Buradan görüntü analizi adı verilen bir yönteme gittik.こちらでは選ばれたテイクがお見えですね
Burası, benim analizlerime dayanarak,2009年初頭のイランの位置がここです
Burası, benim analizlerime dayanarak,Đó là điểm mà theo như phân tích của tôi,
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.C'est ici, selon mes analyses, que les Iraniens étaient au début de cette année.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.Das ist laut meiner Analysen die Stelle, wo sich die Iraner am Anfang dieses Jahres befanden.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.Dat is waar, volgens mijn analyses, de Iraniërs stonden in het begin van dit jaar.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.În acest punct, potrivit analizei mele, se situa Iranul la începutul acestui an.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.Secondo i miei calcoli, qui è dove gli Iraniani si trovavano all'inizio di quest'anno
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.To je místo, kde podle mé analýzy, byli Íránci na počátku tohoto roku.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.To właśnie tu, według moich analiz, byli Irańczycy na początku tego roku.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.Ето къде, според моя анализ, са били иранците в началото на тази година.
Burası, benim analizlerime dayanarak,제 분석에 따르면
Burası, benim analizlerime dayanarak,Здесь, согласно моему анализу,
Burası, benim analizlerime dayanarak,זאת הנקודה, לפי הניתוחים שלי,
Burası, benim analizlerime dayanarak,ذلك يتم عندما , تبعاً لتحليلاتي ,
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.Den svarta linjen visar manövreringsutrymmet- -de fastlagda gränserna- -som föreslås i analysen.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.여기서 까만선 안은 안전한 운영공간이며, 이 분석에 의해 제시된 수치로 표시된 경계치들입니다.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.La linea nera traccia il confine di sicurezza, i confini quantificabili, come evidenziato da questa analisi.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.Mitä näette tässä mustalla viivalla on turvallinen toiminta-alue, mitatut rajat, kuten tämä analyysi ehdottaa.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.מה שרואים כאן בשחור הוא מרחב הפעולה הבטוח, המגבלות הניתנות לכימות, כפי שטוען הניתוח הזה.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.ما ترونه ممثلاً في نطاق الخطوط السوداء هو مساحة العمل الأمنة، الحدود الكَميّة، كما فرضها ذلك التحليل.
Burda gördüğünüz siyah çizgi, güvenli faaliyet alanıdır, ölçülmüş sınırlar, bu analizde öne sürüldüğü gibi.この研究で示されたものです 真ん中の黄色い点が出発地点 つまり 産業化以前のものであり
Bu sanki değer-kar analizi gibi.C'est tout comme une analyse coût-bénéfice.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Det er lige som en cost-benefit analyse.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.E exact ca la o analiză cost-beneficii.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Es ist genau wie eine Kosten-Nutzen-Analyse.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Es justo como en el análisis costo-beneficio.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.É tal e qual como uma análise de custo-benefício.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.E' un analisi costi-benefici!
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Ez tisztára egy költség-érték elemzés.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.To jak bilans zysków i strat.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Това е точно като анализ на цена към изгода.
Bu sanki değer-kar analizi gibi.Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.A więc zrobimy analizę, w której wyjdziemy na zero.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Ce n'est que le profit brut.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Facciamo un'analisi che crei l'equilibrio perfetto tra costi e ricavi.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Uděláme průlomovou analýzu.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Vamos fazer de trás para frente. Então, vamos fazer uma análise em que não perdemos nem ganhamos.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Vì vậy, chúng ta sẽ cố tìm ra đâu là điểm hòa vốn. Điểm mà doanh thu vừa đủ bù đắp cho các chi phí trên.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Wir werden also eine Rentabilitätsanalyse machen.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.Ми збираємося робити аналіз беззбитковості.
Bu sefer işi tersten başlayarak ele alacağız ve başabaş analizi yapacağız.つまり、損益分岐点分析をやっていこうと思います。 これは結果的に
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecek이 시리즈에서는 사랑받는 게임과 캐릭터를 비판적으로 분석하는데요
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekSerien omfatter analyse af mange elskede spil og karakterer
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekהסדרה תכלול ניתוח ביקורתי של הרבה דמויות ומשחקים אהובים
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekですが、誰もがゲームを楽しみながらも、 そのメディアが持つ
Bu sözcük orta çağda yanlış analiz edilmiş, "asleep",「a-sleep (眠っている)」 「a-wake (起きている)」 「a-round (まわりの)」と同じ「a」だと
Bu sözcük orta çağda yanlış analiz edilmiş, "asleep",이건 중세시대에서 잘못 해석했었어요.
Bu sözcük orta çağda yanlış analiz edilmiş, "asleep",היא אובחנה לא נכון בימי הביניים
Bu sözcük orta çağda yanlış analiz edilmiş, "asleep",أُسيء تحليله في العصور الوسطى
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.A aruncat mingi de tenis
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.테니스 공을 던졌고, 개들의 타액을 조사하여,
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.Zaczął rzucać piłki tenisowe do wszystkich psów z sąsiedztwa i analizować ślinę.
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.לכל הכלבים בשכונה, בדק את הרוק,
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.إلى جميع الكلاب الحي، بتحليل اللعاب،
Bütün mahalleye tenis topu attı, tükürük analizi yaptı.犯人の犬を特定し 飼い主に証拠を突きつけました
Bu ülkelerde analiz edilen hapların yarısı kadarında hiçbir MDMA veya analogu bulunmamıştır.Cu toate acestea, deducerea unor explicaţii cauzale simple ar trebui făcută cu prudenţă.
Bu vektör alanının analizi bitti.Hemos analizado este campo vectorial.
Bu vektör alanının analizi bitti.Zakończyliśmy analizowanie pola wektorowego.
Bu vektör alanının analizi bitti.אז סיימנו לנתח את השדה הוקטורי הזה.