Bir Analiz.Аналитичен доклад.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстър работи като криминалист в лабораторията по кръвен анализ към полицейското управление в Маями.
Bu bilgilerin toplanma ve yayılması istihbarat analizi veya istihbarat olarak bilinir.Събирането, анализирането и разпространението на тази информация представлява разузнаване.
Olay Ağacı Analizinin (ETA) amacı da budur.Така завършва историята за "Арсенал"(Кз).
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Основател на обемния анализ.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Филмовата критика е анализ и оценяване на филми, индивидуално или колективно.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.По този начин остават доста малко на брой положения за по-нататъшен анализ.
Aynı zamanda komleks harmonikler olarak adlandırılır ve harmonik analizin temelidir.Съществуват и електромеханични устройства, които правят Фурие Анализ и се наричат Хармонични Анализатори.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.Работи в областта на комплексния анализ.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Самото окачествяване се извършва чрез лабораторен анализ.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Колориметрията е един от методите на аналитичната химия.
Eldeki verilerin anlamlı bilgilere dönüşmesi sayesinde problemin ana nedeninin belirlendiği adım analizdir.Анализът на събраната информация трябва да посочи: Коренната причина за проблема.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Прогнозни приходи и разходи.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.Тези изображения поначало още не са портрети в точния смисъл на думата.
Bu durumlarda sayısal analiz teknikleri uygulanır.В техническия анализ се използват много технически способи.
Spekturum çizgilerinin analiz edilmesi lekelerin ve yıldız yüzeyinin sıcaklık aralığının ölçülmesini sağladı.Например определяне на температурата на звездите по техния спектър на излъчване.
Adli bilim adamları, araştırma sırasında bilimsel kanıtları toplar, muhafaza eder ve analiz eder.Forenzički znanstvenici prikupljaju, čuvaju i analiziraju znanstvene dokaze tijekom istrage.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.U engineering, modeli fizike se često izrađuju matematičkim metodama kao što je analiza konačnih elemenata.
Bunun için de yine dil çözümlemesine, kavramsal analize başvurmak gerekecektir.Zato je potrebno barem pasivno razumjeti i njihov jezik.
Olasılık kuramı rastgele olayların analizi ile ilgilenen bir matematik bilim dalıdır.Teorija vjerojatnosti je grana matematike koja se bavi analizom slučajnih pojava.
Bu konu ile ilgili madde boyut analizidir.Tuđman podrobno analizira to pitanje.
Onları kullanılacakları yerlere, ölçümler yapmak ve sonuçları analiz etmek için yerleştirirdim.Željela sam vidjeti kako me percipiraju i kako stručnjaci ocjenjuju ono što radim.
Çok iyi analiz yeteneği vardır.Vrlo spretan eksperimentator.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Na određen ga način vide kao licemjera.
Fourier serilerini ve Fourier analizini oluşturdu.Fourierovi redovi i Fourierovi integrali.
Spekturum çizgilerinin analiz edilmesi lekelerin ve yıldız yüzeyinin sıcaklık aralığının ölçülmesini sağladı.Analiza infracrvenog spektra otkrila je da površinom mjeseca dominira vodeni led.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Koristi se u analizi i prirodnih jezika i računalnih jezika.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Diagnózu však možno potvrdiť iba laboratórnym vyšetrením.
Fourier serisi Fourier analiziFourierova transformácia Fourierove rady
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Každý z nás je kompletný komplexný adaptívny systém.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Tam sú tiež použité nedeštruktívne metódy analýzy.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.V súčasnosti tvorí základ matematickej analýzy.
Bu konu ile ilgili madde boyut analizidir.Táto voda je podľa analýzy kvalitná.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Mnohí návštevníci ho považujú za orientačný bod.
Daha sonra iyonlar manyetik veya elektrik alandan kütle analizörüne aktarılır.Ióny sú potom transportované magnetickými alebo elektrickými poľami k hmotnostnému analyzátoru.
Ancak bu analiz son raporlarla reddedildi.Toto vyvrátili nedávne štúdie.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Venoval sa hlavne teórii čísel a reálnej analýze.
Gerçel analiz, karmaşık sayıların hemen hemen aynı özelliklerini çalışan karmaşık analize oldukça yakındır.Reálna analýza úzko súvisí s komplexnou analýzou, ktorá študuje rovnaké koncepty na obore komplexných čísel.
Bir Analiz.Psychoanalýza.
Mayıs 1950'den beri DNA'nın X-ışını kırınım analizi yapıyorlardı.9. júna 1985 sa od sondy oddelil zostupový modul určený na výskum Venuše.
Bu yöntem nitel ve basittir ama büyük ölçekte analiz etmesi zaman alıcıdır.Ide o zložitý komplexný jav, ale pri jeho posudzovaní sa musí prihliadať na hlavné zvetrávacie procesy.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Tým sa vytvoril právny precedens aby sa mohli publikovať ostatné kontroverzné tituly v budúcnosti.
Kredi itibarı genelde mevcut kredi verilerinin istatistik analizi ile belirlenir.Kreditné riziko je väčšinou vyjadrené v podobe hodnotenia od ratingových agentúr.
Işık polarizörden girip kutuplanarak analizör üzerine düşer.Nad a pod elektródami sa nachádzajú polarizačné filtre.
Problem analizi ile karar vermeyi birbirinden ayırt etmek önemlidir.Pomembno je razlikovati med problemsko analizo in sprejemanjem odločitev.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Kalorimetrija in termogravimetrična analiza merita interakcijo med snovjo in toploto.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Če pa diagnoza ni jasna, je treba analizirati sinovialno tekočino.
Daha detaylı analiz için sağdaki harita incelenebilir.Za večji pregled lahko uporablja vdelan zemljevid.
Kontür integrali alma kuramı karmaşık analizin büyük bir kısmını oluşturur.Teorija konturnih integralov sestavlja glavni del kompleksne analize.
Onun çalışmalarının önemli yanı, bu objeleri analiz etmek için gerekli matematiği geliştirmesidir.Pomemben vidik njegovega raziskovanja je razvoj matematičnih metod za analizo teh pojavov.
Bu kitap diferansiyel analiz üzerine yazılmış ilk ders kitabıdır.To je sploh prvi obsežnejši učbenik diferencialnega računa.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.De Laplace je teorijo normalne porazdelitve uporabljal za preučevanje napak v poskusih.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.Analize časovno spremenljivega vrtenja Lune kažejo, da je jedro vsaj delno staljeno.
Fourier analizi - Fourier'in denklem analiz yöntemi.Proučevanje Fourierovih vrst je veja Fourierove analize.
Ancak hemen çıkma oranının hesaplanması için analiz yapılması gerekir.Za ugotavljanje izpostavljenosti je potrebna analiza zraka.
Bazı analizler Somali devekuşunun ayrı bir tür olarak alınması gerektiğini göstermektedir.Analize kažejo, da bi bilo somalskega noja morda bolje obravnavati kot samostojno vrsto.
Birkaç meta-analiz Büyük Beş'in geniş bir davranış dizisini tahmin gücünü ortaya koydu.Leksične študije so postavile temelj že pet-faktorskem modelu.
Gramsci hapiste olduğu sürece 30'dan fazla defter ve toplam 3000 sayfa tarih ve analiz yazısı yazdı.Napisal je več kot 30 zvezkov in 3000 strani zgodovinskih in analitičnih besedil.
Her analizör tipi kendi güçlü ve zayıf yanlarını barındırır.Take osebe poznajo svoje močne in šibke točke.
Takım üyeleri birlikte verileri analiz eder ve gelişim için eylem planı yapar.Enota opozarja na prisotnost morebitnih dokazov in pripravlja načrt za obdelavo scene kaznivega dejanja. .