Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır.If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Almanca anlamıyorum.I don't understand German.
Almancayı anlamıyorum.I don't understand German.
Hiç bir anlamı yok!It doesn't mean anything!
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Söylediğinin anlamı yok.What you are saying does not make sense.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Onun söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what he said.
Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.There is no sense in standing when there are seats available.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Bu tehlike geçti anlamına gelmez.This doesn't mean the danger has passed.
İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.To lose face means to be humiliated.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.There is no point in pretending to be sick.
Ben anlamı anlamadım.I didn't catch the meaning.
"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.The "prince of darkness" means Satan.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.Our escape was nothing short of a miracle.
Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Sadece bunu anlamıyorum.I simply don't understand this.
O şeyi nasıl yiyebildiğini anlamıyorum.I don't see how you can eat that stuff.
Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.The French word 'chat' means 'cat'.
Güvercin barış anlamına gelir.The dove stands for peace.
Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.I can't understand why you are so critical of him.
Ben onu anlamıyorum.I don't get it.
Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.I don't understand why she is opposed to my opinion.
Onu niçin yapmamam gerektiğini anlamıyorum.I don't see why I should not do that.
Ben Almancayı hiç anlamıyorum.I don't understand German at all.
Bir bakalım iyi anlamış mıyım.Let's see if I've got that right.
Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.Merely to breathe does not mean to live.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Bu ayrılmak istediğin anlamına mı geliyor?Does that mean you want to break up?
Bu konuda çok şey anlamıyorum.I don't understand much about it.
O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?Does that mean you won't come?
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.
Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.I can't get at the exact meaning of the sentence.
Bu cümlenin anlamı belirsiz.The meaning of this sentence is obscure.
Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.Few people know the true meaning.
Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
Bu romanın konusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point arguing about the matter.
O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.The sign means that the answer is correct.
Bunun temel anlamı aynı kalır.The basic meaning of it remains the same.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.There are no means of getting there.
Üzgünüm, ama İngilizceyi iyi anlamıyorum.I'm sorry, but I don't understand English well.
UN, bildiğiniz gibi, United Nations anlamına gelir.UN, as you know, stands for the United Nations.
Bu sıfır anlamına gelir.This means nil.
Bu cümlenin bir anlamı yok.This sentence doesn't make sense.
Bu cümlenin anlamı müphemdir.The meaning of this sentence is ambiguous.
Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?Will you please explain the meaning of this sentence to me?