1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.From 1997 he was Principal 2nd Violinist in the Berlin Philharmonic under Claudio Abbado.
Faiz oranı %5 olduğuna göre, anapara çarpı 1.05.So if it's 5%, you multiply that times 1.05.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Some of that goes to decrease the amount you owe.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.They can save four-fifths of the capital needed to make autos.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -And as long as a company doesn't go bankrupt, they'll pay me some interest and pay me my money back.
Bu miktar yeni anapara oluyor.And then after two years, what happens? Well, this becomes the new principal.
Bunu yeniden borç olarak aldığımda yeni anapara, yani P bu oluyor.So if I reborrow this, this becomes the new P.
Benzer olarak, şimdi de bu benim yeni anaparam.And similarly, this is now my new principal.
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
Google buradaki büyük ortaklarımızdan biri, onların bu anaparadan bekledikleri bir geri dönüş var.Google is one of our big partners here. And they have an expected return on that capital.
Anapara satış ürünleri.Capital purchase items.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Bu dev bir, bekleyeceğiniz gibi, dev bir anapara çıkışıydı.This was a huge -- as you would expect -- a huge capital build out.
Bir yılın sonunda, anapara artı anaparadan kazandığım %10'luk faizin toplamı 65 TL olacak. .If I take the amount, I get 10% of that amount over the year, that should be equal to $65.
Buna anaparanın geri ödemesi denir.That's called paying off the principal.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -And over time, the interest component becomes less, and the principal becomes more.
Çünkü o miktarı anaparayı ödemek için kullandım.I had to use that as part of the down payment on my house.
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -And notice, I'm not talking about what percent of my mortgage goes to pay principal.
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.Let's call that the principal.
Tüm anapara ve faiz ödedim.You've paid all the principal and interest.
Size verdikleri anaparayı ve faizleri geri ödeyebileceğinizden emin olmak istiyorlar. .They want to know that they're going to be able to get that principal back one day.
Ancak burada size aynı zamanda borcun anaparasını da ödeyecekler. .And they're also going to have to pay you back the original amount of the loan.
Ve böylece ödediğim her taksitte anaparaya giden kısım artıyor.And we keep doing that.
Buna finans teriminde anapara denir.Well, you're fairly desperate, so you say, OK, Sal, that's OK.
Ve bir yıl sonra, bana anapara artı faizi ödeyeceksiniz.Well, I say, OK, that's reasonable.
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.This is after six months. And then you say, OK, Sal, that sounds-- that makes sense so far.
Şimdi bu diğer %50 faiz sizin ilk anaparanızda olamayacak. -Because it was the old principal plus the old interest, and that's how much you owe me now, and now
Çünkü anapara 1 liraydı.Even though it looks suspicious to you, it is called compounding interest.
Tevbe ederseniz anaparanız yine sizindir.But if you repent, you shall keep your principal.
Tevbe ederseniz anaparanız yine sizindir. Ne haksızlık edin ne de haksızlığa uğrayın.And if ye repent, then yours shall be your capital sums; ye shall neither wrong nor be wronged.
CONTINOUS( anapara; basit faiz; yıl)CONTINOUS(principal; interest; years)
anapara ve faizOccurrence period 'days'principal and interest
Anapara ve faizPrincipal and interest
Anapara + Faiz:Principal + Interest:
Anapara + FaizPrincipal + Interest
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Dal 1997 è stato secondo violino nella Filarmonica di Berlino diretta da Claudio Abbado.
Hisse senedi bir şirketin anaparasının eşdeğer parçalarından biri.O estacionamento já representa boa parte do faturamento do Shopping.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Vanaf 1997 was hij Principal 2 Violist in het Berliner Philharmoniker onder Claudio Abbado.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Od roku 1997 byl hlavní druhým houslistou v Berlínské filharmonii pod vedení Claudiem Abbadem.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Din 1997 el a fost de două violonistul principal în Filarmonica din Berlin sub Claudio Abbado.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Vuodesta 1997 hän oli viulistina Berliinin filharmonikoissa Claudio Abbadon alaisuudessa.
Hisse senedi bir şirketin anaparasının eşdeğer parçalarından biri.Τώρα είναι μέρος της διακόσμησης των κήπων μιας εταιρίας.
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.Fra 1997 var han Principal andre fiolinisten i Berliner Philharmoniker under Claudio Abbado.
Özelliği, tahakkuk sonrası faiz anaparanın üzerine eklenir ve üzerinden de faiz hesaplanır.個性冷漠，在經過與空汰長期相處後，漸漸產生情愫。
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.이게 원금입니다
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.Za ciemno.
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.Θα το ονομάσουμε το αρχικό κεφάλαιο.
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.Нека наречем това главница.
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.دعونا نسميه بالمبلغ
Aldığınız borca ANAPARA diyelim.それは十分に明るくはありません。
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.6개월 후에는 원금 1달러에 50%를 더 갚아야 하므로
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.بعد 6 اشهر، اريدك ان تسدد 1$ + 50%
Altı ay sonra, 1 lira anapara artı % 50 faiz ödemenizi istiyorum.加えて50セントを。良いですね？
Anapara borcu, bunu P harfi ile gösterelim.A když říkám jistina, tahle malá růžová část, to se ve skutečnosti použije ke splacení dluhu hypotéky.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Einige davon geht an den geschuldeten Betrag zu verringern.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Něco z toho sníží částku, kterou dlužíte.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.そしてそれの多くは、特に最初は、
Anapara + FaizAflossing + rente
Anapara + Faiz:Aflossing + rente: