Lütfen bu anahtara göz kulak ol.Please take charge of this key.
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
O anahtara bastı.She pressed the switch.
Onu açmak için bir allen anahtara ihtiyacın olacak.You'll need an Allen key to open it.
Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.The royal jewels are kept under lock and key.
Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.You need a key to open the box.
O anahtara dokunmak senin için yasaktır.It is forbidden for you to touch that switch.
Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.You need a keycard to open the door.
Bu mesajı deşifre etmek için anahtara ihtiyacım var.I need the key to decode this message.
Anahtara ihtiyacım olacak.I'm going to need the key.
Bir anahtara ihtiyacın var.You need a key.
Bir anahtara ihtiyacın olacak.You will need a key.
Bu anahtara sahip olmanız gerekmiyor.You're not supposed to have this key.
Bir kasayı açmak için bir anahtara ihtiyacım var.I need a key to open a box.
Anahtara ihtiyacın var mı?Do you need the key?
Sami anahtara sahip.Sami has the key.
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(In some designs, the S-boxes themselves depend on the key.)
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.The key required to decrypt the master key is called the "user key".
Seçtiği belirli renk paletleri müzikal bir anahtara benziyordu.His selection of a particular color palette emulates a musical key.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Further, this conflicted with the minimal amount of blood found at the scene.
& lt; Dışa aktarılacak anahtara sahip üst- kişiler yokgt; @ action toggle action& lt; No meta-contacts with keys to exportgt;
Anahtara güvenilmiyor.The key is not to be trusted.
Bu iletinin şifresini çözmek için gerekli olan gizli anahtara sahip değilsiniz.You do not have the secret key needed to decrypt this message.
Öntanımlı Anahtara Git& Go to Default Key
Kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?Do you recognise the user and trust this key?
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(In some designs, the S-boxes themselves depend on the key.)
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Dadurch wurde für dieses Getriebe keine Hauptkupplung benötigt.
Harry son görevi Cedric Diggory'i ile beraber anahtara tutunarak bitirmiştir.Er ist zusammen mit Cedric Diggory Erstplatzierter.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Trois clés indépendantes sont nécessaires pour ouvrir ce coffre.
Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.Necesitas una llave para abrir la caja.
Bir anahtara ihtiyacın olacak.Necesitarás una llave.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Además, el golpeador del bajo está manchado de sangre.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La llave requerida para descifrar la llave maestra se denomina llave de usuario(user key).
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La chiave richiesta per decifrare la master key è detta "user key".
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.От младшего сына остаются только окровавленные следы на земле.
Seçtiği belirli renk paletleri müzikal bir anahtara benziyordu.A sua escolha de uma paleta de cores em particular emula uma chave musical.
Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.Dizem que esse homem tem uma chave-mestra que abre todas as portas da cidade.
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(Іноді самі S-скрині залежать від ключа.)
Yani en büyük anahtara sahip düğüm, kök düğümdür.Cea mai comună captură este crapul.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Kis mennyiségben a vérkeringésbe is bekerül.
Seçtiği belirli renk paletleri müzikal bir anahtara benziyordu.Yhtyeen musiikillisena linjana oli eräänlainen kauhurock.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Der behøves ikke en Keylogger for at tilgå denne form for information.
Güvenlik tamamen kullanılan anahtara dayanır.解鍵は通常通りキーを使用。
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.このマスターキーの暗号化を解くために必要とされる鍵は“ユーザキー”と呼ばれている。
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.마스터 키를 해독하기(풀기) 위해 필요한 키는 "사용자 키"(user key)라고 불린다.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.U ovom slučaju ključeve nije potrebno čuvati u tablici.
Güvenlik tamamen kullanılan anahtara dayanır.Bezpečnosť je založená na utajení kľúča.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Avatud süsteemidele pole neid teste vaja teha.
Anahtara güvenilmiyor.A chave não é fidedigna.
Anahtara güvenilmiyor.Der Schlüssel ist nicht vertrauenswürdig.
Anahtara güvenilmiyor.De sleutel kan niet worden vertrouwd.
Anahtara güvenilmiyor.Kľúč nie je dôveryhodný.
Anahtara güvenilmiyor.La chiave non è fidata.
Anahtara güvenilmiyor.La clave no es de confianza.
Anahtara güvenilmiyor.La clé n'est pas digne de confiance.
Anahtara güvenilmiyor.Nøglen er ikke troværdig.
Anahtara güvenilmiyor.Nyckeln är inte pålitlig.
Anahtara güvenilmiyor.Temu kluczowi nie należy ufać.
Anahtara güvenilmiyor.Ключ не є надійним.
Aşağıdaki anahtar( lar) güvenilir değil:% 1 Anahtara sahip kişi( ler) iletinin şifresini çözemeyecek.A következő kulcs( ok) nem megbízhatók:% 1 A tulajdonosaik nem fogják tudni dekódolni az üzenetet.