O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.He sat astride over the main door.
O, ana kapıdır.That's the main gate.
Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşacağım.I'll meet Tom at 2:30 at the main gate.
Ana kapıda 2.30 da Tom ile buluşacağım.I'm to meet Tom at 2:30 at the main gate.
Tom'la ana kapıda 2.30 da buluşmam gerekiyor.I'm supposed to meet Tom at 2:30 at the main gate.
Ana kapı içine girildiğinde sağdan merdivenlerle üst kata çıkılır.Next to the side entry lie the stairs to the upper floor.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
Ana kapı kuzeybatıda bulunmaktaydı çokgen bir taş rampa ile kapıya ulaşılmaktaydı. [2]The main gate was in the northwest, and was accessed by a polygonal stone ramp.[2]
Ana kapı batıya bakmaktadır.The main gate faces west.
Dış ön tarafında bir ana kapı bulunur.Vor dem Hauptportal befindet sich eine Vorhalle.
Dış ön tarafında bir ana kapı bulunur.Posee una puerta en la parte frontal.
Portal sözcüğü İngilizce kökenli olup ana kapı anlamına gelir.Название в переводе с английского означает Ворота столицы.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.Вход в город осуществлялся через трое ворот.
Porto regia :ön sahneden arka sahneye açılan ana kapı.المكان: الردهة الرئيسية سترى مشهد سقوط التمثال.
Ana kapıdan girildiğinde, vaftiz kurnası ziyaretçiyi karşılamaktadır.Op het moment dat Jezus het kind tot leven wekt, passeert de grootinquisiteur de kathedraal.
Ana kapıdan girildiğinde, vaftiz kurnası ziyaretçiyi karşılamaktadır.Pewnego razu wybierając się tam z procesją, Najświętsza Hostia została odnaleziona.
Dört duvarın her biri üç kapılıydı ve ana kapı Suzakumon güney duvarının ortasında duruyordu.네 방향의 벽은 각각 세 개의 문을 가지고 있었었고 남쪽 벽 중심에 있는 주작문(朱雀門)이 중심문이었다.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.הכניסה לבית היא בעלת שלוש דלתות.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.Jediný vstup do mesta poskytujú tri brány na pevninských stranách mesta.
Kuzulu kapılarda bir ana kapı vardır, birde küçük "kuzu" kapı.Zgoraj so še ena vrata - Vrata s sfingama.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Dicen que ha destruido un tanque de Briggs en la entrada principal.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Diz-se que destruiu um tanque de Briggs no portão principal.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Han kaprede selv en kampvogn fra Briggs.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Han tog en pansarvagn från Briggs ensam.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Hän tuhosi Briggsin panssarivaunun.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Podobno zniszczył czołg przy głównej bramie.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Si dice che abbia distrutto un carro armato di Briggs al cancello.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Λέγεται ότι διέλυσε ένα άρμα του Μπριγκς στην πύλη.
Ana kapıda bir Briggs tankını yok ettiği söyleniyor.Говорят, он уничтожил танк Бриггса у главных ворот.
Ana kapıdayız.Estamos en la puerta principal.
Ana kapıdayız.Estamos no portão principal.
Ana kapıdayız.Jesteśmy przy głównej bramie.
Ana kapıdayız.Siamo al cancello principale.
Ana kapıdayız.Vi är vid huvudingången.
Ana kapıdayız.Vi er ved hovedindgangen.
Ana kapıdayız.Είμαστε στην κεντρική πύλη.
Ana kapıdayız.Мы возле главных ворот.
Başkumandan ana kapıda mı?Är han vid huvudingången?
Başkumandan ana kapıda mı?Bradley jest przy bramie?
Başkumandan ana kapıda mı?¿El General Supremo está en la puerta principal?
Başkumandan ana kapıda mı?Er han ved hovedindgangen?
Başkumandan ana kapıda mı?Il Comandante Supremo è al cancello?
Başkumandan ana kapıda mı?O Comandante Supremo está no portão principal?
Başkumandan ana kapıda mı?Onko ylipäällikkö portilla?
Başkumandan ana kapıda mı?Ο Ανώτατος Διοικητής είναι στην κύρια πύλη;
Başkumandan ana kapıda mı?Главнокомандующий возле главных ворот?
Ben Muhafız Taburundan Gamelon. Ana kapıdayız.Täällä Gamelan, olemme pääportilla.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Homunculusen Greed står nu på vores side - - og har mejet Centraltropperne ned.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Homunculus Greed on puolellamme. Hän nujersi Centralin joukot portilla.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Homunculus Greed står nu vår sida- -och har mejat ner Centraltrupperna.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Homunkulus o imieniu Greed przeszedł na naszą stronę i wykosił żołnierzy Central przy głównej bramie.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.L'Homunculus di nome Greed è passato dalla nostra parte, e ha falciato le truppe di Central City al cancello.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.O Homunculus chamado Greed passou para o nosso lado e ceifou as tropas de Central no portão principal.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Το Χομάνκιουλους Γκριντ ήρθε με το μέρος μας και σάρωσε τον στρατό του Σέντραλ στην πύλη.
Greed adlı Homunculus bizim tarafımıza geçmiş ve ana kapıdaki Central askerlerini öldürmüş.Гомункул Жадность перешёл на нашу сторону и уничтожил войска Централа возле главных ворот.
Komuta merkezini ve ana kapı bataryalarını-Contacta con el cuartel general y la batería de la puerta principal...
Komuta merkezini ve ana kapı bataryalarını-Contacte o centro de comando e as baterias da entrada principal...
Komuta merkezini ve ana kapı bataryalarını-Contatta il quartier generale e le batterie del cancello principale.
Komuta merkezini ve ana kapı bataryalarını-Kontakta högkvarteret och...
Komuta merkezini ve ana kapı bataryalarını-Kontakt hovedkvarteret og ...