anlıyoruz ile cümle
anlıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Hvordan får vi lavet den her ligning om til x er lig med noget?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Takže znovu: ako to dostaneme do podoby x sa rovná niečomu?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Takže znovu, jak to dostaneme do podoby x se rovná něčemu?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Tehát még egyszer, hogy tudjuk olyan formába hozni, hogy x egyenlő valamivel?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Wie bekommen wir das wieder in die Form: x ist gleich irgend etwas?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Więc jak, jeszcze raz, będziemy dochodzić do tego aby x było równe do czegoś?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?그러면 다시 한번 어떻게 하면 x = 무엇의 형태로 정리할 수 있을까요?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Πώς λοιπόν, για μία ακόμη φορά, καταφέρνουμε να κάνουμε αυτό με τη μορφή x είναι ίση σε κάτι;
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Та как, пак да попитаме, как го получаваме във формата на х, равно на нещо?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?Як же нам знайти цей х?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?إذ كيف , مرة أخرى , هل أحضرناها في هيئة التي تكون فيها X تساوي شيء ما ؟
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Allora, come componiamo e comprendiamo le metafore?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Așadar, cum realizăm și cum înțelegem metaforele?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Como fazemos e compreendemos as metáforas?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Entonces, ¿cómo hacemos y entendemos las metáforas?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Hoe produceren en begrijpen we metaforen?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Jadi, bagaimana kita membuat dan memahami metafora?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?그러면, 우리는 어떻게 은유를 만들고 이해할까요?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Nézzük akkor, hogyan hozzuk létre és hogyan értjük meg a metaforát?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Như vậy, chúng ta tạo dựng và hiểu ẩn dụ thế nào?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Så, hur skapar och förstår vi metaforer?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Takže jak vytváříme a rozumíme metaforám?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Więc jak tworzymy i rozumiemy metafory?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Wie konstruieren und verstehen wir eine Metapher?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Επομένως πώς πλάθουμε και χρησιμοποιούμε τις μεταφορές;
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?И така,как създаваме и разбираме метафорите?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Как же мы составляем и понимаем метафоры?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?Як ми будуємо і розуміємо метафори?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?אז איך אנחנו מייצרים ומבינים מטאפורות?
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?اذا، كيف نصنع و نفهم المجاز؟
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?みなさん馴染みがあるかもしれません
Resimdeki kişinin Aziz Yuhanna olduğunu, bu Evangelistin sembolü olan kartaldan anlıyoruz.Svatého Jana poznáme podle orla, který vedle něj stojí. Orel je tradičním symbolem tohoto apoštola.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Acum înțelegem că ce numim levitație e de fapt fixare.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Ahora que ya entendimos que esta denominada levitación en realidad es un bloqueo
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir. Evet, anladık bunu.Сега, като разбираме, че тази така наречена левитация действително е блокиране, да, разбираме това.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir. Evet, anladık bunu.Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком (сцеплением).
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Jetzt verstehen wir dass die "Levitation" eigentlich eine Arretierung ist.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.이제, 우리는 흔히 공중부양이라고 부르는 이것이 사실은 고정 현상이라는 것을 보았습니다.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.No, sedaj razumemo, da ja to t. i. lebdenje dejansko vklenjenost.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Ora che sappiamo che questa cosiddetta levitazione è in realtà un locking,
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Teď už chápeme, že takzvané levitování je ve skutečnosti uzamykání.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.We begrijpen nu dat zweven eigenlijk vastpinnen is.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.עכשיו כשאנחנו מבינים שהריחוך הזה הוא בעצם נעילה,
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكميّ و ما هو التثبيت الكميّ،
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.ええ 理解しましたよね
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.A jak jsme zjistili, jsme si dost podobní i s ohledem na biochemii mozku.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Dan apa yang kami temukan adalah , bahkan pada tingkat biokimia otak, kita semua cukup serupa.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.E o que estamos a descobrir é que, de facto, mesmo ao nível bioquímico cerebral, somos bastante semelhantes.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.E scopriamo che anche a livello di chimica cerebrale, siamo piuttosto simili.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.És valójában azt találjuk, hogy még az agy biokémiai szintjén is meglehetősen hasonlóak vagyunk.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.그리고 우리가 발견한 것은 생화학적인 두뇌 레벨에서도 우리는 매우 비슷합니다.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Och det vi nu börjar se är att vi faktiskt, även på hjärnans biokemiska nivå, är ganska lika.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Og det vi konstaterer er faktisk, at selv på hjernens biokemiske niveau, er vi temmelig ens.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Ook op het biochemische niveau van het brein lijken we veel op elkaar.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Şi descoperim că şi la nivelul biochimic cerebral suntem foarte asemănători.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.To, czego się dowiedzieliśmy, nawet na poziomie biochemicznym mózgu, to to, że jesteśmy do siebie podobni.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Und tatsächlich stellen wir fest, sogar auf der biochemischen Ebene des Gehirns sind wir ziemlich gleich.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Y hallamos que incluso a nivel de la bioquímica cerebral somos bastante similares.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.Απ' αυτά που βρίσκουμε ακόμα και στο βιοχημικό επίπεδο του εγκεφάλου, είμαστε περίπου όμοιοι.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.А това, което открихме е, че дори и на биохимично ниво в мозъците ни. ние сме доста еднакви.