anlaşıldı ile cümle
anlaşıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve anlaşıldı ki sadece tek bir yol var.و تحول الأمر لطريق واحد.
Ve anlaşıldı ki sadece tek bir yol var.彼らは特に信仰心が強いわけでもなく 体型が良いわけでもなく
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.A když toto bylo odhaleno, dílo ztratilo svoji cenu a bylo odstraněno z muzea.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.A keď sa na to prišlo, stratil všetku svoju hodnotu a odstránili ho z múzea.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Amikor ez napvilágot látott, minden értékét elvesztette és elvitték a múzeumból.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Dan ketika ditemukan, lukisan itu kehilangan nilainya dan dikeluarkan dari museum.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.En toen dat ontdekt werd, verloor het al zijn waarde en werd uit het museum verwijderd. Waarom doet dit ertoe?
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.E quando isso foi descoberto, as pinturas perderam todo o valor e foram retiradas do museu.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.E quando se ne accorsero il quadro perse tutto il proprio valore e venne rimosso dal museo.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.I kiedy to odkryto, straciło całą swoją wartość i zostało usunięte z muzeum.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.In ko je bilo to ugotovljeno, je izgubila vso svojo vrednost in bila odstranjena iz muzeja.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Khi điều đó được phát hiện, bức vẽ mất hết mọi giá trị và bị gỡ khỏi bảo tàng.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.그리고 그것이 밝혀 졌을때 그것은 모든 가치를 잃고 박물관에서 퇴출됬습니다
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Kun tämä tuli ilmi, se menetti arvonsa ja vietiin pois museosta.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Och när detta upptäcktes, förlorade den sitt värde och togs ner från museet.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Og da det blev opdaget, mistede det al sin værdi og blev fjernet fra museet.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Și atunci când a fost descoperit lucrul ăsta, și-a pierdut toată valoarea și a fost scos din muzeu.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Und all das entdeckt wurde, verlor es all seinen Wert und wurde aus dem Museum entfernt.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Y cuando esto se descubrió, perdió todo su valor y se la llevaron del museo.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Και όταν έγινε γνωστό αυτό, έχασε όλη του την αξία και απομακρύνθηκε από το μουσείο.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.И когато това било открито, тя загубила цялата си стойност и била извадена от музея.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.І коли це стало відомо, вона втратила всю свою цінність і була вилучена з музею.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.וכאשר זה התגלה, הוא איבד את כל ערכו ונלקח מהמוזיאון.
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف
Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.この絵の価値はなくなり美術館から運び出されました なぜそうなるのか？
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.Et ces concepts semblent absents des institutions qui ne fonctionnent pas.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.I tych zasad brakowało w instytucjach które nie działały.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.그리고 이러한 원칙은 실패한 기관은 가지고 있지 않았습니다.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.létre. Ezek a tervezési elvek nem voltak jelen azokban az intézményekben, melyek nem működtek.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.Prinzipien existieren. Und diese Prinzipien scheinen in den Institutionen, die nicht funktionieren, zu fehlen.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.Şi aceste principii par să lipsească în instituţiile care nu funcţionează.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.Y aquellos principios parecen faltar en las instituciones que no funcionan.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.И тези принципи липсват при институциите, които не работят.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.И этих принципов, судя по всему, не хватает тем институтам, которые не работают.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.משותפים. ונראה שהעקרונות האלה היו חסרים במוסדות שלא עובדים.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.المشترك. ويبدو أنّ هذه المبادئ غير متوفّرة عند تلك المؤسسات التي لا تعمل.
Ve bu ilkelerin işe yaramayan kurumlarda kullanılmadığı anlaşıldı.機関にはありませんでした これらの規律について短くご紹介しましょう
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiA po pár dnech začínalo být jasné, že ať už tu nemoc způsobuje cokoli,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiAprès seulement quelques jours, il apparaît évident que quelle que soit l'origine de la maladie,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiE dopo pochi giorni appare chiaro che qualunque cosa causi questa malattia,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki그런데 불과 몇일이 되지 않아서 그 병의 원인이 뭔지는 몰라도 하여튼 마마이트만 먹으면 회복된다는
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Na een paar dagen wordt het duidelijk dat, wat ook de oorzaak is van deze ziekte, marmite de remedie is.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Passados apenas alguns dias, torna-se claro que o que quer que esteja a causar esta doença, a cura é marmite.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Po niekoľkých dňoch, je jasné, že čokoľvek túto chorobu spôsobuje, marmite je liekom.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Setelah beberapa hari menjadi jelas bahwa apapun yang menyebabkan penyakit ini, obatnya adalah marmite.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Și numai după câteva zile, devine clar că indiferent de ceea ce cauzează această boală, marmita este remediul.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.Και μετά από μερικές μόνο μέρες, γίνεται ξεκάθαρο πως ό,τι προκαλεί την ασθένεια, το μάρμαϊτ είναι η θεραπεία.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki "marmite" bunun ilacı.И след едва няколко дни, става ясно, че каквото и да причинило заболяването, лекът за него е мармитът.
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiUnd nach ein paar Tagen ist klar, dass das Heilmittel für die mysteriöse Krankheit
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiИ через несколько дней, становится ясно, чтобы ни вызывало эту болезнь,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiТа після лише кількох днів, стає ясно що б не викликало цю хворобу,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiואחרי רק כמה ימים בודדים כבר ברור שמה שזה לא יהיה שגורם למחלה הזו,
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı kiوبعد عدة ايام كان جلياً له انه مهما كان ما يسبب المرض والاعتلال
Ve sadece birkaç gün sonra, hastalığa ne neden oluyor olsun, açıkça anlaşıldı ki病気の理由は何であれ マーマイトで治せることが はっきりしてきました
Ve yükseliyor. Freedom, burası uçuş masası. Anlaşıldı, Freedom.Laukaisu.
Ve yükseliyor. Freedom, burası uçuş masası. Anlaşıldı, Freedom.Si decolla.
Ve yükseliyor. Freedom, burası uçuş masası. Anlaşıldı, Freedom.'Start erfolgreich abgeschlossen!' 'independence!
- Watts, uçuşa hazırlan. - Anlaşıldı. - Max, Rockhound.Cockpit afsluiten.
- Watts, uçuşa hazırlan. - Anlaşıldı. - Max, Rockhound.Βατς, σφράγισε το κόκπιτ τώρα.