Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Bienvenu de retour dans notre ville, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Chào đón quay lại thành phố của chúng ta, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Herzlich willkommen zurück in unserer Stadt, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Witaj ponownie w naszym mieście, André.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Καλώς ήρθες πίσω στην πόλη μας, Andre.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Der er faktisk en forsker her ved Oxford der forsker i dette, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Er is een wetenschapper hier in Oxford die dit bestudeerd heeft, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Există de fapt un cercetător aici, la Oxford, care a studiat asta, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Há um cientista aqui em Oxford que estudou isto, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Hay un científico aquí en Oxford que estudió esto, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Il y a un scientifique ici à Oxford qui a étudié ça -- Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Jelenleg itt Oxfordban tanulmányozza ezt egy tudós, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.실제로 옥스포드 대학의 앤드류 파커라는 과학자가 이걸 연구했어요.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Qui a Oxford in verità, c'è uno scienziato che ha studiato questa creatura, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Sebenarnya ada ilmuwan di sini, di Oxford, yang mempelajari ini, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Zbadał to naukowiec stąd, z Oksfordu, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Zur Zeit gibt es einen Wissenschaftler hier in Oxford, der dies studiert hat, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Υπάρχει ένας επιστήμονας εδώ στην Οξφόρδη που το μελέτησε αυτό, ο Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Има един учен тук, в Оксфорд, който проучва това - Андрю Паркър.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.יש למעשה מדען כאן באוקסופרד שלמד את זה, אנדרו פרקר.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.هناك في الواقع عالم هنا في أوكسفورد درس هذا الأمر ،أندرو باركر.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.アンドリュー・パーカーがいます そしてグリムショーのような動力学を取り入れた建築会社は
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Acesta are cam aceeaşi abordare pentru că am inclus în produs, ca şi pentru Andrea, nişte plante.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.C'est un peu la même approche ici parce que j'inclus, dans un produit comme Andrea, des plantes.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Die Herangehensweise hier ist ähnlich, denn in einem Produkt werden, wie bei Andrea, Pflanzen verwendet.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Αυτή είναι μία παρόμοια προσέγγιση καθώς συμπεριέλαβα σε ένα προϊόν όπως το Αντρέα, μερικά φυτά.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Този е общо взето със същия подход, защото включвам в продукт като Андреа, някои растения.
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüne Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.Эта вещь чем-то похожа, ведь здесь, как и в "Андреа", есть растения.
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?Allora André, ti è piaciuta la conferenza della Ministra Veneranda?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?Alors André, le petit discours de la ministre Veneranda t'a plu?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?André. Anh đã từng nghe buổi nói chuyện của mục sư Veneranda chưa?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?André, czy podobała ci się przemowa minister Venerady?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?André, jak se ti líbila řeč ctihodné Venerandy?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?André, tetszett Veneranda miniszter beszéde?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?André, ti-a placut discursul Ministrului Veneranda?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?Andre, απολαύσατε την ομιλία της Υπουργού Veneranda;
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?Hat dir die Vortrag der Ministerin Veneranda gefallen?
Bakan Venerandan"ın konuşmasından memnun kaldınız mı, Andre?Андре, тебе понравилась речь Министра Венеранды?
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madame, veuillez m'excuser, mais le docteur André est arrivé récemment.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madam, promiňte, ale doktor André je stále ještě nováčkem.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Proszę pani, prosze mi wybaczyć, lecz Dr. André jest nadal nowoprzybyłym.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Signora, mi scusi, ma il dottor André è appena arrivato.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Thưa bà, xin lỗi, bác sỹ André là người mới tới.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Verzeihen Sie mir, werte Frau, aber Doktor André ist gerade erst angekommen.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Мадам, простите, но доктор Андре всё ещё новичок здесь.
BBC Andrew Gilligan.Andrew Gilligan στο BBC.
BBC Andrew Gilligan.Não é bom. Andrew Gilligan na BBC.
Ben Andre'ye söylemeyi unuttum. Babam bu evi 18 yıl önce aldı.Ba tôi đã chỉ mất... ...18 năm để có được ngôi nhà này.
Ben Andre'ye söylemeyi unuttum. Babam bu evi 18 yıl önce aldı.Mio padre ci ha messo solo 18 anni per avere questa casa.
Ben Andre'ye söylemeyi unuttum.El is felejtettem mondani André.
Ben Andre'ye söylemeyi unuttum.To prawda, zapomniałem ci powiedzieć, André.
Ben Andre'ye söylemeyi unuttum.Zapomněl jsem ti to říci, André.
Ben bir doktorum, Dr. Andre Luiz.Je suis médecin, Docteur André Luiz.
Ben bir doktorum, Dr. Andre Luiz.Jsem lékař, André Luiz.
Ben bir doktorum, Dr. Andre Luiz.lch bin Arzt, Doktor André Luiz.
Ben bir doktorum, Dr. Andre Luiz.Я доктор, доктор Андре Луис.
Ben de memnun oldum, Dr. Andre Luiz.- Enchanté, André Luiz.
Ben de memnun oldum, Dr. Andre Luiz.- Freut mich, André Luiz.
Ben de memnun oldum, Dr. Andre Luiz.Incantat sa te intalnesc, André Luiz.