Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.И всичките тези цветни линии тук са резултати; всеки цвят е едно проучване.
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.І всі ці кольорові лінії є результатами, кожен колір позначає одне дослідження.
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.וכל השורות הצבעוניות האלה הן התוצאות כל צבע הוא סקר אחד
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.調査ごとに色がわけてあります この話は複雑なため、単純にします
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Datele rezumate aici sunt disponibile la „Anchete în rândul populaţiei generale” din buletinul statistic 2008.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Os dados aqui resumidos estão disponíveis em «Inquéritos à população em geral» no Boletim Estatístico de 2008.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Tässä tiivistetyt tiedot ovat saatavissa vuoden 2008 tilastotiedotteen kohdasta ”Yleiset väestötutkimukset”.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Tukaj povzeti podatki so na voljo v Statističnem biltenu 2008 pod naslovom „Raziskave med splošno populacijo“.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Údaje sú zhrnuté v časti Prieskumy medzi všeobecnou populáciou v štatistickej ročenke 2008.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Zde shrnuté údaje jsou dostupné v části „Průzkumy v běžné populaci“ ve Statistickém věstníku 2008.
Burada özetlenen veriler 2008 istatistik bülteninde ‘Nüfus anketleri’ kapsamında bulunmaktadır.Обобщените тук данни са налични в „Проучвания сред общото население“ в статистическия бюлетин за 2008г.
Burada özetlenen veriler 2009 istatistik bülteninde ‘Genel nüfus anketleri’ başlığı altında bulunmaktadır.Os dados aqui resumidos estão disponíveis em «Inquéritos à população em geral» no Boletim Estatístico de 2009.
Burada özetlenen veriler 2009 istatistik bülteninde ‘Genel nüfus anketleri’ başlığı altında bulunmaktadır.Tässä tiivistetyt tiedot ovat saatavissa vuoden 2009 tilastotiedotteen kohdasta ”Yleiset väestötutkimukset”.
Burada özetlenen veriler 2009 istatistik bülteninde ‘Genel nüfus anketleri’ başlığı altında bulunmaktadır.Tukaj povzeti podatki so na voljo v Statističnem biltenu 2009 pod naslovom „Raziskave med širšo populacijo“.
Burada özetlenen veriler 2009 istatistik bülteninde ‘Genel nüfus anketleri’ başlığı altında bulunmaktadır.Tu zhrnuté údaje sú dostupné v „Prieskumoch medzi všeobecnou populáciou“ v štatistickej ročenke 2009.
Burada özetlenen veriler 2009 istatistik bülteninde ‘Genel nüfus anketleri’ başlığı altında bulunmaktadır.Zde shrnuté údaje jsou dostupné v části „Průzkumy v běžné populaci“ ve Statistickém věstníku 2009.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Comme ils étaient intrigués par cette découverte, ils ont décidé de faire une étude à l'échelon national.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Como ficaram intrigados com esta conclusão, decidiram fazer uma pesquisa nacional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Così decisero, incuriositi da questa scoperta, di fare un'indagine a livello nazionale.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Daarom besloten ze, geïntrigeerd door deze uitkomst, om een landelijk onderzoek te doen.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.그들은 이러한 사실을 발견하고 호기심이 동하여 전국적인 조사를 해보기로 했습니다.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Phát hiện này khiến họ tò mò và thích thú, và họ quyết định làm một cuộc điều tra trên toàn quốc.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Şi aşa s-au hotărât, pentru că erau contrariaţi de acest rezultat, să facă un studiu naţional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.To zjištění je fascinovalo, proto se rozhodli udělat celostátní průzkum.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Zaintrygowani tymi wynikami, zdecydowali, że przeprowadzą ogólnonarodowe badanie.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Και έτσι αποφάσισαν, επειδή παραξενεύτηκαν απο αυτά τα ευρήματα, να κάνουν μια πανεθνική έρευνα.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.И така, те решили, защото били заинтригувани от тази констатация, да направят национално проучване.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Компанія настільки зацікавилася цими результатами, що вирішила провести дослідження по всій країні.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.והם החליטו, מפני שהממצא הזה סיקרן אותם, לערוך סקר ארצי.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると、
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.CDC mới tiến hành một cuộc khảo sát họ hỏi những câu đơn giản chỉ để biết
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.In einer Umfrage stellte die amerikanische
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.질병통제예방센터는 최근 설문조사를 진행했습니다 그들은 응답자에게 간단한 질문을 했습니다.
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.המרכז לבקרת מחלות ערך לאחרונה סקר ובו ביקשו מהנשאלים שפשוט יאמרו להם
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.أجرى مركز مراقبة الأمراض و الوقاية منها "CDC" دراسة حيث طلب من المستجوبين ببساطة القول
CDC (Centers for Disease Control - Hastalık Gözetim Merkezleri) geçenlerde bir anket yaptı.前の週に深刻な精神的苦痛を 経験したかどうかを語るよう 被験者に
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.크리스 씨가 방금 전에 언급하기도 했는데요 바로 '올해의 인물 100인(Time 100)' 투표에서 있었던 일같은 거죠.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.A Chris tu už pred chvíľou spomenul jeden z nich, hlasovanie o najvplyvnejších ľuďoch "Time 100".
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris acaba de tocar uno de ellos hace unos segundos, fue la encuesta de Time 100
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris hat gerade erst einen gefunden. Und das war die "Time 100"-Wahl.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris heeft er zonet eentje aangehaald: de Time 100-poll.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris mới chạm vào 1 trong số đó cách đây 1 giây, và đó là cuộc bình chọn top 100 của tạp chí Time.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris poruszył ten temat przed chwilą, chodziło o ankietę Time'a.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Chris se o jednom z nich před chvilkou zmiňoval, bylo to hlasování Time 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.E Chris ne appena toccata una con mano un secondo fa, con il sondaggio dei 100 del Time.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.És Chris érintette ezt egy perccel ezelőtt, ez a Time 100-as lista volt.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.O Chris referiu uma delas há bocado, a votação das 100 personalidades mais influentes do mundo pela Time.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Și Chris tocmai a menționat una din ele acu o secundă, și anume sondajul Time 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Και ο Κρις ακούμπησε ένα από αυτά δευτερόλεπτα πριν, και αυτό ήταν η δημοσκόπηση Time 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.И Крис току - що засегна една от тези преди няколко секунди, и това беше в гласуването на Тайм 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.Крис говорил об этом пару минут назад, о голосовании "100 самых влиятельных людей мира" Time
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.כריס נגע באחד מהם לפני רגע, זה היה סקר ה-Time 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.ولعل كريس قد تطرق لإحداها منذ قليل، في إشارة إلى إقتراع مجلة تايم 100.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.「最も影響力のあった人物 Top 100」投票です タイム誌の誰かが
Daha sonra öğrencilerine anket yapıyor.Apoi a chestionat studenţii.
Daha sonra öğrencilerine anket yapıyor.Derefter testede han eleverne.
Daha sonra öğrencilerine anket yapıyor.De seguida, analisou os estudantes.