Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -Và chú ý là tôi không nói về bao nhiêu phần trăm trong khoản thế chấp được dùng để trả vốn
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -Y date cuenta, no estoy hablando acerca de que porcentaje de mi hipoteca va a pagar al principal.
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -Zauważcie, że nie mówię o tym, jaki procent mojej spłaty kredytu idzie na spłatę właściwej części.
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -Και προσέξτε, δεν μιλάω για ποιό ποσοστό του δανείου μου πηγαίνει στην αποπληρωμή του αρχικού κεφαλαίου.
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -元本を支払うことになるという話をしている訳ではありません。 私はこの家を所有することによって、費やされている、
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -A dokud firma nezkrachuje, budou mi platit nějaký úrok a vyplatí mi peníze zpátky.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -Et tant que la société ne fait pas faillite, elle va me verser des intérêts et me rembourser mon argent.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -I dopóki firma nie zbankrutuje, wypłacą mi odsetki i oddadzą pieniądze.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -Kunhan yhtiö ei mene konkurssiin, he maksavat minulle korkoa ja lainaamani summan.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -І поки компанія не стане банкрутом, вони будуть платити мені певні відсотки та повертати гроші.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -会社はいくらかの金利を支払い、お金を返します。 私が株式を取得した場合は、私は会社の資本の一部を、
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -A postupně se úroková část sníží a zvýší se splátka jistiny.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Au fil du temps, la composante intérêt se réduit alors que le principal grossit.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -E ao longo do tempo, a componente de juro torna-se menor, e a amortização do principal torna-se maior.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Und im Laufe der Zeit wird der Zinsanteil weniger, und der Auftraggeber immer mehr.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Và theo thời gian, tỉ lệ lãi suất ít đi, và tiền vốn tăng lên.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Y con el tiempo, la parte del interés se vuelve menos y el principal se vuelve mas.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Και όσο περνάει ο χρόνος θα πληρώνω μηνιαία λιγότερο τόκο και περισσότερο αρχικό κεφάλαιο.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -元金は大きくなります。 しかし、簡単にする為に、私が支払っているのは金利です。
Yani faiz oranı altı ay için hala %50, ama anapara arttı öyle değil mi? -6개월에 50%의 이율이 적용되는 것은 그대로지만 원금이 늘어났으니까요. 맞나요?
Yani faiz oranı altı ay için hala %50, ama anapara arttı öyle değil mi? -И така, сега това е равно на $2.25 за една година.
Yani faiz oranı altı ay için hala %50, ama anapara arttı öyle değil mi? -اي لا زالت نسبة الفائدة 50% لمدة 6 اشهر، لكن المبلغ قد ازداد، اليس كذلك؟
Yani faiz oranı altı ay için hala %50, ama anapara arttı öyle değil mi? -あなたの元金は上がっています。 良いですね？ なぜなら、それは古い元金と古い金利を足しています、
Yani o 1 lira anapara olacak. Sizin ödünç aldığınız para bu.100 % лихва.
Yani o 1 lira anapara olacak. Sizin ödünç aldığınız para bu.그래서 여러분들이 빌린 돈, 즉 원금은 1달러입니다
Yani o 1 lira anapara olacak. Sizin ödünç aldığınız para bu.اذاً سيكون المبلغ 1$ --هذا ما اقترضته
Yani o 1 lira anapara olacak. Sizin ödünç aldığınız para bu.もちろん、あなたは、それを返す必要があります。