likes you.
Tom'un onu neden yaptığını gerçekten anlamıyorum.I really don't understand why Tom did that.
Radyoyu kıs. Söylediğin tek kelimeyi anlamıyorum.Turn down the radio. I can't hear a word you're saying.
Hiç kimse bunu anlamıyor.Nobody understands it.
O bir yabancı. O ne dediğimizi anlamıyor.He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.
Üzgünüm, anlamıyorum. Bunu biraz daha yavaşça tekrar edebilir misiniz?I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?
Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
Yazdığın her şeyi hep anlamıyorum.I don't always understand everything you write.
Onların nasıl hayatta kalabildiğini anlamıyorum.I don't see how they could've survived.
Tom dediğini anlamış olamaz.Tom can't have understood what you said.
Tom'da ne görüyorsun anlamıyorum.I don't understand what you see in Tom.
Sinir olmanın hiçbir anlamı yok.There's no point in being nervous.