anlaşılma ile cümle
anlaşılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hepsi işte bu kodda gizli, ve baş döndürücü bir hızda anlaşılmaya başlanıyor.すばらしい早さで解明されつつあります では解読可能になったゲノムで 一体何ができるのでしょうか
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Bylo by cenné mít informace i z jiných zemí a informace podle konkrétních věkových skupin (např. 15–24 let).
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Čeprav razpoložljivi dokazi ne dajejo jasne slike o teh vprašanjih, je mogoče oblikovati nekaj sklepov.
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Hoci dostupné dôkazy neposkytujú jasné pochopenie týchto otázok, niektoré závery sa môžu urobiť.
Her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.Също така употребата на канабис се среща по-често в градските райони или в гъсто населените райони.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.Câu chuyện có thể vươn tới những tham vọng lạ lùng của ta.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.Diese Geschichte kann bis in verworrene Begierden dringen.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.Egy történet elér homályos vágyakat is.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.El relato puede tocar deseos recónditos.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.La storia può estendersi penetrando desideri oscuri.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.L'histoire peut atteindre des désirs obscurs.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.Povestea poate atinge aspiraţii obscure.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.Историята може да стигне до неясни желания.
İğrenç Dan'ın anlaşılması zor.Тяжело понять этого гадкого Дэна.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.En Irán, vemos hacia dónde lleva el camino de una ideología violenta e inaudita.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.Im Iran sehen wir, wo der Weg einer gewalttätigen und unerklärliche Ideologie führt.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.في إيران، حيث نرى مسار الفكر العنيف وغير خاضعة للمساءلة يؤدي
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.イラン人には ひときわ目を引く 太古からの歴史があります
Isı anlaşılması açık bir kavramdır.열의 이동에 대한 설명은 이해하기 쉬우실 것입니다
Isı anlaşılması açık bir kavramdır.Teplo je podle mě docela intuitivní.
Isı anlaşılması açık bir kavramdır.נראה לי, שבקשר לחום, זה די ברור.
İşte bu cümlede, birbirine bağlı kısımlar, anlaşılmayı güçleştirmektedir.긴 문장 종족성들이 보이는 문장이죠.
Karma hakkındaki yanlış anlaşılma şu; - dinlerde hep kullanışmıştır -Mais c'est le malentendu du karma , encore une fois utilisé dans les religions
Kavramın anlaşılması açısından, fonksiyon, bir noktada tanımsız olsun.나는 어떤 점을 정의하지 않을 것입니다.
Kavramın anlaşılması açısından, fonksiyon, bir noktada tanımsız olsun.Så kommer jag säga att funktionen inte är definerad i en punkt
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Będzie łatwiej, jeśli twojej twarzy nie da się rozpoznać.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Det hjælper. Uden ansigtet bliver du ikke genkendt.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Det underlättar utan ditt ansikte så att du inte blir igenkänd.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Meille on parempi, että ihmiset eivät tunnistaisi sinua.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Sarà più facile se avrai il volto deturpato, in modo che la gente non sappia chi sei.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Será mais fácil para nós se a sua cara estiver desfigurada, para ninguém saber quem é.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Será mejor que tu rostro esté desfigurado. Así nadie te reconocerá.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Θα κινούμαστε πιο εύκολα με το πρόσωπό σου έτσι, ώστε να μην σε αναγνωρίζουν.
Kim olduğun anlaşılmasın diye yüzünün tanınmaz olması işimizi kolaylaştırır.Для нас лучше уничтожить твоё лицо, тогда люди не будут знать, кто ты такой.
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Algo más profundo que la personalidad o detrás de la mente misma, que no es nuestro ser pensante
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Det finns något djupare än personlighet, eller bakom sinnet självt, som inte är vårt tänkande väsen.
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Er is iets diepers dan persoonlijkheid - of voorbij de mind zelf - dat niet ons denkend wezen is.
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Há algo mais profundo do que a personalidade, ou por trás da própria mente, que não é nosso ser pensante.
Konuşmanın anlaşılmasının böylesine zorlu bir problem olmasının diğer sebebi de, bölümlemenin eksik olmasıdır.우리의 뇌는 이것을 하나의 덩어리로 봅니다. 언어 이해가 어려운 이유 중 다른 이유 하나는,
Marcel Reimen, Başkan, EMCDDA Yönetim Kurulu bilinse de, tam olarak anlaşılmamıştır.„In Europa erkent men nu de noodzaak tot terugdringing van drugsgerelateerde criminaliteit.
Marcel Reimen, Başkan, EMCDDA Yönetim Kurulu bilinse de, tam olarak anlaşılmamıştır.Marcel Reimen, predsednik, Upravni odbor EMCDDA in lahko še zaostrijo obstoječe vedenjske težave.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Bei abgedunkeltem Text@action:inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Cînd textul e obscur@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Com o Texto Obscuro@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Cuando oscurece el texto@action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Ha a szöveg nem tiszta@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Kiedy tekst jest zasłonięty@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Ko je besedilo zakrito@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Kun teksti jää epäselväksi@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Lorsque le texte s'obscurcit@action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Når tekst er skjult@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.När text är skymd@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Pokud je text zakryt@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Se il testo è tagliato@action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Wanneer tekst verborgen is@action:inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Όταν το κείμενο είναι καλυμμένο@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Если текст не вмещается@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.Якщо текст затемнено@ action: inmenu Never display tooltips.
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.テキストが隠れている場合@action:inmenu Never display tooltips.
Nasıl bir yanlış anlaşılma?Milyen félreértés?