anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.ורק כאשר הדברים משתבשים אנחנו מתחילים להבין את חשיבות המשפחות לילדים.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.فقط عندما تنشأ الآفات، نبدأ نحن بإدراك أهمية العائلة و الأطفال.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.子どもにとって家庭が 重要だとわかるのです 1993年の８月に 私が初めて目にしたのは
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Comunque, riesco a capire quello che intendi.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Jednak... Rozumiem, co chce pani powiedzieć.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Men... Jag förstår ungefär vad du säger.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Men ... Jeg forstår omtrent, hvad du siger.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.No entanto, compreendo aquilo que está a dizer.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Sin embargo, en cierto modo entiendo lo que dices.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Tajuan kuitenkin tavallaan, mitä tarkoitat.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Εντούτοις... Μάλλον κατανοώ αυτό που λες.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Однако мне понятен смысл того, что ты говоришь,
Ancak santimetrede bir çöküş var. Anlıyor musun? İnsanlar bu kadar deli."Pero ha habido una gran caída de "pulgadas" ¿Ves?, La gente está así de loca!
Ancak santimetrede bir çöküş var. Anlıyor musun?Но се намираме в сантиметрова криза."
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Ale někdy si to ekonomové špatně vyloží.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Czasem ekonomiści się mylą.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Dar, din nou, câteodată economiştii pot greşi.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.De néha a közgazdászok tévednek.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.경제학자들이 틀리는 경우도 있습니다.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Ma ancora, a volte gli economisti si sbagliano.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Maar soms hebben economen het ook mis.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Mais là encore, les économistes se trompent parfois.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Manchmal liegen Wirtschaftswissenschaftler aber falsch.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Mas, por vezes, os economistas também se enganam.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Μερικές φορές οι οικονομολόγοι κάνουν λάθος.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Но, опять же, иногда экономисты ошибаются.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Но понякога икономистите не го разбират.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.אבל לפעמים הכלכלנים טועים.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.データを観察して一つ分かったのが
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Außer dem, daß wir mit der Zeit zur Meinung gekommen sind, er ist ein komplett... daß er wie Mogambo ist.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Csak lassanként úgy állították be, hogy teljesen... hogy olyan, mint Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Excepto que, con el tiempo, hemos creído que era... que era como Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Kromě toho, postupem doby, jsme byli vedeni věřit, že to dokončil... že je jako Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Men med tiden har vi börjat tro att han är en komplett... ...att han är superskurken Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Paitsi että, ajan myötä meidät on johdateltu että hän on täysin... että hän on kuin Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Sauf que nous sommes venus à croire au fil du temps... qu'il était comme Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Só que ao longo do tempo fomos levados a crer que ele estava completo... que ele era como o Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz... Mogambo gibi biri olduğunu.Tranne che, col tempo, ci hanno fatto credere che fosse... che fosse come Mogambo.
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz...Ngoại trừ điều đó, qua thời gian, chúng ta đều tin rằng ông ta hoàn toàn ... như ...
Ancak, zaman içinde onun hiç de göründüğü gibi biri olmadığını anlıyoruz...モガンボのようだと言われ
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ternyata, mesinnya sama dengan mesin hebat yang kita semua punya.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ukázalo se, že přesně to samé, co máme my všichni tady.
Anlama açisindan ise: insanlar gibi, diger hayvanlar da yasadiklari ve gezindikleri dünyayi anliyorlar.Cat despre intelegere: la fel ca si oamenii, multe dintre animale inteleg lumea in care traiesc si se misca.
Anlama açisindan ise: insanlar gibi, diger hayvanlar da yasadiklari ve gezindikleri dünyayi anliyorlar.För förståelse: likt människan, förstår många ickemänskliga djur världen i vilken de lever och rör sig.
Anlama açisindan ise: insanlar gibi, diger hayvanlar da yasadiklari ve gezindikleri dünyayi anliyorlar.Megértés tekintetében: mint az emberek, sok nem-ember állat megérti a világot, amelyben él és mozog.
Anlama açisindan ise: insanlar gibi, diger hayvanlar da yasadiklari ve gezindikleri dünyayi anliyorlar.Όσον αφορά την αντίληψη, όπως οι άνθρωποι, πολλά ζώα κατανοούν τον κόσμο στον οποίο ζουν και κινούνται.
Anlama açisindan ise: insanlar gibi, diger hayvanlar da yasadiklari ve gezindikleri dünyayi anliyorlar.,באשר לתפיסה כמו האדם חיות לא-אנושיות רבות מבינות .את העולם בו הן חיות ונעות
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Cat despre intelegere: la fel ca si oamenii, multe dintre animale inteleg lumea in care traiesc si se misca.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.För förståelse: likt människan, förstår många ickemänskliga djur världen i vilken de lever och rör sig.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Jesli chodzi o pojmowanie, to tak jak ludzie zwierzęta rozmumieją środowisko, w którym żyją
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Kar se tiče razumevanja, prav tako kot ljudje, nečloveške živali razumejo svet v katerem se gibajo in živijo.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Megértés tekintetében: mint az emberek, sok nem-ember állat megérti a világot, amelyben él és mozog.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Mitä ymmärrykseen tulee, monet eläi- met, ihmisten tavoin, ymmärtävät maailman, jossa ne asuvat ja elävät.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Stejně jako lidé i všechna mimolidská zvířata rozumějí světu, ve kterém žijí a pohybují se.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Tal como los humanos, muchos animales no-humanos entienden el mundo donde viven.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.Для сравнения: не только люди, но и многие живые существа воспринимают мир, в который они живут и двигаются.
Anlama açısından ise: insanlar gibi, diğer hayvanlar da yaşadıkları ve gezindikleri dünyayı anlıyorlar.באשר לתפיסה, כמו האדם חיות לא-אנושיות רבות מבינות את העולם בו הן חיות ונעות.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Nos, be kell látnunk, hogy ugyanaz a figyelemre méltó gépezet, amellyel mindannyian rendelkezünk.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Presne taký istý, ako každý z nás.