Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Καταλάβετε, όσο περίπλοκοι κι αν είμαστε, ότι τα κίνητρα έχουν σημασία.
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Понять, насколько многогранными по природе мы можем быть — побудительный мотив.
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Разберете, колкото и да е трудно, стимулите имат значение.
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.להבין, מסובך ככל שזה יהיה, שהתמריצים חשובים.
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.فهم كم التعقيدات التي قد تحدث، المحفزات مهمة.
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.クリスがこういいました 世界中で素晴らしい事が
Ne kastettiğini anlıyorum.Entiendo lo que quieres decir.
Ne kastettiğini anlıyorum.Je comprends ce que vous voulez dire.
Ne kastettiğini anlıyorum.Tôi hiểu ý của bà.
Ne kastettiğini anlıyorum.Разбирам какво говорите.
Ne kastettiğini anlıyorum.Я вас понял.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Entiendo de dónde vienen.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Értem az álláspontjukat.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum."Eu considerei o assunto. "Percebo a vossa posição.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Ich verstehe euren Standpunkt.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Ik begrijp jullie redenering.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Inteleg punctul vostru de vedere.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.하지만 모든 것을 고려하고 난 지금, 여전히 원래대로 표를 던질 것입니다.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Rozumiem, że jesteście przeciwni ustawie.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Saya mengerti dari mana arah pemikiran anda.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Καταλαβαίνω τι σκέφτεστε.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Разбирам какво имате впредвид.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.Я понимаю ваши причины.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.אני מבין את המקום ממנו אתם באים.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.ولكنني قدرت كل المعطيات ، وسأصوت كما كنت سأصوت
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.しかしすべてを考慮に入れた上で 私は自分の考えた通りに投票する
Ne olacak o zaman ? Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .Teraz rozumiem, dlaczego pary zrywają, zanim nawet wezmą ślub.
Nereden geldiğini anlıyorum.Entendo a origem dele.
Nereden geldiğini anlıyorum.Jag förstår honom.
Nereden geldiğini anlıyorum.Jeg forstår ham.
Nereden geldiğini anlıyorum.Lo capisco.
Nereden geldiğini anlıyorum.Pero le entiendo.
Nereden geldiğini anlıyorum.Wiem, skąd się to brało.
Nereden geldiğini anlıyorum.Ymmärrän kyllä.
Nereden geldiğini anlıyorum.Τον κατανοώ.
Nereden geldiğini anlıyorum.Понятно, откуда у него это.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Ce prindeam, știu acum, provenea de pe fundul mării.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Ich weiß jetzt, dass es der Grund des Meeres war.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.지금이야 제가 아는 것이지만 그때 우리들이 잡았던 것은 바다 밑바닥이었죠.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Nu weet ik dat wat we vingen de bodem van de zee was.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Quello che raccoglievamo, ora lo so, era il fondale del mare.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Apa yang kami tangkap, kini saya tahu, adalah dasar dari laut itu.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Capturamos, ahora lo sé, el fondo del mar.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Teraz już wiem, że złowiliśmy morskie dno.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Ce nous avons pris, je le sais maintenant, est le fond de la mer.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Αυτό που πιάναμε, τώρα πια ξέρω, ήταν ο βυθός της θάλασσας.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.Това, което хванахме, сега знам, е дъното на морето.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.То, что мы выловили, как я теперь знаю, было морским дном.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.עכשיו אני יודע שהדברים שדגנו היו קרקעית הים.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.ما أمسكنا به، أعرف الآن، هو أسفل المحيط.
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.海の底だったのです 引き上げた内の
Neyse, anlıyorum. Ama söylemek istediğim bir şey var, baylar ve bayanlar..Πάντως, θα ήθελα να πω κάτι, κυρίες και κύριοι.
Neyse, anlıyorum.Bon. Je vois.
Neyse, anlıyorum.Egal. Ich verstehe.
Neyse, anlıyorum.En fin. Ya veo.
Neyse, anlıyorum.In ogni caso.
Neyse, anlıyorum.Každopádne.
Neyse, anlıyorum.Oricum. înţeleg.
Nişanlına neden aşık olduğunu anlıyorum. Etkileyici birisi.Agora vejo porque amas o teu noivo, ele é... é encantador.
Nişanlına neden aşık olduğunu anlıyorum. Etkileyici birisi.Ik snap waarom je van je verloofde houdt.