En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Ankiety nie kupiły mu wolności.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.De enquête was uiteindelijk niet wat Sudhir redde.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Es war nicht die Umfrage, die Sudhir am Ende aus der Patsche half.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Finalement, ce n'est pas l'enquête qui a vraiment motivé Sudhir.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.설문조사로 수디르가 풀려나진 않았습니다.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.La encuesta no fue, al final lo que salvó a Sudhir.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.No final, não foi o questionário que safou Sudhir.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Sondajul nu avea să fie în final ceea ce Sudhir presupuse.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Végül nem a kérdőív mentette meg Sudhirt.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Άντε γαμήσου (Γέλια)
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.В края на краищата не беше изследването онова, което запали Судир.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.Этот опрос, в конечном счете, не вызволил Судира.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.בסופו של דבר, לא הסקר הוא שהציל את סודהיר.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.طبعاً لم تكن الاستبيان هو ما انقذ "سودير".
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.彼は階段の吹き抜けで一晩中人質にされました
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Anchetele ESPAD au fost realizate în 1995, 1999 ªi 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Az ESPAD felméréseit 1995-ben, 1999-ben és 2003-ban végezték.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Badania ankietowe ESPAD przeprowadzono w latach 1995, 1999 i 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Der blev gennemført ESPAD-undersøgelser i 1995, 1999 og 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Des enquêtes ESPAD ont été menées en 1995, 1999 et 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.ESPAD-enkäter genomfördes 1995, 1999 och 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.ESPAD-kyselyjä on tehty vuosina 1995, 1999 ja 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.ESPAD-Umfragen wurden in den Jahren 1995, 1999 und 2003 durchgeführt.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Foram realizados inquéritos ESPAD em 1995, 1999 e 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.In 1995, 1999 en 2003 zijn er ESPAD-enquêtes gehouden.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Le indagini ESPAD sono state realizzate nel 1995, 1999 e nel 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Prieskumy ESPAD sa vykonali v roku 1995, 1999 a 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Průzkumy ESPAD proběhly v letech 1995, 1999 a 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Raziskave ESPAD so bile opravljene v letih 1995, 1999 in 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Το ESPAD διενήργησε έρευνες το 1995, το 1999 και το 2003.
ESPAD anketleri 1995, 1999 ve 2003’te gerçekleştirilmiştir.Проучвания ESPAD са провеждани през 1995 г., 1999 г. и 2003 г.
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -Ils sont, selon le dernier sondage mondial Gallup,
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -갤럽 조사에 따르면, 코스타리카 국민들이 세계에서 가장 행복하다고 합니다.
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -Volgens het laatste Gallup wereldonderzoek zijn zij het gelukkigste volk op de planeet.
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -Согласно последнему всемирному опросу института Gallup, жители Коста-Рики самый счастливый народ планеты.
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -הם, לפי משאל גאלופ העולמי האחרון, האומה המאושרת על פני כדור הארץ
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -وهم وتبعاً لاستبيان مؤسسة غالوب الدولة الاكثر سعادة على كوكب الارض
Gallup'un en son dunya anketine gore, dunyadaki en mutlu milletler -地球上で一番幸せな国です スイスよりもデンマークよりも幸せなのです
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.A következő felmérésre 2007-ben kerül sor.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Další průzkum se uskuteční v roce 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Den næste undersøgelse vil blive gennemført i 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.De volgende enquête zal in 2007 plaatsvinden.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Die nächste Erhebung wird im Jahr 2007 stattfinden. nden.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.La prochaine enquête aura lieu en 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.La prossima indagine sarà effettuata nel 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Naslednja bo izvedena leta 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Nasledujúci prieskum sa uskutoční v roku 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Nästa enkät kommer att genomföras 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Następne badanie odbędzie się w 2007 r.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.O próximo inquérito terá lugar em 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Seuraava kysely tehdään vuonna 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Urm≤toarea anchet≤ va fi realizat≤ în 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Η εpiόµενη έρευνα piρόκειται να διενεργηθεί το 2007.
Gelecek anket 2007’de yapılacaktır.Следващото проучване ще бъде осъществено през 2007 г.
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Faisons un sondage. Combien d'entre vous feraient tourner le tram vers la voie de garage ?
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Fazemos uma pesquisa, Muitos aqui? Eles falaram o bonde em direção a rota paralela?
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Hagamos una encuesta, ¿Cuantos aquí girarían el tranvía hacia esa vía paralela?
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Hảy làm một khảo sát cần bao nhiêu người sẽ chọn rẽ xe điện vào đường ray lân cận?
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?의견을 한번 들어보죠 차를 샛길로 돌리겠다는 분 손 들어보세요
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Laten we stemmen. Wie van jullie zou de tramwagen op het zijspoor sturen?