anarşist ile cümle
anarşist kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En önemlilerinden birisi İspanya İç Savaşı sırasındaki karşıt anarşist beyanlarıdır.Von Bedeutung war dabei die Auseinandersetzung mit dem Anarchismus in Spanien während des Bürgerkrieges.
14 Ocak 1858 tarihinde İtalyan anarşistler tarafından III. Napolyon'a suikast düzenlendi.Am 14. Januar 1858 überlebte Napoleon ein Attentat des italienischen Revolutionärs Felice Orsini.
Anarşistlerin temel grev gücü bunlardı.Es kam zu einem Generalstreik von Seiten der arabischen Bevölkerung.
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.Les gardes noirs se sont formés afin de soutenir militairement les mouvements anarchistes.
Dinle Anarşist!Un anarchiste.
Komünist olmak zorundayız çünkü bizler anarşistiz, çünkü anarşi ve komünizm devrimin iki asıl ilkesidir.”L’anarchie et le communisme sont les deux termes nécessaires de la révolution ».
Bir anarşist kol ise şiddeti savunur.Fervent anarchiste, il soutenait la révolution.
Anarşistler de SR’lar gibi bölünmüştür.Les clergés yougoslaves sont tout aussi divisés que les nationalités.
Bu anarşist ve sosyalist grupların birlikte yer aldığı son kongre olmuştur.C'est la dernière tentative d'accord entre anarchistes et socialistes.
Tanrı ve Devlet, Rus anarşist Mikhail Bakunin'in en bilinen eserlerinden biridir.Dios y el Estado es la obra más conocida del pensador anarquista ruso Mijaíl Bakunin.
Karl Yundt: Verloc'un diğer bir anarşist arkadaşı.Karl Yundt: anarquista, amigo de Mr. Verloc.
1911) 1974 - Salvador Puig Antich, İspanyol anarşist (d.1974: Salvador Puig Antich, anarquista español (n.
Sıkça ilk Amerikan anarşist sayılır.A menudo es llamado el primer mártir de la Revolución Americana.
Yoldaş Alexander Ossipon:Eski bir tıp öğrencisi, diğer bir anarşist, Verloc'un arkadaşı.El Camarada Ossipon: anarquista, amigo de Mr. Verloc.
Dinle Anarşist!Anarquista.
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.1900: en Italia, el rey Humberto Primero es asesinado por el anarquista Gaetano Bresci.
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.Las Guardias Negras ofrecieron resistencia armada.
Rus anarşistlerinin bulunduğu listedir.Colección completa de los Anales rusos.
Daha sonraları anarşist harekete katıldı.A partir de entonces quedaron estrechamente vinculados al movimiento anarquista.
Erkek kardeşi ise Fransız anarşist hareketinin önemli unsurlarından biriydi.Su hermano también tuvo participación en los círculos anarquistas franceses.
14 Ocak 1858 tarihinde İtalyan anarşistler tarafından III. Napolyon'a suikast düzenlendi.El 14 de enero de 1858, Felice Orsini, un italiano, intentó asesinar a Napoleón III.
1891) 1927 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (idam) (d.1927: Bartolomeo Vanzetti, mártir anarquista italo-estadounidense (n.
Anarşist düşünce Marx'ın bilimsel sosyalizmiyle çelişir.A ciò Marx contrappone il suo socialismo scientifico.
Dinle Anarşist!Anarchici!
Belli başlı anarşistlerin toplu eserleri.Dubbi sorsero da esponenti del mondo anarchico.
Anarşistler bolşevik devrimine karşıdır.I bolscevichi contro la rivoluzione italiana.
19 ve 20. yüzyıllarda anarşist akımlar ve hareketler.Così molti altri anarchici, durante il XIX e il XX secolo.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.Свободу слова и печати для рабочих и крестьян, анархистов, левых социалистических партий.
Clément Duval, bir anarşistti, 1886'da Şeytan Adası'na gönderildi.Клеман Дюваль, анархист, был сослан сюда в 1886 году.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Другая христианская мысль возражает против применения силы и насилия.
Dinle Anarşist!Анархисты.
(“Neden Bir Anarşistim").«Что такое анархия?»
İtalya, anarşistler ile faşistler arasındaki ilk çatışmalara tanık oldu.شهدت إيطاليا النزاع الأول مع الفاشية.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.يرفض معظم اللاسلطويون المسيحيون والمسيحيون السلميون الحرب واستخدام العنف.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.الفكر اللاسلطوي هو فكر متنوع جدا من ناحية مسألة العنف.
Belli başlı anarşistlerin toplu eserleri.الجذور الأرمنية لبعض المشاهير.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.A maioria dos anarquistas cristãos são pacifistas, rejeitando, pois, a guerra e a violência.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.Por muitos anos Cleyre esse ligada primeiramente com o meio anarco-individualista americano.
Voltairine de Cleyre (17 Kasım 1866 — 20 Haziran 1912) Amerikalı anarşist.Voltairine de Cleyre (17 de novembro de 1866– 20 de junho de 1912) foi uma ativista anarquista americana.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência.
1911) 1974 - Salvador Puig Antich, İspanyol anarşist (d.1974 — Salvador Puig Antich, anarquista espanhol (n. 1948).
Burada amaç, sendikanın anarşist ilkelerden uzaklaşmamasının sağlanmasıydı.A intenção era de que o sindicato não se distanciasse dos valores anarquistas.
Emma Goldman'ın sözleriyle "Amerika'nın yetiştirdiği en yetenekli ve keskin zekalı anarşist."Foi considerada por Emma Goldman como "a mais dadivosa e brilhante anarquista já nascida nos Estados Unidos".
1829) 1912 - Voltairine de Cleyre, Amerikalı anarşist (d.17 de novembro — Voltairine de Cleyre, anarquista (m. 1912).
1974) 1888 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (ö.1888 — Bartolomeo Vanzetti, anarquista italiano (m. 1927).
Anarşist felsefeler arasında hatrı sayılır bir çeşitlilik vardır.Mas em filosofia política, há diferenças entre certos tipos de propriedade.
Dinle Anarşist!A Resistência Anarquista.
(“Neden Bir Anarşistim")."Eu sou um anarquista."
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.29 de julho de 1900: Umberto I, rei da Itália a tiros pelo anarquista Gaetano Bresci.
Kendini "anarşist" olarak adlandıran ilk kişidir ve ilk anarşist düşünür olarak nitelenir.In het boek noemde hij als eerste persoon zichzelf anarchist en introduceerde de term anarchisme.
Daha sonraları anarşist harekete katıldı.Daar werd hij actief in de anarchistische beweging.
Ayrıca genelde William Godwin’de bireyci anarşist olarak değerlendirilir.William Godwin wordt vaak aangehaald als de eerste anarchist.
Bu, anarşistlerin kitlesel olarak Rusya'daki son bir araya gelişi olur.Ze lijken in Rusland het ultieme geluk gevonden te hebben.
(“Neden Bir Anarşistim").Ik was anarchist.”
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Rus anarşistlerinin bulunduğu listedir.Wat een aanblik voor de Russen!
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.De Zwarte Gardisten zorgden echter voor gewapende weerstand.
Kargaşanın doruğunda Gaetano Bresci adında bir anarşist tarafından öldürüldü.Hij werd twee jaar na het incident vermoord door de anarchist Gaetano Bresci.
Daha sonraları anarşist harekete katıldı.Po wojnie włączył się w ruch anarchistyczny.
Sıkça ilk Amerikan anarşist sayılır.Jest uważany za pierwszego amerykańskiego anarchistę.