Bu nedenle örnek toplayan, onları fırına koyan, parçalayan ve analiz eden bir kolu var.オーブンに入れ砕き解析します 高くて届かない所にある検体を
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Direcţia Generală este organismul responsabil de realizarea evaluării.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Tie, ktoré sú označené ako ´dobrovoľné´, znázorňujú stav len v niektorých z nich.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Un’ulteriore e complementare analisi potrebbe quindi incentrarsi su questi argomenti.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Za przeprowadzanie oceny odpowiada Dyrekcja Generalna.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.A analytické nástroje videa sledují naše pohyby.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.A analytika videa sleduje naše pohyby.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Con le analisi del video tracciamo i nostri movimenti.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Dan itu adalah analisis video yang melacak pergerakan kamu
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.En hier zijn analysegegevens in de video die onze bewegingen volgen.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Il y a l'analyse vidéo qui suit nos mouvements.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.저것은 비디오 우리의 움직임은 추적하고 있는 것이지요.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Mais uma vez, é só a vida numa sala de estar.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Și iată analiza video care ne urmărește mișcările.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Und hier ist die Videoanalyse, in der unsere Bewegungen verfolgt werden.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Và có phần mềm phân tích phim theo vết cử động của chúng tôi.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Videós analitika követi nyomon a mozgásunkat.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Widać tutaj analitykę video, która śledzi nasze ruchy.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Και η ανάλυση του βίντεο καταγράφει τις κινήσεις μας.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.А це системи відео-аналізу, що відслідковують наші рухи.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.И има видео анализ, който проследява нашите движения.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.ושם זה מנתח וידאו אשר עוקב אחר תנועותינו.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.و هناك محللات للفيديو تتابع حركتنا.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.二人の動きを追います 息子は赤 私は緑
Bunu analiz öğrendimAnda menemukan bahwa analisis
Bunu analiz öğrendimDe fandt ud af, at analysen
Bunu analiz öğrendimkaminer 0:15:49.840,0:15:53.160 外交頭 0:15:53.160,0:15:57.310 そして、あなたはそれに11をたくさん持っている
Bunu analiz öğrendim그 분석을 발견
Bunu analiz öğrendimВи дізналися, що аналіз
Bunu analiz öğrendimВы узнали, что анализ
Bunu analiz öğrendimשנודע לך שניתוח
Bunu analiz öğrendimوجدت إلى أن تحليل
Bunu bir süre analize ettim.Dlouho jsem nad tím hloubal.
Bunu bir süre analize ettim.L'ho analizzato per un po'.
Bunu bir süre analize ettim.Я довго над цим міркував.
Bunu bir süre analize ettim.Я проанализировал ситуацию.
Bunun adı boyutsal analiz.Ezt dimenzionális analízisnek hívják.
Bunun adı boyutsal analiz.이것은 차원해석인데요
Bunun adı boyutsal analiz.Se llama analisis dimensional.
Bunun adı boyutsal analiz.Si chiama analisi dimensionale.
Bunun adı boyutsal analiz.Нарича се размерен анализ.
Bunun adı boyutsal analiz.وهذا ما يسمى بتحليل الابعاد
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.Istnieje wiele naukowych analiz tego stanu rzeczy, wszystkie mają tą samą konkluzję, że żyjemy ponad stan.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.이것의 과학적 분석은 많이 있지만, 그것들은 모두 같은 결론에 도달하고 있습니다. 우리가 스스로 필요로 하는 수단 이상의 것으로 생활하고 있다구요.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.יש הרבה אנליזות מבוססות-מדע של זה, אבל כולן מגיעות לאותה מסקנה -- שאנחנו חיים מעבר לאמצעים שלנו.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.هناك الكثير من التحليلات العلمية لهذا، لكنها جميعا تخلص إلى نفس الشيء -- أننا نعيش خارج إمكانياتنا.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.全てが同じ結論を導いています 人類は分不相応に暮しています １例では GFN（グローバル・フットプリント・ネットワーク）の
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.A trebuit să fac o analiză a energiei utilizate în lume.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Debo hacer un análisis sobre la energía que se consume en el mundo.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.És elemzést kellett végeznem a világ energiafelhasználásáról.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Eu tinha de fazer uma análise sobre a energia usada no mundo.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Ho dovuto fare un'analisi sull'energia utilizzata nel mondo.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Ich musste eine Analyse über die in der Welt verwendete Energie machen.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Ik moest het energieverbruik in de wereld analyseren.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Jag var tvungen göra en analys över energianvändning i världen.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.J'ai fait une analyse de l'énergie utilisée dans le monde
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.Jeg foretog en analyse om verdens energiforbrug.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.저는 전세계에서 사용되는 에너지에 대해 분석을 해야만 했습니다.