Ankara'da, tüm mevsimler kış gibi.In Ankara, all the seasons are like winter.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.I had my military service in Ankara.
Ankara Türkiye'nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
Ankara, Türkiye’nin başkentidir.Ankara is the capital of Turkey.
O ne kadar zamandır Ankara'da yaşıyor? - İki yıldır.How long has he been living in Ankara? -For two years.
Ne zamandan beri Ankara'da yaşıyor?Since when has he been living in Ankara?
O, 2006'dan beri Ankara'da yaşıyor.He has been living in Ankara since 2006.
O altı yıldır Ankara'da yaşıyor.He has been living in Ankara for six years.
Ankara'da altı yıl yaşadı.He lived in Ankara for six years.
O ne kadar zaman Ankara'da yaşadı?How long did he live in Ankara?
Askerliğimi Ankara'da yaptım.I did my military service in Ankara.
Uçağımız gece geç saatte Ankara'ya indi.Our plane landed in Ankara late at night.
Anka kuşunu bilir misiniz?Do you know Phoenix?
Türkiye'nin başkenti Ankara.The capital of Turkey is Ankara.
Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.When I met Anka in Bucharest she was studying.
Ankara ne kadar uzaklıktadır?How far is Ankara?
Ankara'ya gitmeye mi niyetleniyorsun?Do you intend to go to Ankara?
Ankaralı olmalı.He must be from Ankara.
Benim çocukluğum Ankara'da geçti.I spent my childhood in Ankara.
Üniversiteye giderken Ankara'da amcasının yanında yaşadı.He lived with his uncle in Ankara while going to university.
Ankara Türkiye'nin idari başkentidir.Ankara is the administrative capital of Turkey.
Ankara'nın yirmi beş ilçesi vardır.Ankara has got twenty-five districts.
İstanbul ve Ankara gibi şehirlerde çoğu kadın başlarını örtmüyor.In cities like Istanbul and Ankara most women do not cover their heads.
Kayıkçı'ya Ankara'dan geldiğini ve kimsesi olmadığını söylemiştir.He told the Kayıkçıs that he came from Ankara and that he had nobody.
Sonuç olarak, Ankara Dakka'ya yeni bir büyükelçi gönderdi.Consequently, Ankara sent a new ambassador to Dhaka.
Iran raises Cain in Ankara" (İngilizce).Iran raises Cain in Ankara".
Mavi sütunlu saray, Ankara,Dost, 2003.Mavi sütunlu saray, Ankara, Dost, 2003.
Türk Dili İçin, Ankara: Türk Ocakları Yayınları.Türk Dili İçin, Ankara: Türk Ocakları Yayınları.
Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.
1927 Ankara Palas açıldı.1927 Ankara Palas opens.
"Abkhazian President Bagapsh in Ankara" (İngilizce)."Abkhazian President Bagapsh in Ankara".
Ankara'daki ilk hedefleri ismi Clement olan kentin 38 yaşındaki piskoposuydu.In Ancyra, their first target was the 38-year-old Bishop of the town, whose name was Clement.
Yerel bir kız olan Anka, bir Alman askeri ile ilişkiye başlıyor.Local girl Anka forges a relationship with a German POW.
Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2014.Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2014.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.
İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği ise 1998 yılında açılmıştır.Ireland's embassy in Ankara was opened in 1998.
İnsan Hakları Anıtı veya İnsan Hakları Heykeli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir anıttır.The Human Rights Monument or Human Rights Sculpture is a monument in Turkey's capital, Ankara.
Saldırının tanığı anlatıyor ^ "6 killed in attack in Ankara airport"."6 killed in attack in Ankara airport".
Anlaşma, 12 Eylül 1963 tarihinde Ankara'da imzalandı.The Ankara Agreement was signed on 12 September 1963 in Ankara.
TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü.TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü.
Ankara Demiryolu Fabrikası'ndaki trenler.Trains at the Ankara Railway Factory.
İşte evden ayrılmam ve Ankara'ya gitmem böyle oldu.That's how I left and went to Ankara.
Ankara'da çıkarılan kanunlar, onun orada geçirdiği zamanları kanıtlamaktadır.Laws issued in Ancyra testify to the time they spent there.
İlk, prototipi 11 Ocak 2013 tarihinde Ankara'da TSK'ya teslim edildi.The prototype was delivered to the TSK on January 11, 2013 in Ankara.
Ankara: Yeni Şafak.Sinop: Yeni Şafak.
Güncel listelere göre Türkiye'nin 57., Ankara'nın ise 9. en yüksek binasıdır.According to up-to-date lists it is Turkeys 57th and Ankaras 9th tallest building.
Beş yaşında Ankara'da Mithat Fenmen Bale Okulu'na başladı.At the age of five he started the Mithat Fenmen Ballet School in Ankara.
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Aydın Menderes (5 Mayıs 1946, Ankara - 23 Aralık 2011, Ankara), Türk siyasetçi.Aydın Menderes (5 May 1946 in Ankara– 23 December 2011 Ankara) was a Turkish politician.
Dr. Abdurrahman Melek 13 Ocak 1978 tarihinde Ankara'da vefat etti.Dr. Abdurrahman Melek died in Ankara on 13 January 1978.
Ankara Enstitüsü Vakfı.Ankara Enstitüsü Vakfı.
Ankara (İngilizce) Hazel, John; Who's who in the Greek world, (1999), "Ariobarzanes".Hazel, John; Who's Who in the Greek World, "Ariarathes IX", (1999)
Ayrıca Ankara ve Diyarbakır'da İstiklal Mahkemeleri kurulması kararlaştırıldı.In addition, it was decided to establish Independence Courts in Ankara and Diyarbakır.
Ankara'da imzalanmıştır.It was signed in Ankara.
Ankara-Konya yüksek hızlı demiryolu'nun yapımı 2006 yılında başladı ve 2011 yılında bitirildi.Construction on the Ankara–Konya high-speed railway began in 2006 and was completed in 2011.
Ankara'ya giden hat ise 31 Aralık 1892'de açıldı.The line was opened to Ankara on December 31, 1892.
Ankara: T.C. Maliye Bakanlığı ).Ankara: T.C. Maliye Bakanlığı (Turkish Ministry of Finance).
TED Ankara Koleji'nde ve ardından Bournemouth ve Poole Sanat Koleji'nde eğitim gördü.He was educated at the TED Ankara College and then at Bournemouth and Poole College of Art.
İlk önce Ankara Radyosu'nda çalışan Şenses, 16 yıl burada hizmet etti.Şenses was employed by Radio Ankara, where he served 16 years long.
Kariyerine Ankara ekibi PTT'de başladı, aynı yıl Avrupa Kupası'nda ilk kez oynadı.She started her career in Ankara team PTT, played first European Cup level matches same year.