Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.נוכחנו לדעת שרוב שיעורי האנטומיה מועברים, בלי מעבדה לביתור גופות.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.علمنا ان غالبية الصفوف التشريحية، لم يكن لديهم مختبر لتشريح جثة.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.解剖のためのラボを持っていません こうした理由のために もしくは国によっては
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Il nostro sistema si basa sull'idea che a un certo tipo di anatomia corrisponda una determinata identità.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Kategorierna baseras på idén att den kropp man har kan förknippas med en viss identitet.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.시스템이, 해부학의 특정 종류가 특정한 독자성을 가진다는 것에 보편적으로 기반을 두기 때문이기도 합니다.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Notre système est fondé sur l'idée qu'un type particulier d'anatomie est associé à une identité particulière.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Sistem kita telah berdasarkan pada gagasan di mana anatomi tertentu diiringi dengan identitas tertentu.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Sistemul nostru a fost în general bazat pe ideea că un anume tip de anatomie vine cu o identitate distinctă.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Έχουμε λοιπόν αυτή την απίστευτα απλουστευτική αντίληψη.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Наша свідомість базується на ідеї, що певна анатомія відповідає певному виду ідентичності.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Нашата система е основана на идеята, че определен тип анатомия върви само с определена идентичност.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.Наше общество зиждется на идее о том, что определённая анатомия обладает определённой идентичностью.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.המערכת שלנו מבוססת בעיקר על ההנחה שאנטומיה מסויימת מגיעה עם זהות מסויימת.
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.أو أن نظام قد إستند عادة على فكرة أن نوع معين من التشريح يأتي مع هوية معينة .
Yada sistem genel olarak belli anatomilerin belli kimliklerle gelmesi temeline dayandırılmıştır.概念に基づいているためです 女性であるには
Yagın kokusu, rulmanların sesi, kaba ama güzel ,sekli, anatomik mühendislige dayanan tasarımı.Lukten av olja, ljudet av kullagren- -den kärva men vackra formen- -som utgår från anatomisk design.
Yagın kokusu, rulmanların sesi, kaba ama güzel ,sekli, anatomik mühendislige dayanan tasarımı.Olielugt, lyden af kuglelejet, - - den hårde, men smukke form, - - som udgår fra det anatomiske design.
Yagın kokusu, rulmanların sesi, kaba ama güzel ,sekli, anatomik mühendislige dayanan tasarımı.Öljyn tuoksu, laakerien hurina, karu mutta kaunis muotoilu- -joka perustuu anatomiseen tekniikkaan...
Yagın kokusu, rulmanların sesi, kaba ama güzel ,sekli, anatomik mühendislige dayanan tasarımı.Woń smaru, szmer łożysk, surowy, ale piękny kształt, zgodny z zasadami inżynierii anatomicznej.
Yani, bir anatomi uzmanı eline testereyi alıp, insanların ses yolunu yandan görülmesini sağlamıştır.사람의 성도 부분을 볼 수 있게 잘라놨죠. 그리고
Yani, bir anatomi uzmanı eline testereyi alıp, insanların ses yolunu yandan görülmesini sağlamıştır.Un anatomiste a pris une scie et [son] lui permettant de voir en section transversale du conduit vocal humain.
Yani bir ontogenimiz var. Dolayısıyla Anatotian ismini bırakıyoruz.Y nos libramos del anatotitán.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Ainsi cette anatomie suggère que les corps pédonculés ont un rapport avec le choix d'action.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.A więc te dane anatomiczne sugerują, że ciała grzybkowate mają coś wspólnego z podejmowaniem decyzji.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Cấu trúc này cho thấy những thể nấm này có liên quan gì đó tới sự hành động, tới các lựa chọn.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Deci această anatomie sugerează că structura ciupercă ar avea legătură cu alegerea acțiunii.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Die Anatomie suggeriert also, dass die Pilzkörper etwas zu tun haben mit Handlungsauswahl.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Dus deze anatomie suggereert dat de paddenstoel organismen iets te maken hebben met keuze van actie.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Jadi anatomi ini menyarankan bahwa badan jamur memiliki sesuatu yang berhubungan dengan pilihan perbuatan.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.그래서 이 해부도는 여기 버섯형 몸체가 행위의 선택과 관련이 있다는 걸 보여줍니다.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Portanto, esta anatomia sugere que os corpos cogumelo têm algo a ver com a escolha da ação.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Questa anatomia suggerisce che i corpi fungosi hanno qualcosa a che fare con un'azione di scelta.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Så denna anatomi föreslår att svampkropparna har någonting att göra med val av handling.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Táto anatómia naznačuje, že hubovité telesá majú niečo dočinenia s rozhodovaním.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Tato anatomie naznačuje, že houbovitá tělesa mají co dočinění s výběrem jednání.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Следователно, тази анатомия предполага, че гъбовидните тела имат нещо общо с избора на действие.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.כך שניתוח זה רומז שמבני הפטריה קשורים איכשהו לבחירת הפעולה.
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.لذا فإن هذا التشريح يقترح أن أجساد الماشروم لها وظيفة تفعلها مع إختيار التصرف .
Yani bu anatomi mantar cisimciklerinin eylem seçimiyle alakalı olduğunu öne sürüyor.キノコ体は行動の選択に何かしら 関係があるということです。 キノコ体について分かっていることを考えると
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Adică, nu sunt clinician, mă ocup cu biologia comparată şi studiez anatomia.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.C'est-à-dire, je ne suis pas clinicien, je suis spécialiste en biologie comparative et j'étudie l'anatomie.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Čili, nejsem lékařka, jsem komparativní bioložka, co se zabývá anatomií.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Das heißt, ich bin keine Medizinerin, sondern komparative Biologin, die Anatomie erforscht.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Dat wil zeggen: ik ben geen arts, maar een vergelijkend biologe die anatomie bestudeert.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Es decir, no soy médico, soy una bióloga comparativa que estudia anatomía.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Isto é, não pratico clínica médica, sou uma bióloga comparativa que estuda anatomia.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.저는 임상의사가 아니라, 해부학을 연구하는 비교생물학자입니다.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Non curo le persone, sono una biologa comparativa che fa ricerca anatomica.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Saya bukanlah seorang "dokter," saya seorang "doktor" biologi yang mempelajari anatomi.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Tôi không phải là thầy thuốc, mà là nhà sinh vật học so sánh nghiên cứu về phẫu thuật học.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.To znaczy: nie jestem lekarką, tylko biolożką zajmującą się anatomią porównawczą.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Δηλαδή δεν ανήκω στο ιατρικό επάγγελμα. Είμαι συγκριτική βιολόγος και μελετώ την ανατομία.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Да, дело в том, что я не врач-практик, я занимаюсь сравнительной биологией и изучаю анатомию.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.Значи, аз не съм лекар, Сравнителен биолог съм, който изучава анатомия.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.אני מתכוונת, אני לא קלינאית, אני עוסקת בביולוגיה השוואתית החוקרת אנטומיה.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.أي أنني لست طبيبة, أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح.
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.解剖学を研究する 比較生物学者です 私は様々な動物を観察しながら