Karl aniden çıkageldi.Karl suddenly showed up.
Karl aniden koştu.Karl suddenly ran.
“Slater aniden uluslararası tanınan bir isim oldu.”"Slater suddenly became an internationally known name.".
"For Illumination Entertainment, Animation Meets Economic Reality" (İngilizce)."For Illumination Entertainment, Animation Meets Economic Reality".
Bu arada Messaline'de Jenny aniden yaşama döner.Meanwhile, on Messaline, Jenny suddenly revives.
Auschwitz ve sonrası (1995) Dittman, Anita.Auschwitz and After (1995) Dittman, Anita.
The Meselson–Stahl Experiment Bir diğer yararlı animasyon.The Meselson–Stahl Experiment Another useful animation.
The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (İngilizce).The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.They have toured with Russian bands such as Animal JazZ and The Dolphin.
Pratikte tüm elle çizilen animasyonlar 24 FPSde oynatılacak şekilde tasarlanırlar.Practically all hand-drawn animation is designed to be played at 24 FPS.
Buna ek olarak, SnCl2 seçici olarak aromatik nitro grupları anilinlere indirgemek için kullanılır.Additionally, SnCl2 is used to selectively reduce aromatic nitro groups to anilines.
1980'lerin sonu ve 1990'lar Rus sinema ve animasyonu için kriz dönemi idi.The late 1980s and 1990s were a period of crisis in Russian cinema and animation.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Madlax'ın animasyon kalitesi genel olarak kabul görmüştür..The high quality of the animation in Madlax was generally acknowledged.
Small Anim.Small Anim.
Anime'nin konusu ile ilgili senaryolar yazarın planlanan sonunu yakından takip etti.Scripts regarding the plot of the anime closely followed the author's planned ending.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.Animal Planet remained a 24-hour service for high-definition viewers.
Ani sıcaklık değişimleri balıklar için zararlıdır.Sudden temperature variations are harmful to fish.
Bazen animasyonun hedefi bilgisayarın kendisidir, ancak bazen de filmdir.Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes film as well.
28 Şubat 2015 tarihinde erişildi. ^ ACMI Pixar: 20 Years of Animation.ACMI Pixar: 20 Years of Animation.
Ancak Simeon 927'de aniden öldü ve Bulgar gücü hemen kırıldı.Simeon died suddenly in 927, however, and Bulgarian power collapsed with him.
Not edilen animasyon yönetmeni Tex Avery, ilk "Kills Bugs Dead" reklamlarının yapımcısıydı.Noted animation director Tex Avery was the producer of the first "Kills Bugs Dead" commercials.
Sovyet döneminde Soyuzmultfilm stüdyosu en büyük animasyon üreticisi oldu.During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
Plato'nun döneminde birçok yunan matematikçi ani ve şiddetli bir değişime girmiştir.By the time of Plato, Greek mathematics had undergone a drastic change.
Bununla birlikte, dövüş animasyonunu tatmin edici ve ödüllendirici buldu.However, he found the combat animation rewarding and satisfying.
Indian J. Anim.Indian J. Anim.
IMDb'de Jeremy Wade River Monsters Animal Planet'teJeremy Wade on IMDb River Monsters on Animal Planet
David Silverman, animasyonun denetleyici yönetmenliğini yaptı.David Silverman was the supervising director of animation.
Chomet, 1988 yılında Richard Purdum stüdyosunda animatör olarak çalışmak üzere Londra'ya taşındı.Chomet moved to London in 1988 to work as an animator at the Richard Purdum studio.
Ani nakit kıtlığı, şirketi borçlarını yeniden finanse etmeye zorladı.The sudden cash shortage forced the company to refinance its debts.
Not: Bu cel animasyonun kullanıldığı tek sezondur.Note: This is the only season that used cel animation.
Hanna–Barbera stüdyosu, 3000'den fazla yarım saatlik animasyonlu televizyon şovu üretti.The Hanna-Barbera studio produced over 3000 animated half-hour television shows.
Arayüz aynı zamanda birçok Flash animasyonu içerir.The interface also includes many Flash animations.
Gesner’in Historiae animalium eseri Klasik antik dönem kaynaklarına dayanır.Gessner’s Historia animalium is based on classical sources.
Donghae aniden kâbustan uyanır.Donghae abruptly wakes up from the nightmare.
Animasyon daha kabul edilebilir olduğunu kanıtladı ve üretime devam etti.The animation proved to be more acceptable and production continued.
Huntik: Secrets & Seekers, İtalyan animasyon dizisidir.Huntik: Secrets & Seekers is an Italian animated television series.
Erişim tarihi: 2 Ocak 2019. ^ "Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall"."Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall".
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistance abruptly disappeared.
Suda yaşayanlar aniden suya dalarlar.Those in the water presumably drown.
Theodoros'un yaptığı bu ani değişikliğin sebepleri tartışmalıdır.Theodore's motives for this sudden change are debated.
Fakat Yaman Candar ani bir saldırı ile müttefikleri yendi.However Yaman Candar in a surprise attack defeated the allies.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.For example, the animations shown here oscillate roughly once every two seconds.
Savaş dönemi Japon animasyonunu, daha sonra da Osamu Tezuka'nın yapımlarını etkiledi.It influenced wartime Japanese animation and later Osamu Tezuka.
1928’ Ocakta Merrill aniden öldü.In January 1928, Merrill died suddenly.
Bükreş: Editura Anima.Bucharest: Editura Anima.
Altıncı albümleri, King Animal, Kasım 2012'de yayınlandı ve albüm hakkında olumlu yorumlar yazıldı.Their sixth album, King Animal, was released in November 2012 to largely positive reviews.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
2001'de, Jones Animal Planet'in aile dizisi Hollywood Safari'de park bekçisi olarak oynadı.In 2001, Jones was cast in Animal Planet's family series Hollywood Safari as a park ranger.
Jennifer Aniston ve Adriana Barraza'nın performansları bazı yorumlarla çokça övüldü.The performances of Jennifer Aniston and Adriana Barraza have been highly praised by some critics.
Ayrıca Best Friends Animal Society üyesidir.Best Friends Animal Society.
Erken güncelleme, hız algısını artırmak için birçok animasyonu kaldırdı.Early updates removed many of the animations to increase the perception of speed.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.At the time there were only a few choices for animation style.
Erişim tarihi: 7 Ocak 2019. ^ "Sailor Moon Crystal Anime Confirmed for 26 Episodes"."Sailor Moon Crystal Anime Confirmed for 26 Episodes".
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.
Get Animated kampanyası 28 Şubat 2005 tarihinde başlatılmıştır.The Get Animated campaign was launched on February 28, 2005.
Babası aniden 1868'de vafat etti, ve bu onu birkaç yıl süren bir depresyona sürükledi.His father's death in 1868 plunged him into a depression that lasted some years.
Ani Hoang 1 Ağustos 1991 tarihinde Sofya'da doğdu.Ani Hoang was born on August 1, 1991 in Sofia.
1 Nisan'da, patoloji uzmanları, Knut'un ani ölümünün boğulmadan meydana geldiğini açıkladılar.On 1 April, pathology experts announced that Knut's immediate cause of death was from drowning.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.