Genç Parti bazı siyasi analistlere göre Syriza ve Podemos 'un Türkiye versiyonu olarak kabul edilmektedir.HDP נתפסת לפעמים כגרסה הטורקית של SYRIZA ו-Podemos.
Örneğin Kırgızlar ilk analarının bir inek olduğuna ve bir mağarada yaşadığına inanırlar.המתיישבים הראשונים הם שבטי הקסיאנבי והחזא שחיו מדייג.
Anal fissürler tedavi edilebilir mi?האם אפשר לרפא פיסורות?
Anal fissürler tedavi edilebilir mi?האם אפשר לרפא פיסורות אנאליות?
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.Има три основни възглавници в нормалния анален канал.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Много анализатори я определят като крайнодясна партия.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Методът на рисуване на Шишкин се основава на аналитично изучаване на природата.
BAU Şiddet Suç Analizi, FBI Ulusal Merkezi'nin bir parçasıdır.Отдела за поведенчески анализ е част от Националния център за анализ на тежки престъпления към ФБР.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.115-те снимки са записани в аналогова форма.
Ağrı varsa vakanın anal fisür veya eksternal hemoroid olma ihtimali internal hemoroide göre daha fazladır.Ако е налице болка, по-вероятно е да има анална фисура или външни хемороиди, а не вътрешни хемороиди.
Anal koku bezlerine sahiptirler.Притежава аромат на ванилия.
Analoji ise benzeştirmedir.Форматът им е аналогов.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Хроматографията може да бъде препаративна или аналитичнa.
Bu alet iniş rotası boyunca atmosferşk numuneleri analiz etti.Ще анализизра всички слоеве на атмосферата.
Araştırması esas olarak analiz ve sayılar teorisi üzerineydi.Изследванията му са в областта на анализа и теорията на числата.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.Те включват обикновени аналгетици (като ибупрофен и ацетаминофен) и опиоиди като морфина.
Bir Analiz.Аналитичен доклад.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстър работи като криминалист в лабораторията по кръвен анализ към полицейското управление в Маями.
Bu bilgilerin toplanma ve yayılması istihbarat analizi veya istihbarat olarak bilinir.Събирането, анализирането и разпространението на тази информация представлява разузнаване.
Olay Ağacı Analizinin (ETA) amacı da budur.Така завършва историята за "Арсенал"(Кз).
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Основател на обемния анализ.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Филмовата критика е анализ и оценяване на филми, индивидуално или колективно.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.По този начин остават доста малко на брой положения за по-нататъшен анализ.
Aynı zamanda komleks harmonikler olarak adlandırılır ve harmonik analizin temelidir.Съществуват и електромеханични устройства, които правят Фурие Анализ и се наричат Хармонични Анализатори.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.Работи в областта на комплексния анализ.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Хиндустани е език със силно изразени аналитични черти.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Самото окачествяване се извършва чрез лабораторен анализ.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Колориметрията е един от методите на аналитичната химия.
Eldeki verilerin anlamlı bilgilere dönüşmesi sayesinde problemin ana nedeninin belirlendiği adım analizdir.Анализът на събраната информация трябва да посочи: Коренната причина за проблема.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Прогнозни приходи и разходи.
İstatistiksel Çeviri Modelleri başlangıçta yalnızca kelime analizine dayalı modellerdi.Тези изображения поначало още не са портрети в точния смисъл на думата.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.По това време всички видеокамери използват аналогова магнитна лента.
Bu durumlarda sayısal analiz teknikleri uygulanır.В техническия анализ се използват много технически способи.
Mitokondrinin görevini yapar (yani analogdur).За митологичното същество вижте Водник (митология).
Spekturum çizgilerinin analiz edilmesi lekelerin ve yıldız yüzeyinin sıcaklık aralığının ölçülmesini sağladı.Например определяне на температурата на звездите по техния спектър на излъчване.
Anksiyeteyi azaltmak için analjeziklere ilaveten benzodiazepinler kullanılabilir.Освен аналгетици, за облекчаване чувството на мъчително безпокойство могат да се използват бензодиазепини.
Analı kuzulu köfte tarifiОбработка на шоколадов кувертюр –
Analipseos Tou Kiriou (Rab'bin Yükselişi).Imućniji su bili i kirijaši (prijevoznici).
Siyaset felsefesinde yaşanan bir başka gelişme de Analitik Marxizm olarak bilinen okulun ortaya çıkışıdır.Drugi zanimljivi razvoj u areni političke filozofije je pojavljivanje škole poznate kao analitički marksizam.
Analoji ise benzeştirmedir.Suprotna je analogiji.
Adli bilim adamları, araştırma sırasında bilimsel kanıtları toplar, muhafaza eder ve analiz eder.Forenzički znanstvenici prikupljaju, čuvaju i analiziraju znanstvene dokaze tijekom istrage.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.U engineering, modeli fizike se često izrađuju matematičkim metodama kao što je analiza konačnih elemenata.
Bunun için de yine dil çözümlemesine, kavramsal analize başvurmak gerekecektir.Zato je potrebno barem pasivno razumjeti i njihov jezik.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Kromatografija može biti analitička i pripremna.
Olasılık kuramı rastgele olayların analizi ile ilgilenen bir matematik bilim dalıdır.Teorija vjerojatnosti je grana matematike koja se bavi analizom slučajnih pojava.
Bu durum triptanlar, ergotaminler ve ağrı kesiciler, özellikle de narkotik analjezikler ile meydana gelir.Do toga može doći kod primjene triptana, ergotamina i analgetika, osobito narkotičnih analgetika.
Bu konu ile ilgili madde boyut analizidir.Tuđman podrobno analizira to pitanje.
Buna ek olarak ısının akışı üzerine analitik çalışmalar yapılmıştır.U bliskoj budućnosti očekuje se i proučavanje gravitacijskih valova.
Onları kullanılacakları yerlere, ölçümler yapmak ve sonuçları analiz etmek için yerleştirirdim.Željela sam vidjeti kako me percipiraju i kako stručnjaci ocjenjuju ono što radim.
Çok iyi analiz yeteneği vardır.Vrlo spretan eksperimentator.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Na određen ga način vide kao licemjera.
Fourier serilerini ve Fourier analizini oluşturdu.Fourierovi redovi i Fourierovi integrali.
Spekturum çizgilerinin analiz edilmesi lekelerin ve yıldız yüzeyinin sıcaklık aralığının ölçülmesini sağladı.Analiza infracrvenog spektra otkrila je da površinom mjeseca dominira vodeni led.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Koristi se u analizi i prirodnih jezika i računalnih jezika.
Cohors tumultuaria ( "kaos" analamına gelen tumultus kelimesinden,): düzensiz auxilia birliği.Cohors tumultuaria (zo slova tumultus, čo znamená chaos): nepravidelná auxiliárna jednotka.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Diagnózu však možno potvrdiť iba laboratórnym vyšetrením.
Fourier serisi Fourier analiziFourierova transformácia Fourierove rady
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Každý z nás je kompletný komplexný adaptívny systém.
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Tam sú tiež použité nedeštruktívne metódy analýzy.
Bu kuram artık analizin temel dersidir.V súčasnosti tvorí základ matematickej analýzy.