Georgios Mouzalon, yaklaşık 1220 yılında Anadolu kıyısında yer alan Adramyttium'da doğmuştur.Georges Muzalon est né à Adramyttion sur la côte anatolienne vers 1220.
Sonuçta O da Anadolu'nun Thema ordularına Anatolikon Themasında toplanma emri verdi.Il ordonne ensuite aux armées thématiques d'Anatolie de se rassembler dans le thème des Anatoliques.
Diğer grup ise Anadolu'dan gelmiştir.Le reste venait de Frontenay.
Anadolu’da Demir Çağı Kentleri.Die Eisenzeit in Auraflussgebiet.
Anadolu topraklarında antik çağdan beri dokuma yapılmaktaydı.Nous l'avons déjà rencontrée dans Dragon Age Origins.
Ephedra distachya, Yurdumuzda Akdeniz Bölgesi, Orta ve Doğu Anadolu Bölgelerinde dağınık ollarak bulunur.Ephedra distachya se rencontre communément en France, sur les côtes atlantiques de l'ouest et du sud.
Tam bir Orta Anadolu köyü.Simplement un village de moyenne importance.
İç Anadolu'dan gelen soğuk rüzgârları önler.Vent froid venant des Cévennes.
Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.Nous sommes peu renseignés sur l'organisation politique et sociale de Samarobriva sous le Haut-Empire.
Anadolu'da birçok yerleşim birimleri ismini bu boydan almıştır.Beaucoup de noms de villages du Santerre ont été formés de cette façon.
Pek nadir olarak Anadolu kazaskerlerinden de şeyhülislamlar görüldü.On y a plus rarement trouvé des exemples de kokako.
Anadolu Ajansı'na verilen demeçte, istifasının nedeni olarak iki haftadır süren rahatsızlığı gösterildi.Sur Matrix Reloaded, il y a eu quatre semaines de doublage.
AVM'nin yanına ayrıca Anadolu yakasının en büyük oteli de inşa edilmektedir.À côté de la gare se trouve également le grand hôtel Balmoral.
Anadolu, MÖ 543-333 yılları arasında Pers hakimiyetinde kaldı.Cassien reste à Marseille jusqu'à sa mort entre 433 et 435.
Genellikle doğu anadolu bölgesinde bulunur.Elle est généralement associée à la plaque antarctique.
Türkiye'de en fazla Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde yetiştirilmektedir.C'est dans la région de l'Anatolie du Sud-Est que la natalité est la plus élevée.
Ayrıca Moğollar, Anadolu Selçuklu'nun yıkılmasıyla Eretna Devleti'ni kurmuşlardır.En effet, les barons napolitains se réjouissent de la chute de la dynastie aragonaise.
Azerbaycan'da ve Doğu Anadolu Bölgesi'nde mezar taşlarında at heykelleri bulunmaktadır.Des foyers sont également attestés en Arménie, en Azerbaïdjan et au sein des plateaux d'Anatolie orientale.
2009'dan itibaren Anadolu yer adlarına ilişkin geniş kapsamlı bir çalışma başlattı.À partir de 1951, débute pour Dair une période abondante d'accomplissements professionnel de la part de Dair.
Küçüksu : Anadoluhisarı, Göksu ve Küçüksu hakkında yerel web sitesiCon#Usages régionaux et expressions P'tit con Le Petit Con
Giyim: eski anadolu tarzında,konuşma tarzları aynen devam etmektedir.Sensei: In the old styles, the techniques are of course important.
İmparatorluk Anadolu'da Araplar'ın ilerlemesini püskürtmeye çalışıyordu.À la même époque, l'empire lutte pour contenir l'avancée arabe en Anatolie.
Genellikle Orta Anadolu'da yaygındır.C'est surtout fréquent à Athènes.
Şadililerin Anadolu'ya olan göçleri, farklı tarihi olaylar sonucu olmuşturlar.L'entité algérienne serait ainsi la résultante de différents processus historiques.
Gayet acele Anadolu tarafına geçirildi.Située sur la route de l’Hâte.
Anadolu Saat Kuleleri.Beauvais, horloge astronomique.
Anadolu Caddesi.La rue Mariankatu.
Anadolulu kadın tüccarların genellikle köle ticareti yaptıkları belgelerden anlaşılmaktadır.Les maîtresses blanches quant à elles prostituent souvent leurs esclaves.
Erzurum, Türkiye'nin ve Doğu Anadolu bölgesinin en önemli ticaret merkezlerinden biridir.En termes de trafic, elle est la plus importante de Turquie et du Moyen-Orient.
Aşıklı Höyük, Orta Anadolu’nun Volkanik Kapadokya bölgesinde bulunan bir höyük yerleşmesidir.Un important volcanisme a lieu qui conduit à la formation de la Province magmatique centre atlantique.
Anadolu Ajansı (AA).École-mosquée (en azéri : Məktəb məscid).
Anadolu Grup Komutanlığı.Commandement opérationnel de Diyala.
Alemdağ Ormanı: Anadolu Yakası'nda, Çekmeköy ilçesi sınırları içinde bulunur.Canopée : étage supérieur de la forêt, en contact direct avec l'atmosphère libre.
Bu, Anadoluda başka bir yerleşim yerinde görülmeyen bir adettir.Ce n’est pas forcément un signe de vie en un autre lieu.
Hititler , Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.Los hititas son una de las civilizaciones de época antigua que vivieron en Anatolia.
Eski Anadolu kültürleri kökenli bir tanrıçadır.Para los habitantes de Antijana, es un lugar maldito.
9,500 yıl önce (MÖ 7500): Çatalhöyük Anadolu 'da kurulmuş kentsel yerleşim.9.500 años (7500 aC): fundación del asentamiento urbano de Çatalhöyük en Anatolia.
Benden Selam söyle Anadolu'ya ..Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin ...Y adornan con su don aire A mi tierra Santander.
Birinci yayılma, İstanbul’a ve oradan Anadolu’ya doğru idi.Era una entrada muy importante, pues de aquí se iba o se venía hacia Santander.
Anadolu Sigorta.Allianz Seguros.
"Gazi'nin 19 Mayıs 1919'da Anadolu'ya Çıktığı Yerde".«Así se hizo la Avenida 19 de Enero en Armenia».
Karakeçili Aşireti Batı Anadolu'da yaklaşık 350-400 köye sahiptir.Hoy en día, sólo quedan alrededor de 400 a 450 nativos de Andamán.
Tunç Çağı'na tarihlenen iki mezar, Güneydoğu Anadolu'da farklı bir gömü geleneğini ortaya koymaktadır.En una expedición en la Antártida, dos científicos encuentran una extraña vaina enterrada en la nieve.
Onları hemen Anadolu yakasına sevk etmek istedi.De inmediato quiso involucrarse con la pista.
Boşnak ve Anadolu kökenli olan Akağalar ayrıca hadımdırlar.Las bacterias y levaduras que se dividen de forma asimétrica envejecen también.
"Harput Kabartması: Anadolu Uygarlıklarına Yeni Bir Katkı".«Buscan que Pillanlelbún sea una nueva comuna de La Araucanía».
Sonra İç Anadolu'ya döndü.Parece que ha vuelto al anonimato.
Bu tehcirden kaçmaya muvaffak olanalar ise Uç Anadolu’ya doğru ilerlediler.Se escapan de sus cajas porque quieren ir a la Antártida.
(Anadolu Halk Türküsü).(Habitación en andamio).
1237-1239: Rum Selçuklular karşı Anadolu'da Babai Ayaklanması.122–132: en Britania los romanos levantan el muro de Adriano.
Anadolu Uygarlıkları Ansiklopedisi.Origen de las civilizaciones andinas.
18 Aralık 2017 tarihinde Anadolu Efes ile anlaştı.En agosto de 2017 se comprometió con el Anadolu Efes. Štimac
Şimdiki Çanakkale ilinin Anadolu’da olan topraklarını kapsıyordu.Este club poseía más terrenos en la actual Avenida Crámer.
"Anadolu Yakası'nın ilk camisi".«La primera cátedra de anatomía».
Anadolu beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu devletleri.Mapuche, colonos y el Estado Nacional.
Söz konusu buluntular Anadolu ile Ege Bölgesi arasındaki kültürel bağlara işaret etmektedir.Nuevo aporte sobre posibles contactos culturales entre la región andina y el litoral.
"Anadolu Efes, Furkan Korkmaz yüzünden mahkemelik oldu".Horacio Esquivel sancionado por no hablar».
İstanbul: Anadolu Ajansı.España: Everest Sociedad Anónima.
Filmde, Saroyan'ın Anadolu yolculuğu anlatılmaktadır.Por supuesto, hubo que contar con la aquiescencia de Aparicio Saravia.
Tüm Anadolu, Pers eğemenliği altına girmiştir.Todos los niños se reúnen directamente debajo de la piñata.