Toplanan bilgilerin analizi ve yorumu aşağıdakilere odaklanmalıdır:Creación de un observatorio nacional de drogas: un manual conjunto
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.Ich habe einen Freund an der Uni Berkeley, der sich mit Risikoanalyse beschäftigt.
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.Mam przyjaciela na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, który zajmował się analizą ryzyka.
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.UC Berkeley에서 위험분석을 하는 친구가 있는데,
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.У мене є знайомий в університеті Берклі, який займається дослідженням ризиків.
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.У меня есть друг в Калифорнийском университете в Беркли, который анализирует риски.
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.هي بأن لدي صديق في جامعة "بيركلي" والذي يقوم بتحليلات المخاطر.
UC Berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.彼は 木そのものと 炭を燃やすことの
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.A můžeme provést rozměrovou analýzu a ujistit se, že se vše vykrátí.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.I moglibyśmy wykorzystać trochę analizę wymiarową i mieć pewność, że wszystko się wyrównuję.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.Ми можемо зробити невеликий демонстраційний аналіз, та відмінити все.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.Можем да приложим малко размерен анализ, и да се уверим, че тук всичко се съкращава.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.נערוך ניתוח יחידות כדי לוודא שהכל מצטמצם.
Ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:Après ce type d’analyse, l’OND est en mesure d’évaluer:
Ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:Tras este análisis, el observatorio nacional de drogas puede pasar a evaluar:
Uluslararası Uygulamalı Sistemler Analizi Enstitüsü, Temmuz 2008.Institutul Internaţional pentru analiza sistemelor aplicate, iulie 2008.
Uluslararası Uygulamalı Sistemler Analizi Enstitüsü, Temmuz 2008.Una nuova direttiva, la direttiva per un’aria più pulita in Europa (CAFE), è stata adottata nell’aprile 2008.
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• at gennemføre operationelle analyser til støtte for medlemsstaternes operationer
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• en fournissant des analyses opérationnelles pour les opérations menées par les États membres;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• Erstellung von operativen Analysen zur Unterstützung von Einsätzen der Behörden der Mitgliedstaaten.
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• fornecendo análises operacionais para apoiar as acções empreendidas pelos Estados-Membros;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• Furnizarea analizelor operaţionale pentru susţinerea activităţilor statelor membre.
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• het verstrekken van operationele analyses ter ondersteuning van onderzoeken in de lidstaten;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• nel fornire analisi operative a sostegno delle operazioni degli Stati membri;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• Operatív elemzések készítése a tagállamok műveleteinek támogatásához.
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• poskytuje operačné analýzy na podporu operácií členských štátov,
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• poskytuje operativní analýzy, které pomáhají členským státům v jejich činnosti
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• realizando análisis operativos que apoyen las actuaciones de los Estados miembros;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• tarjoamalla operatiivisia analyysejä jäsenvaltioiden operaatioiden tueksi
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• tillhandahålla operationella analyser till stöd för operationer i medlemsstaterna,
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• udostępnianie analiz operacyjnych dla wspierania działań podejmowanych w państwach członkowskich,
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• Zagotavlja operativno analitično podporo dejavnostim držav članic.
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• την παροχή επιχειρησιακών αναλύσεων προς υποστήριξη των επιχειρήσεων των κρατών μελών·
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• осуществления оперативного анализа в помощь действиям странчленов ЕС;
• Üye Devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.• предоставя оперативни анализи c цел подпомагане на оперативната дейност на държавите-членки;
• uygun olduğu durumda, analizin tanımı;• kullanılan istatistiksel veya nitel yazılımın tanımı.• la descripción del software estadístico o cualitativo que se utilizó.
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.가설에 맞지 않을 경우, 거기서 그냥 접고 다른 고객군을 알아보는 게 아니라
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.Queremos saber si los resultados concuerdan con las hipótesis.
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.И если нет, то не надо бросать все и говорить "Ну, не соответствуют". Давайте попробуем другой сегмент.
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.І, якщо ні, просто визнати це і сказати: "Не вийшло." "Давайте спробуємо інший сегмент".
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.ولو لم تتطابق، لا تستلم وتقل "لم تتطابق لنجرب شريحة أخرى. "
Uymuyorsa, analizi bırakıp, "Uymadı, hadi şimdi başka bir... ...müşteri segmenti deneyelim," diyeceğiz.別の顧客セグメントへと軌道修正します また仮説が間違っていた理由を考えると
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.A v našej analýze amerických štátov, sme našli dosť podobný kontrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.A v naší analýze států USA najdeme podobné kontrasty.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Dan dalam analisis kami pada negara-negara bagian Amerika, kami menemukan perbedaan yang sama.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.E nella nostra analisi degli stati americani, troviamo più o meno lo stesso contrasto.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Et dans notre analyse des états américains, nous trouvons plutôt le même contraste.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.În analiza statelor americane, găsim cam același contrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.In onze analyse van de Amerikaanse staten, vinden we hetzelfde contrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.그리고 미국 주에 대한 우리의 분석에서 우리는 같은 대조를 발견합니다
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Mindezek mellett az ameriakai államokat vizsgáló elemzésünkben is hasonló ellentétet fedezünk fel.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Na nossa análise dos estados americanos, encontramos também o mesmo contraste.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Och i vår undersökning av amerikanska stater, så finner vi samma sorts kontrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Og i vores analyse af de amerikanske stater, finder vi den samme kontrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Und in unserer Analyse der amerikanischen Staaten finden wir den selben Gegensatz.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Và trong những phân tích của chúng tôi với các bang Hoa Kỳ, chúng tôi cũng tìm thầy sự tương phản như vậy.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.W naszej analizie amerykańskich stanów odkryliśmy prawie taki sam kontrast.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Y en nuestro análisis de los estados estadounidenses, descubrimos más o menos el mismo contraste.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.Στην ανάλυσή μας για τις αμερικανικές πολιτείες, βλέπουμε περίπου την ίδια αντίθεση.
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk.А в нашем анализе американских штатов мы находим тот же контраст.