Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Sin Anov: Dišon; in sinovi Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran in Keran.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Synovia Anovi: Díšon. A synovia Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Cherán.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.υιοι του Ανα, Δησων και υιοι του Δησων, Αμραν και Ασβαν και Ιθραν και Χαρραν.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан;
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.ابن عنى ديشون وبنو ديشون حمران وأشبان ويثران وكران.
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.亞 拿 的 兒 子 是 底 順 。 底 順 的 兒 子 是 哈 默 蘭 、 伊 是 班 、 益 蘭 、 基 蘭
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.亞拿 的 兒子 是 底順 。 底順 的 兒子 是 哈默蘭 、 伊 是 班 、 益蘭 、 基蘭
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Bởi mẹ thiên nhiên chỉ có bấy nhiêu trong cấu trúc hạ tầng môi trường và bấy nhiêu nguồn vốn tự nhiên.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Deoarece mama natură are infrastructura ecologică și capitalul natural limitat.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Karena alam memiliki keterbatasan dalam prasarana ekologi dan modal alami.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.왜냐하면 자연이 가진 생태계 기반과 자연자본에는 한계가 있기 때문입니다.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Matka natura ma ograniczone zasoby ekologicznej infrastruktury i naturalnego kapitału.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Mert az anyatermészet ökológiai infrastruktúrája és természeti tőkéje véges.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Moeder natuur heeft een beperkte hoeveelheid ecologische infrastructuur en natuurlijk kapitiaal.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Parce que mère nature a d'infrastructures écologiques et un tel capital naturel.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Perché madre natura ha un ammontare limitato di infrastrutture ecologiche e non molto capitale naturale.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Porque a mãe natureza já só tem isso na infra-estrutura ecológica e de capital natural.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Porque la madre naturaleza sólo tiene esto en infraestructura ecológica y capital natural.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Επειδή η μητέρα φύση έχει μόνο τόσες οικολογικές υποδομές και τόσο φυσικό κεφάλαιο.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.מפני שלאמא טבע יש כמות מוגבלת של תשתית אקולוגית וכמות מוגבלת של הון טבעי.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.لان الطبيعة الام لديها فقط ذلك القدر في البنية التحتية الايكولوجية وذلك القدر من راس المال الطبيعي
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.そして自然資源は残されていないのです これ以上余裕はありません
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.因為我地擁有嘅 生態系統同自然資本就只得咁多
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Amprentele Mamei Naturi fac clădirile noastre să se conecteze la natură în spaţiul construit.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Chính dấu ấn đó đã giúp chúng tôi liên kết với tự nhiên trong môi trường xây dựng của công trình.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Det är Moder jords fingeravtryck som gör att byggnaderna knyter oss till naturen i den byggda omgivningen.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Het is die vingerafdruk die ervoor zorgt, dat we ons in de stad met de natuur kunnen verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jejak alam inilah yang membuat gedung-gedung kita menghubungkan kita dengan alam di dalam gedung.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.나무는 건물들을 주변환경에 연결해주는 자연의 지문과도 같은 것이죠.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Las huellas de la madre naturaleza conectan nuestros edificios con la naturaleza en el entorno construido.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Te odciski palców sprawiają, że budynki łączą nas z naturą w środowisku architektonicznym.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Именно она связывает наши здания и окружающую природу.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.І саме завдяки цим відбиткам, наші будинки повертають нас до природи у забудованому середовищі.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.טביעות אצבע אלה של אמא אדמה הן שגורמות לבנינים שלנו לחבר אותנו לטבע בסביבה הבנויה.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.係大自然嘅足印令建築物 能夠將我哋同大自然連繫起嚟
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.私の建物は 作られた環境でありながら 自然を感じさせてくれるのです 私はバンクーバーで 森の近くに住んでいますが
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Dajte matke prírode facku."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Dale una cachetada a la madre naturaleza"
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Đánh vào mặt mẹ thiên nhiên."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Dá um estalo na cara da Mãe Natureza."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Gib Mutter Nature eine Ohrfeige."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""대자연을 모욕해라."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Menampar Alam tepat di wajahnya."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Mettez une bonne claque à Mère Nature."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Pălmuiește-o pe Mama Natură peste față."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Schiaffeggiate madre natura."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Sla moeder natuur in haar gezicht."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Uhoďte matku přírodu do tváře."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Wymierz policzek matce naturze."
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Χαστούκισε τη μητέρα φύση στο πρόσωπο".
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Дай ляпаса матері-природі".
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Дай матери-природе пощёчину."