Bitinya'ya, zamanla ana kara Yunanistan ve Kıbrıs'tan gelen Yunanlar yerleştirilmiştir.Bithynia was eventually re-populated by Greeks from mainland Greece and Cyprus.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
Ana kara zamanda seyahat izlenimi veriyor.The mainland gives one the impression of travelling back in time.
Bir okyanus adası olarak, adanın başka hiçbir ada ya da ana kara ile bağlantısı yoktur.Het eiland beschikt niet over vaste oeververbindingen met andere eilanden of met het vasteland.
Bir okyanus adası olarak, adanın başka hiçbir ada ya da ana kara ile bağlantısı yoktur.אין גשרים שמגשרים בין אי לאי או בין אי ליבשת.
Erozyonla ortaya çıkan asıl ana kara 3 milyar yıldan daha yaşlıdır.Vanimad stromatoliite meenutavad struktuurid on 3,5 miljardit aastat vanad.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Buona sera, signore. - Posso parlare con voi?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Dobrý večer, pane. - Môžem s vami hovoriť?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Dobry wieczór panu. - Czy mogę rozmawiać z tobą?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- God aften, sir. - Må jeg tale med dig?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- God kväll, sir. - Får jag tala med dig?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz. Güzel.-- واسمحوا لي أن أتكلم معك؟ -- لماذا ، وبالتأكيد. المضي قدما.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz. Güzel.我々は、チャネルのためにまっすぐ向かっています ブランカ島と本土の間に。
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Haladunk egyenesen a csatorna között Branca-sziget és a szárazföld.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Hyvää iltaa. - Saanko puhua kanssasi?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Mi smo ravno postavke za kanal med Branca Island in celino.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Ne îndreptăm direct spre canalul între Branca Island şi continent.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Nous sommes à l'entrée du channel qui sépare le continent de l'île de Baranka
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Selamat malam, Tuan. - Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Směřujeme přímo do kanálu mezi ostrovem Branca a pevninou.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.We zijn meteen op weg naar het kanaal tussen Branca Island en het vasteland.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Wir sind im Kanal auf der Höhe zwischen Branca Island und dem Festland.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Xin chào, thưa ông. - Tôi có thể nói chuyện với bạn?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Καλησπέρα, κύριε. - Μπορώ να μιλήσω μαζί σας; - Γιατί, σίγουρα.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Добрий вечір, сер. - Можу я поговорити з вами?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Добрый вечер, сэр. - Могу я поговорить с вами?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Ние сме тръгнали направо за канала между Бранка острова и континента.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.A trebuit să-mi ucid personajul principal, rechinul.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Eu tive de matar a minha personagem principal, que é um tubarão.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Ho dovuto uccidere il mio personaggio principale, che è uno squalo.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Ik moest mijn hoofdpersonage, een haai, vermoorden.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Je devais tuer mon personnage principal, qui est un requin.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.저는 그래서 제 상어 주인공을 한 명 죽여야 했죠.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Meg kellett ölnöm a főszereplőmet, aki egy cápa.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Musel jsem zabít svoji hlavní postavu, což je ten žralok.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Musiałem uśmiercić głównego bohatera - rekina.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Tenía que matar a mi personaje principal, que es un tiburón.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Tôi đã phải giết đi hình mẫu nhân vật chính của tôi, loài cá mập.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Трябваше да убие главния герой, който е акула.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.Я должен был убить своего главного героя акулу.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.הייתי צריך להרוג את הדמות הראשית שלי, שהיא כריש.
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.لذا اضطررت ان اقتل شخصيتي الرئيسية في السلسلة .. سمكة القرش ..
Köpekbalığı olan ana karakterimi öldürmek zorunda kaldım.サメである主人公を殺すことになりました シャーマンが中華料理店に行きます
Sorun ne? Ana karakter ben olabilirim.Je peux être l'acteur principal.
Sorun ne? Ana karakter ben olabilirim.Nhân vật chính cũng là do tôi đóng.
Sorun ne? Ana karakter ben olabilirim.Posso essere io il protagonista.
Sorun ne? Ana karakter ben olabilirim.Pot fi chiar eu actorul principal in clip.