ana rahmi ile cümle
ana rahmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.(22:10) Oui, tu m`as fait sortir du sein maternel, Tu m`as mis en sûreté sur les mamelles de ma mère;
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.a hovoria: Uvalil svoju vec na Hospodina; nech ho vyslobodí; nech ho vytrhne, lebo veď má v ňom záľubu!
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Az Úrra bízta magát, mentse meg õt; szabadítsa meg õt, hiszen gyönyörködött benne!
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.»Befall dig åt HERREN! Han befrie honom, han rädde honom, ty han har ju behag till honom.»
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin."Breng het toch bij de HERE, laat Hij u verlossen. Hij zal u vast wel redden, Hij houdt immers van u?"
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Da, Tu m'ai scos din pîntecele mamei, m'ai pus la adăpost de orice grijă la ţîţele mamei mele;
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Engkaulah yang mengeluarkan aku dari kandungan, dan membuat aku aman di pangkuan ibuku
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Ja, du drog mig af Moders Liv, lod mig hvile trygt ved min Moders Bryst;
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin."Jätä asiasi Herran haltuun. Hän vapahtakoon hänet, hän pelastakoon hänet, koska on häneen mielistynyt."
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Mas tu és o que me tiraste da madre; o que me preservaste, estando eu ainda aos seios de minha mãe.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Phải , ấy_là Chúa rút tôi khỏi lòng mẹ , Khiến tôi tin_cậy khi nằm trên vú của mẹ tôi .
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Phải, ấy là Chúa rút tôi khỏi lòng mẹ, Khiến tôi tin cậy khi nằm trên vú của mẹ tôi.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Saj ti si, ki si me potegnil iz materinega telesa, vdahnil si mi upanje pri prsih matere moje.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Sett din vei i Herrens hånd! Han skal redde ham, han skal utfri ham, siden han har behag i ham.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.«Si è affidato al Signore, lui lo scampi; lo liberi, se è suo amico»
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Spuścił się na Pana, niechże go wyrwie; niech go wybawi, ponieważ się w nim kocha.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Spustiltě se na Hospodina, nechť ho vysvobodí; nechať jej vytrhne, poněvadž se mu v něm zalíbilo.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Αλλα συ εισαι ο εκσπασας με εκ της κοιλιας η ελπις μου απο των μαστων της μητρος μου.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.Но Ти си, Който си ме извадил из утробата; Ти си ме научил да уповавам като бях на майчините си гърди,
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.כי אתה גחי מבטן מבטיחי על שדי אמי׃
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.但 你 是 叫 我 出 母 腹 的 ． 我 在 母 懷 裡 、 你 就 使 我 有 倚 靠 的 心
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.但 你 是 叫我 出母 腹 的 ． 我 在 母懷裡 、 你 就 使我 有 倚靠 的 心
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.E mi rannicchio in posizione fetale.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Enrolei-me numa pequena bola fetal.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Ik ga liggen in de foetushouding.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.그리고 마지막 공기를 불어넣은 풍선처럼,
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Me encogí y adopté una posición fetal.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Și m-am strâns în poziție fetală într-un mic glob.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Stáčím se do klubíčka jako dítě v těle matky.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Tôi co người như một bào thai.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Zvijem se v mali klobčič.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Κουλουριάζομαι σε μια εμβρυική μπάλα.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.Свих се в една малка топка-зародиш.
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.ואני מתכרבלת לי כמו עובר קטן,
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.وتكورت في كرة جنين
Ve ana rahmindeki minicik bir cenin gibi tortop oldum.ほんの少し空気の残った風船から
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.(12:4) Dans le sein maternel Jacob saisit son frère par le talon, Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Anyja méhében sarkon fogta bátyját, és mikor erõs volt, küzdött az Istennel.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.(-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.HERREN går i Rette med Juda og hjemsøger Jakob, gengælder ham efter hans Veje og efter hans Id.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Herren har trette med Juda, og han skal hjemsøke Jakob for hans ferds skyld, betale ham efter hans gjerninger.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Il Signore è in lite con Giuda e tratterà Giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.I moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med Gud.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Încă din pîntecele mamei, a apucat Iacov pe frate-său de călcîi, şi în puterea lui, s'a luptat cu Dumnezeu.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.야곱은 태에서 그 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 장년에 하나님과 힘을 겨루되
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.No ventre pegou do calcanhar de seu irmão; e na sua idade varonil lutou com Deus.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.V materinem telesu je zgrabil svojega brata peto in v moški moči svoji se je boril z Bogom mogočnim:
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.V živote matky držal svojho brata za pätu a vo svojej mužnej sile kniežatsky zápasil s Bohom,
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.V životě za patu držel bratra svého, a silou svou knížetsky se potýkal s Bohem.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Εν τη κοιλια επτερνισε τον αδελφον αυτου και εν τη ανδρικη ηλικια αυτου ενισχυσε προς τον Θεον.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.В утробата той хвана петата на брата си, и като мъж се бори с Бога;
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.בבטן עקב את אחיו ובאונו שרה את אלהים׃
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.في البطن قبض بعقب اخيه وبقوّته جاهد مع الله.
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.他 在 腹 中 抓 住 哥 哥 的 腳 跟 、 壯 年 的 時 候 與 神 較 力
Yakup ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, Büyüyünce Tanrıyla güreşti.他 在 腹中 抓住 哥哥 的 腳跟 、 壯年 的 時候與神較力