Burada bir tane bulunması çok mantıklı, tali yolun ana yola birleştiği yerde.Логічно, що знак має бути там, де другорядна дорога примикає до головної.
Burada bir tane bulunması çok mantıklı, tali yolun ana yola birleştiği yerde.אז הגיוני שיהיה עצור אחד שם, על הכביש הצדדי שנכנס לראשי.
Burada bir tane bulunması çok mantıklı, tali yolun ana yola birleştiği yerde.اذاً, إنه من المنطقي أنك تحتاج واحدة هناك, على الطريق الثانوي دخولاً على الرئيسي.
Burada bir tane bulunması çok mantıklı, tali yolun ana yola birleştiği yerde."止まれ"は理にかなっていますが 残りの2箇所には疑問が残ります
Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz.Cinco km al objetivo, sólo por calles principales.
Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz.Jeg skyder den satan selv.
Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz.Няма да се отдалечаваме от главните пътища.
Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz..חמישה ק"מ למטרה .אנחנו לא יורדים מהכביש הראשי
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.dd menjek át a te földeden! Útról-útra megyek, nem térek le [se] jobbra, se balra.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Dovoli mi, da grem skozi tvojo deželo; naravnost po cesti hočem iti, ne ganem se ne na desno, ne na levo.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.'Izinkan kami melalui negeri Tuanku. Kami akan berjalan terus dan tidak menyimpang dari jalan raya
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.나를 네 땅으로 통과하게 하라 내가 대로로만 행하고 좌로나 우로나 치우치지 아니하리라
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz."Lad mig drage gennem dit Land; jeg skal holde mig til Vejen uden at bøje af til højre eller venstre.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m`écarter ni à droite ni à gauche.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.,,Lasă-mă să trec prin ţara ta; voi ţinea drumul mare, fără să mă abat nici la dreapta nici la stînga.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Lasciami passare nel tuo paese; io camminerò per la strada maestra, senza volgermi né a destra né a sinistra
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.»Låt mig tåga genom ditt land. Raka vägen skall gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Nech, prosím, prejdem cez tvoju zem. Pojdem priamo cestou; neuhnem sa ani napravo ani naľavo.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Nechť projdu skrze zemi tvou, přímo cestou půjdu, neuchýlím se ani na pravo ani na levo.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Niech przejdę przez ziemię twoję; drogą pospolitą pójdę; nie uchylę się ani na prawo ani na lewo.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.`Salli minun kulkea maasi kautta. Aina tiellä pysyen minä kuljen, poikkeamatta oikealle tai vasemmalle.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Xin cho phép tôi đi ngang qua xứ vua; tôi đi theo đường cái luôn luôn, không xây qua bên hữu hay bên tả.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Xin cho_phép tôi đi ngang qua xứ vua ; tôi đi theo đường_cái luôn_luôn , không xây qua bên hữu hay bên tả .
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Ας περασω δια της γης σου κατ' ευθειαν δια της οδου θελω περασει δεν θελω κλινει δεξια η αριστερα
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.Нека замина през земята ти; право из друма ще вървя; няма да се отбия ни надясно ни наляво.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.позволь пройти мне землею твоею; я пойду дорогою, не сойду ни направо, ни налево;
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.אעברה בארצך בדרך בדרך אלך לא אסור ימין ושמאול׃
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.امرّ في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.求 你 容 我 從 你 的 地 經 過 、 只 走 大 道 、 不 偏 左 右
‹İzin ver, ülkenden geçelim. Dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.求 你 容 我 從 你 的 地經過 、 只 走 大道 、 不 偏 左右
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.그들은 13마일 떨어진 곳에 위치한 산타 아나에 있습니다.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.13 mérföldre vannak tőlem Santa Ana-ban.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Aunque están a 21 kms de distancia en Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.De fapt, sunt la 21 km înspre Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Denn sie leben 13 Meilen weiter oben in Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Et ils se trouvent à Santa Ana, 20 kilomètres en suivant la route.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Giờ đây, họ ở cách đây 13 dặm, trên con đường ở Santa Anna.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Infatti stanno 13 miglia a nord, nella zona di Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Jsou totiž v Santa Ana, což je 13 mil po silnici.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Przecież oni są 13 mil drogą na Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Sekarang mereka berada sekitar 13 mil sebelum Santa Ana.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Sú totiž v Santa Ana, čo je vzdialené 13 míľ.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Terwijl ze zo'n 20 kilometer verderop in Santa Ana zitten.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Τώρα, είναι 13 μίλια πιο πέρα στη Σάντα Άννα.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Але вони є через 13 миль на північ, по дорозі до Санта Ани.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.Сега, те са 13 мили нагоре по шосето в Санта ана.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.עכשיו, הם 20 ק"מ במעלה הכביש בסנטה אנה.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.الآن، هناك 13 ميلاً في طريق سانتا آنا.
Santa Ana yolundan 13 mil yukarıdalar.それで私はこう言うべきでしょう 「よろしい
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.Auf drei Arten: die vorherrschende Art heißt Veranlagung.
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.세 가지의 방법이 있습니다. 첫째는 개인의 성질을 보는 방법입니다.
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.Mamy 3 opcje.Pierwsza to predyspozycja.
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.יש שלוש דרכים. העיקרית קשורה לנטיות האישיות.
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية.
Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor.人の すなわち腐ったリンゴの内面を見る方法です
Ve bu her zaman tali yol için kullanılıyor bu şekilde ana yolun önceliği korunuyor.A je to vždy na vedlejší silnici, ze které je nutné dát přednost těm na hlavní.
Ve bu her zaman tali yol için kullanılıyor bu şekilde ana yolun önceliği korunuyor.Dan selalu mobil yang ada di jalanan kecil yang mengalah pada mobil di jalanan besar.
Ve bu her zaman tali yol için kullanılıyor bu şekilde ana yolun önceliği korunuyor.E está sempre na rua mais pequena permitindo à rua maior ter prioridade.