"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Co je to výstřel rána?" Ptal se Kemp, se náhle.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Čo je to výstrel rána?" Pýtal sa Kemp, sa náhle.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Co się rany strzał?" Zapytał Kemp, nagle.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."¿Cuál es la herida de un tiro?", Preguntó Kemp, de repente.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Kakšna je strel rane?" Vprašal Kemp, nenadoma.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."총알의 상처는 무엇입니까?"켐프 갑자기 물었다.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Mi a lövés sebet?" Kérdezte Kemp, hirtelen.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Mikä on ammuttu haava?" Kysyi Kemp, äkillisesti.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."O que é a ferida tiro?", Perguntou Kemp, abruptamente.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Qual è la ferita sparato?" Chiese Kemp, bruscamente.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Vad är skjuten sår", frågade Kemp, abrupt.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Vết thương bị bắn là gì?" Hỏi Kemp, đột ngột.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Was ist der Schuss Wunde?", Fragte Kemp, abrupt.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Wat is het schot wond?" Vroeg Kemp, abrupt.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Ποια είναι η πληγή πυροβολισμό;" ρώτησε Kemp, απότομα.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Какво е изстрел рана?", Попита Кемп, рязко.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Что выстрел рану?" Спросил Кемп, резко.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."Що постріл рану?" Запитав Кемп, різко.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."ما هو الجرح النار؟" سأل كيمب ، فجأة.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."何も - 傷や血液。ああ、神様！
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..발라 리포트를 보고했습니다. -30년도 전에요, 그 직후 모든 정부간 거래는 멈추어버렸어요.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..De overheid-tot-overheid-akkoorden werden direct gestopt.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..Medvladni dogovori so bili pri priči ustavljeni.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..Raport Ballaha. Od razu międzyrządowe porozumienia zostały zawieszone.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..--την Αναφορά Μπάλα-- πριν 30 χρόνια, και αμέσως οι διακρατικές συμφωνίες σταμάτησαν.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu.."דוח באלה", לפני 30 שנה, ומיד נפסקו ההסדרים הבין-ממשלתיים.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..تقرير بالاه -- قبل 30 عاماً، وعلى الفور تم إيقاف ترتيبات الحكومة للحكومة.
Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..すぐに国家間の協定が 停止されました 当時の首相が国会で行った
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.A hangok tehát, melyek korábban torzak és hangosak voltak, hirtelen dallamossá váltak.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Aşa că, sunetele care înainte fuseseră confuze şi zgomotoase, au devenit dintr-o dată melodioase.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Così i suoni che prima erano distorti e fortissimi, divennero improvvisamente melodia.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Die Töne, die zuvor verzerrt und laut gewesen waren, wurden plötzlich zu einer Melodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Donc les bruits qui avant étaient déformés et forts étaient soudainement une mélodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Dus de geluiden, eerst onverstaanbaar en luid, werden plotseling een melodie.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Dźwięki, które pierwotnie były zniekształcone i głośne, nagle stały się melodią.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Entonces el sonido que antes era confuso y enérgico, de pronto se convirtió en una melodía.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Jadi teriakan yang sebelumnya sumbang dan keras, tiba-tiba menjadi melodi.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.그 전에 시끄럽고 단합되지 않았던 목소리들은 갑자기 조화를 이루었습니다.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Os sons que eram antes distorcidos e estrondosos eram agora de repente uma melodia.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Takže zvuky které byly dříve rušivé a hlasité se proměnily v melodii.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Zvoki, ki so bili prej popačeni in glasni, so nenadoma prešli v melodijo.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Zvuky, ktoré boli skomolené a hlasné, sa odrazu stali melódiou.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Έτσι οι φωνές που νωρίτερα έμοιαζαν παραποιημένες και θορυβώδεις, ξαφνικά ακούγονταν σαν μελωδίες.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Звуки, які дотепер були немилозвучні і голосні, стали вмить мелодійними.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Звуците, които преди бяха шумни и неясни изведнъж се превърнаха в мелодия.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.Поэтому звуки, которые до этого были искаженными и громкими, вдруг стали мелодией.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.אז הקולות שהיו בעבר מעוותים וחזקים, פתאום היו מלודיים.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.突然メロディになったんです 彼らの声はハーモニーを生み出しました
Bati aniden bocalayabilir.A Nyugat lehet, hogy nagyon hirtelen fog összeomlani.
Bati aniden bocalayabilir.Barat mungkin runtuh secara tiba-tiba.
Bati aniden bocalayabilir.Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen.
Bati aniden bocalayabilir.El se poate prăbuși brusc.
Bati aniden bocalayabilir.Het Westen zou plotsklaps kunnen instorten.
Bati aniden bocalayabilir.서구권은 아마도 굉장히 급작스럽게 몰락할 겁니다 .
Bati aniden bocalayabilir.L'Occidente potrebbe collassare improvvisamente.
Bati aniden bocalayabilir.L'Occident peut s'effondrer de manière très soudaine.