Trovoada sadece ana muhalefet adayı oldu ve % 38.82 oy aldı.Trovoada was the only major opposition candidate and he received 38.82% of the vote.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Bulgaristan'ın ana muhalefetteki Sosyalist Parti'si de aynı fikirde görünüyor.Bulgaria's main opposition Socialist Party seemed to agree.
Romanya'nın ana muhalefet partisi PNL yeni liderini seçti.The PNL, Romania's main opposition party, has chosen a new leader.
Makedonya'nın ana muhalefet partisinin yeni lideri Radmila Sekerinska olduRadmila Sekerinska is new leader of Macedonia's largest opposition party
Yapılan gizli oylamada ana muhalefet partisine mensup 27 kadar milletvekili karşı tarafa geçti.Up to 27 lawmakers from the main opposition party defected during the secret ballot.
Ana muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) %23 oranında oy alması bekleniyor.The main opposition Republican People's Party (CHP) is expected to receive 23% of the vote.
Ana muhalefetteki Ulusal Liberal Parti'nin (PNL) ise %20,2 oranında oy toplaması bekleniyor.The main opposition National Liberal Party (PNL) is expected to hover somewhere around 20.2%.
Bazı anketlerde ana muhalefet adayı Ljubomir Frckovski'nin önünde gidiyor.In some polls, he is ahead of the main opposition candidate, Ljubomir Frckovski.
Ana muhalefet partisi PASOK için durum daha da dengesiz.For the main opposition party, PASOK, the situation is even more volatile.
Ana muhalefet partisi VMRO-DPMNE kararı memnuniyetle karşıladı.The major opposition VMRO-DPMNE welcomed Trajkovski's decision.
Ana muhalefet kanadını oluşturan üç parti Mesiç'in adaylığına destek veriyor.The three main opposition parties support his candidacy.
Ana muhalefet partisi Kemal Kılıçdaroğlu'nu genel başkan seçti.The main opposition party has tapped Kemal Kilicdaroglu as its leader.
Usta Siyasetçi Türk Ana Muhalefet Partisi Genel Başkanlığına Tekrar SeçildiVeteran Politician Re-elected as Leader of Turkey's Main Opposition Party
Ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi'nin karara tepkisi pek de olumlu olmadı.The reaction of the main opposition party, New Democracy, was less than positive.
Ana muhalefet partisi PASOK durumdan siyasi bir avantaj elde etmiş gibi görünmüyor.PASOK, the main opposition party, does not appear to have benefitted politically from the situation.
Clinton, ana muhalefet partisi lideri Yorgo Papandreu ile de görüştü.He also held talks with main opposition party leader George Papandreou.
Seçim Yenilgisi Sonrasında Türk Ana Muhalefet Partisinin Gözü DeğişimdeIn Wake of Election Defeats, Turkey's Main Opposition Party Eyes Transformation
Ana muhalefet partisi 8 Mayıs seçimlerine son anda kaydoldu.Down to the wire, the main opposition party registers for the May 8th elections.
İktidar partisi - Demokrat Parti (DP) Ana muhalefet partisi - Cumhuriyet Halk Partisi (CHP)Ruling party – Democrat Party (DP) Main opposition – Republican People’s Party (CHP)
Cumhuriyet Halk Partisi ise meclise gönderdiği 143 milletvekiliyle ana muhalefet partisi olmuştur.Die CHP wurde mit 143 Abgeordneten die stärkste Partei der Opposition.
Ana muhalefet partisidir.C'est le principal parti d'opposition.
20 Ekim 1991 günü yapılan genel seçimlerden sonra ana muhalefet partisi lideri olarak çalışmalarını sürdürdü.Hasta las elecciones que se celebraron el 20 de febrero se mantuvo como primer ministro en funciones.
Fakat yine ana muhalefet olarak kaldı.Главным противником снова остается Смертоносец.
Günümüzde ana muhalefet partisi görevini Front social démocrate/Social Democratic Front (SDF) yürütmektedir.Одной из них стал Демократический социальный фронт — Frente Democrática Social (FDS).
20 Ekim 1991 günü yapılan genel seçimlerden sonra ana muhalefet partisi lideri olarak çalışmalarını sürdürdü.وبعد الإنتخابات العامة التي أجريت في 20 أكتوبر 1991 استمرت أعماله كقائد لحزب المعارضه الرئيسي .
Ana muhalefeti İşçi Partisi yürütmektedir.حزبياً، نشط في Protestant Labor Party .
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.É também geralmente considerado como a alternativa ao atual governo.
Paraguay'ın ana muhalefet grubunun desteğini kazandı.A seleção do Paraguai conquistou a competição.
Trovoada sadece ana muhalefet adayı oldu ve % 38.82 oy aldı.Trovoada był głównym kandydatem opozycji i zdobył 38,8% głosów poparcia.
Ana muhalefeti İşçi Partisi yürütmektedir.Det största oppositionspartiet, Labour, går framåt.
Bu büronun, ABD'nin o zamanki ana muhalefet partisi olan Demokratik Parti'nin merkezi olduğu ortaya çıktı.Ця перемога підтвердила статус Демократичної партії як основної політичної сили США того часу.
Günümüzde ana muhalefet partisi görevini Front social démocrate/Social Democratic Front (SDF) yürütmektedir.Ndi perusti oppositiopuolue Sosiaalidemokraattisen rintaman (SDF).
Fakat yine ana muhalefet olarak kaldı.Βασικός αντίπαλος του ήταν και πάλι η Ομόνοια.
Raila Odinga tartışmalı 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ana muhalefet adayı oldu.I valget i december 2007 var præsidentkandidaten Raila Odinga repræsentant fra luofolket.
Ana muhalefet partisidir.対義語は与党。
Adalet ve Kalkınma Partisi, Fas'taki ana muhalefet partisi.חוק וצדק (PiS) - מפלגת ימין שמרנית.
Fakat yine ana muhalefet olarak kaldı.Pagrindinis priešas – vėl Mirties Žaltys.