"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Pojď - jsem nosila ho docela dobře," řekl a otočil se náhle.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Tule - kannoin sen pois aika hyvin", hän sanoi, Wheeling yhtäkkiä.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Venez - Je l'ai emporté assez bien", dit-il, soudain, Wheeling.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Ven - me llevaron bastante bien", dijo, girando bruscamente.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Давай, - я забрав дуже добре", сказав він, їзда на велосипеді раптово.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Давай, - я унес очень хорошо", сказал он, езда на велосипеде внезапно.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."Хайде - аз го доста добре", каза той, внезапно обръщане на посоката.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi." בוא - נשאתי אותו די טוב, "הוא אמר, דוחף פתאום.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."تعال -- كنت أحمل تشغيله بشكل جيد جدا" ، وقال : يلنج فجأة.
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi."何かが功を奏している - あまりない。私が来て何だろう。"
Git. Gitmeni söylemiştim. Neden aniden bunu söylüyorsun?اذهبي الم اخبرك ان تذهبي؟ ما الخطب الان؟
Git! sen hep aniden gittin... Ve hala ani geri dönüşler yapıyorsun.Pleaca, ai plecat brusc... si te-ai intors tot brusc.
Git! sen hep aniden gittin... Ve hala ani geri dönüşler yapıyorsun.Simplemente márchate.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.E vedrete che il mio telefono si trasforma immediatamente.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.O que você percebe é que meu celular rapidamente muda.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.Und was Sie sehen werden ist, dass mein Handy sich sofort verwandelt.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.Verán que mi teléfono se transforma inmediatamente.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.Widać, że mój telefon natychmiast się przeobraża.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.Αυτό που θα δείτε είναι πως το τηλέφωνο αλλάζει κατευθείαν.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.И вы увидите как мой телефон немедленно трансформируется.
Görmekte olduğunuz şey telefonun aniden kendini dönüştürmesidir.ماسوف تشاهد هذه اللحظة جهازي يحوَل نفسه
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.그는 투명 인간으로의 음성을 인식하고, 노트의했습니다 남자는 갑자기 고통스러운 타격에 의해 infuriated. 또 다른 순간에 빠지지 악한은 다시했습니다
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.On rozpoznał głos jak w Invisible Man, a pamiętać, że z mężczyzna nagle rozwścieczony przez bolesnym ciosem.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Poznal hlas jako z Neviditelného, a vědomí, bylo to Muž náhle rozzuřen bolestivou ránu.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Spoznal glas kot pri Invisible Man, ter opomba je bila, da s človek nenadoma ljut z boleč udarec.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Spoznal hlas ako z neviditeľného, a vedomie, bolo to Muž náhle rozzúrený bolestivú ranu.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Він упізнав голос, як у Людини-невидимки, а також зазначити, що з Людина раптом сказ болючий удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Он узнал голос, как у Человека-невидимки, а также отметить, что из Человек вдруг бешенство болезненный удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Той разпозна гласа на невидим човек, и бележката, че на човек изведнъж вбесена от болезнен удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.男は突然痛い打撃が激怒。別の瞬間に氏悪口はのことでした パーラー。
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Det var ikke et tilfælde – den brændende plante er tegn på høje kvælstofkoncentrationer i jorden.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Ez esetben azonban az ammóniakoncentráció nem jelent veszélyt az emberi egészségre.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Johan är ute på en vinglig spatsertur.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Los peces y otros animales se asfixian a medida que se consumen las reservas de oxígeno.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Nagle Johan, który szedł niepewnym krokiem, traci równowagę i przewraca się w kępę parzących pokrzyw.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Nenadoma je Johan, ki je še negotov na nogah, izgubil ravnotežje ter padel v grm pekočih kopriv.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Reactieve vormen van stikstof worden in feite gebruikt door ons lichaam om proteïnen aan te maken.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.V prírode je dusík esenciálnou živinou.
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Cười) Vậy, Điều gì sẽ xảy ra khi 1 phương tiện truyền thông đột nhiên phát hành rất nhiều ý tưởng mới?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Gelächter) Also, was passiert, wenn ein Medium plötzlich viele neue Ideen in Umlauf bringt?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Gelach) Wat gebeurt er als een medium plots een hoop nieuwe ideeën laat circuleren?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(웃음) 그래서, 어떤 매체가 새로운 많은 아이디어를 갑자기 여기저기 돌리면 어떤 일이 일어날까? 라는 질문입니다.
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Nevetés) Szóval, mi történik akkor, ha a média hirtelen egy csomó új gondolatot hoz keringésbe?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Râsete) Deci, ce se întâmplă când media pune deodată în circulație o groază de idei noi?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Risas) Entonces, ¿qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Smích) Takže, co se stane, když nějaké médium najednou vypustí do oběhu spoustu nových myšlenek?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Śmiech) Co się dzieje, gdy nagle medium wprowadza do obiegu wiele nowych pomysłów?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Γέλια) Τι συμβαίνει λοιπόν όταν ένα μέσον βάζει ξαφνικά πολλές νέες ιδέες σε κυκλοφορία;
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Смех) Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(צחוק) אז, מה קורה כאשר מדיום מכניס לפתע המון רעיונות חדשים לעולם?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(ضحك). إذاً ما الذي يحصل عندما يقوم وسيط ما بشكل فجائي بنشر العديد من الأفكار الجديدة؟
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?メディアが突然現れて たくさんの 新しい考えを流し始めたとき 何が起きるのでしょう？ これは現代の問題 というわけではなく
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.A zaj látszott gurulást, és hirtelen egy keresést és erőszakos vakító esett a vak arcát az éjszaka.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Det buller som verkade rulla bort, och plötsligt en sökning och våldsam bländning föll på blinda inför natten.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hałas wydawał się odsunie i nagle wyszukiwania i przemocy blask padł na niewidomych twarz na noc.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hluk Zdalo sa, že rozjazd, a zrazu sa vyhľadávanie a násilné pohľad padol na slepá tvárou v noci.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hluk Zdálo se, že rozjezd, a najednou se vyhledávání a násilné pohled padl na slepá tváří v noci.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hrup je zdelo, da proč roll, in nenadoma iskanje in nasilni bleščanje padel na slepi obraz noč.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Melu tuntui vierimään, ja yhtäkkiä etsiminen ja väkivaltainen häikäisyä putosi sokea edessä yön.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.O barulho parecia rolar, e de repente procurar um brilho e violenta caiu sobre a rosto cego da noite.