Vay, senin komşun anatomik bir bomba!Wow, your neighbour is an anatomic bomb!
Mary bir anatomi uzmanıdır ve insan vücudundaki her kemiği bilir.Mary is an expert in anatomy and knows every bone in the human body.
Dan temel anatomi derslerine bile girmedi.Dan didn't even take basic anatomy classes.
Öğretmenler öğrencilere anatomisini öğretmek için kurbağaları keserler.Teachers dissect frogs to teach students their anatomy.
Hollandalı anatomist Eugène Dubois ikinci teoriyi benimsedi, ve onu doğrulamaya çalıştı.Dutch anatomist Eugène Dubois favored the latter theory, and sought to confirm it.
Bu arada, Carlo Ruini'nin Anatomia del Cavallo (At Anatomisi) kitabı 1598 yılında yayınlandı.Meanwhile, Carlo Ruini's book Anatomia del Cavallo, (Anatomy of the Horse) was published in 1598.
Hayvan anatomisinde, tentaküller genellikle bir veya daha fazla çift halinde görülür.In animal anatomy, tentacles usually occur in one or more pairs.
Claudius Galen tıp ve anatomi alanında en önemli otorite olmuştur.Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.
Onlar anatomist Robert Knox’a kadavra satabilmek için bir yıl boyunca 16 kişiyi öldürmüşlerdir.They killed 16 people over the course of a year, selling the cadavers to the anatomist Robert Knox.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.The first anatomical theatre was built at the University of Padua in 1594 and is still preserved.
2011 1 Nisan Şaka Gününde kullanıcılar ana sayfada bir ineğin anatomisi ile karşılandı.On April Fools' Day 2011, users were greeted with the anatomy of a cow on the home page.
Birinci patlamadan sonra Rick onu kullanarak yeni Anatomi Park'ı (Anatomy Park) inşa etmiştir.Rick uses him to build his new Anatomy Park after the first one explodes.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.It may be anatomically located in Brodmann area 19.
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.She examined the anatomy of birds to determine the right proportion between the wings and the body.
Bu anatomik yapı birçok hayvanda bulunur.This anatomical structure is found in a wide variety of animals.
Heykeller anatomik olarak doğru şematik gözler olarak görünüyordu.The statues appear to be anatomically correct schematic eyes.
Sonunda anatomi odasına ve kimya derslerine girmesine izin verildi.Eventually she was allowed into the dissecting room and the chemistry lectures.
Anatomide digitus medius, digitus tertius ya da digitus III gibi adlar ile anılır.In anatomy, it is also called the third finger, digitus medius, digitus tertius or digitus III.
Anatomik olarak, hayvanlardaki tentaküller kassal hidrostatlar gibi çalışır.Anatomically, the tentacles of animals work mainly like muscular hydrostats.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Anatomy of the human body.
Bu kitap, insan olmayan bir türün anatomisine ilk kapsamlı tez oldu.It was the first comprehensive treatise on the anatomy of a non-human species.
Klitorisin dış anatomisi.Outer anatomy of clitoris.
Taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.He began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
Haftanın 3 akşamı, anatomi ve fizyolojiyi çalışmak için bir öğretmen buldu.She also employed a tutor to study anatomy and physiology three evenings a week.
1773) 10 Nisan – Thomas Sewall, Amerikalı anatomist (d.1773) April 10 – Dr. Thomas Sewall, American anatomist (b.
"Bir cemaatin anatomisi"."Anatomy of an entrepreneur".
Diş anatomisi diş yapısı ile ilgilenen anatominin bir alanıdır.Dental anatomy is a field of anatomy dedicated to the study of tooth structure.
1778) 23 Mayıs – William Hunter, Scottish anatomist (ö.1778) May 23 – William Hunter, Scottish anatomist (d.
Stile bazı omurgasızlarda bulunan, sert ve keskin bir anatomik yapıdır.A stylet is a hard, sharp, anatomical structure found in some invertebrates.
Sıklıkla, gerçek bir tıbbî durumdan çok normal anatomik bir değişiklik olarak görülür.Often their presence is considered normal anatomic variance rather than a true medical condition.
Atlas anatomide omurganın en üstündeki (ilk) boyun omurudur.Compare with Gray's Anatomy drawing above.
1793) 11 Mayıs – Petrus Camper, Hollandalı Anatomist (ö.1795) May 11 – Petrus Camper, Dutch scientist (d.
1767) 19 Ekim – Paolo Mascagni, Anatomist (d.1767) October 19 – Paolo Mascagni, Italian anatomist (b.
Lorenzo Bellini (1643–1704) - İtalyan doktor ve anatomist.Lorenzo Bellini (3 September 1643 – 8 January 1704), Italian physician and anatomist.
Anatomik kök, MSS'nin altında bulunur ve sement ile kaplıdır.The anatomic root is found below the CEJ and is covered with cementum.
1831 tarihli Massachusetts Anatomi Yasası’nda anatomi cinayetlerinden ilham alınmıştır.The Massachusetts Anatomy Act of 1831 was also inspired by the anatomy murders.
Daha sonra Reichsuniversität Straßburg anatomi Enstitüsünün müdürü oldu.He then became director of the new Institute of anatomy at the Reichsuniversität Straßburg.
Anatomist ve Cerrahi Mütehassısıdır.Annals of Anatomy and Surgery.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Anatomiyi öğrenmenin başka bir yolu da bu.And this is another way to learn anatomy.
Mobilyayı sanatçılar veya tasarımcılar değil anatomi veya fizyoloji uzmanları tasarlayacak.Furniture will be designed by anatomist or physiologist. in forms of the human body
Ses kutusu olarak adlandırılıyor bunun sebebide anatomik şekli yüzünden, şekilde görüldüğü gibi.It's called a voicebox because of this whole anatomical structure that looks something like that.
Anatomik açıdan düzgün olan kadınların hepsinde de dekolte kırışıklıkları görülebilir.All anatomically well endowed women at some time develop cleavage wrinkles.
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Anatomi uzmanları bununla ilgili oldukça çok tartışıyorlar.Anatomists were arguing very much about that.
Bu noktada uzmanlar devreye giriyor ve temel anatomik hatları belirliyorlar.So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
Sonra anatomi uzmanlarımız daha detaylı inceleme yapacak.And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
Bu anatomisinin ne aşağılık parçası my name tekke kimdir? Ben çuval ki, söyle banaIn what vile part of this anatomy Doth my name lodge? tell me, that I may sack
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.
Böylece anatomik olarak aslında doğru.So, in fact, anatomically, it is correct.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.That is, I'm not a clinician, I'm a comparative biologist who studies anatomy.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.There's an enormous amount of anatomical variation.
"Anatomi ölü bir bilim." demişti."I'm kind of interested in anatomy," they said, "Anatomy's a dead science."
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.As the one hat, I do history of anatomy.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Anatomiden tamamiyle vazgeçtik demek istemiyorum.I don't want to say we give up entirely on anatomy.