anlaşılma ile cümle
anlaşılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Sederhana, dengan berbagai alasan yang sedikit tak jelas, hampir tak dikejar. setidaknya di dunia akademis.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Z pewnych powodów prawie w ogóle nie pracuje się nad prostotą, przynajmniej nie naukowo.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.По несколько непонятным причинам простота практически никому не интересна, по крайней мере, в мире науки.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.Простотата, по причини, които са малко неясни, почти не се преследва, поне в академичния свят.
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.פשטות, בגלל סיבות שאינן ברורות די הצורך, כמעט ולא שואפים אליה,
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.أما البساطة، فلأسبابٍ غامضةٍ بطريقة ما، فهي لا تكاد تُنتَهج،
Basitlik, anlaşılması biraz güç nedenlerden dolayı, adeta aranmıyor, en azından akademik dünyada.よく分からない理由で ほとんど研究されていません 少なくとも学問の世界では
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.A hangok tehát, melyek korábban torzak és hangosak voltak, hirtelen dallamossá váltak.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Aşa că, sunetele care înainte fuseseră confuze şi zgomotoase, au devenit dintr-o dată melodioase.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Così i suoni che prima erano distorti e fortissimi, divennero improvvisamente melodia.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Die Töne, die zuvor verzerrt und laut gewesen waren, wurden plötzlich zu einer Melodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Donc les bruits qui avant étaient déformés et forts étaient soudainement une mélodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Dus de geluiden, eerst onverstaanbaar en luid, werden plotseling een melodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Dźwięki, które pierwotnie były zniekształcone i głośne, nagle stały się melodią.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Entonces el sonido que antes era confuso y enérgico, de pronto se convirtió en una melodía.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Jadi teriakan yang sebelumnya sumbang dan keras, tiba-tiba menjadi melodi.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.그 전에 시끄럽고 단합되지 않았던 목소리들은 갑자기 조화를 이루었습니다.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Os sons que eram antes distorcidos e estrondosos eram agora de repente uma melodia.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Takže zvuky které byly dříve rušivé a hlasité se proměnily v melodii.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Zvoki, ki so bili prej popačeni in glasni, so nenadoma prešli v melodijo.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Zvuky, ktoré boli skomolené a hlasné, sa odrazu stali melódiou.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Έτσι οι φωνές που νωρίτερα έμοιαζαν παραποιημένες και θορυβώδεις, ξαφνικά ακούγονταν σαν μελωδίες.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Звуки, які дотепер були немилозвучні і голосні, стали вмить мелодійними.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Звуците, които преди бяха шумни и неясни изведнъж се превърнаха в мелодия.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Поэтому звуки, которые до этого были искаженными и громкими, вдруг стали мелодией.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.אז הקולות שהיו בעבר מעוותים וחזקים, פתאום היו מלודיים.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.突然メロディになったんです 彼らの声はハーモニーを生み出しました
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]A volte... [parla in modo confuso]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Czasami... [mówi niewyraźnie]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Đôi khi... [nói indistinctly]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Ibland... [säger något ohörbart]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Joskus... [puhuu epäselvästi]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Manchmal ...
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Néha... [érthetetlen beszéd]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Někdy... [mluví nesrozumitelně]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Nogle gange... [taler utydeligt]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Peut-être...
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Soms... [spreekt onverstaanbaar]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Καμιά φορά... [μιλάει συγκεχυμένα]
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Иногда... [неразборчиво]
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.A veces la música es mejor que la palabra hablada porque no es necesario entenderla para que surta efecto.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.어떤 경우에는 음악이 말보다 감동적이기도 합니다 감동받기 위해서 반드시 이해할 필요는 없기 때문입니다.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Por vezes, a Música resulta melhor do que a Palavra porque não necessita de ser compreendida para ser eficaz.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Soms werkt muziek beter dan het gesproken woord, omdat ze niet begrepen hoeft te worden om effectief te zijn.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.Uneori, muzica e mai grăitoare decât cuvintele, deoarece nu e nevoie să o înţelegi ca ea să aibă efect.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В некоторых случаях музыка эффективнее, чем слово. Её не обязательно понимать, чтобы она действовала.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.В някои случаи музиката работи по-добре от думите, защото не трябва да бъде разбирана, за да бъде ефективна.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.במקרים מסויימים המוזיקה עדיפה על המילים, מכיוון שאין צורך להבין אותה כדי שתהיה לה השפעה.
Bazı durumlarda müzik söylenen sözden daha çok işe yarar, çünkü etkili olması için anlaşılması gerekmez.感情に訴えるとき 音楽を 頭で理解する必要はないから 音楽は言葉だという点には 多くの音楽家が同意するが
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi. Ama bir çoğu, düzensiz ve anlaşılmazdır.Niektóre dźwięki są kontrolowane, jak muzyka czy teatr, ale większość jest chaotyczna i niespójna.
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi. Ama bir çoğu, düzensiz ve anlaşılmazdır.Osa on ohjattua niin kuin musiikki tai teatteri, enimmäkseen se on kaoottista ja hajanaista.
Belki de anlaşılması en güç dava그리고 이들 중 가장 불가해한 케이스는
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.Den måske mest uforståelige sag er om Paul Allen.
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.Der wohlmöglich unerklärlichste Fall ist der von Paul Allen.
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.E forse il caso più inspiegabile è quello di Paul Allen.
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.En misschien de meest onbegrijpelijke voorbeeld is die van Paul Allen.
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.E talvez o caso mais inexplicável seja o de Paul Allen.
Belki de anlaşılması en güç dava Paul Allen'ınki.Et le cas le plus inexplicable est peut-être celui de Paul Allen.