Avustralya stüdyosu Animal Logic %80'ini içereceğini bekleyerek, animasyonu sağlamak için sözleşme yaptı.Das australische Studio Animal Logic übernahm die Animation.
South Park, animasyon ve komedi dizisi.Entertainment, VIVA und Comedy Central zu sehen.
İçimi her ne kadar şarabı anımsatsa da, ağızda lezzetli bir tat bırakır.Weil der Wein köstlich geschmeckt hat, nimmt man sich eine Flasche davon mit nach Hause.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Die Gebäudefront ist einem griechischen Tempel nachempfunden.
Yolculuk boyunca geçmişini anımsar.Die Reise in die Vergangenheit.
Anime ve manga serisi Durarara!!Die jüngste Fortsetzung ist Durarara!!
Animation Magazine (İngilizce).In: Animation Magazine.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.Dann den Anlasser stossweise im Abstand von einer Sekunde mehrmals betätigen.
Toplam 24 bölüme sahipti. Bu anime serisi batının ilgisini çekti.Der Ort hatte eine Größe von 64 Hufen, 4 davon hatte der Pfarrer.
ABC Kids için animasyon.Tier-ABC für Kinder.
Animede Ash Ketchum'ın ilk Pokémon'u Pikachu'dur ve hiçbir zaman poketopa girdiği görülmemiştir.Wie Ash Ketchum im Anime erhält auch der Spieler Pikachu als sein Start-Pokémon.
Geçmişte animasyon yapmak, uzun ve zahmetli bir iş idi.Das Plaggenstechen war eine zeitaufwendige und schwere Arbeit.
House'un Dr. James Wilson ile arkadaşlık ilişkisi Holmes'un Dr. John Watson ile ilişkisini anımsatmaktadır.Er erläutert das Verhältnis von Holmes zu Dr. Watson; Vergleich von Dr. Watson mit dem antiken Chor.
Samurai Champloo, (サムライチャンプルー, Samurai Çanpurū) 26 bölümlük bir anime serisidir.Sein letztes Projekt war Samurai Champloo, wiederum eine 26-teilige Anime-Serie.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.Seitdem war es möglich, den Prozess der Lichtemission aufzuklären.
Animasyon türündedir.Das Anima-Prinzip.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.Ils tournent avec des groupes russes, comme Animal JazZ et The Dolphin.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.À cette époque il y a peu de choix dans le type d'animation.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.Les réalisateurs de l'animation par ordinateur venaient de Pacific Data Images.
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.Le long visage ovale de Marie rappelle aussi celui de la Pietà.
1997 ve 2002 yılları arasında bu karakterden oluşan animasyonlu bir dizi oluşturuldu.Entre 1997 et 2002, une série animée de ce personnage a été créée.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.En 2004, il ouvre son propre studio d'animation à Édimbourg en Écosse, le studio Django.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
"Tapirus indicus" (Çevrimiçi), Animal Diversity Web."Ursus maritimus" (On-line), Animal Diversity Web.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.De nombreuses personnes blâment les animanciens, les scientifiques qui étudient et manipulent les âmes.
Anime Special ekleme şarkı) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!Anime Special) Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) (chanson pour Taiko no Tatsujin: Tobikkiri!
Kemerleri Slammiversary'de Road Warrior Animal ve Rick Steiner'a karşı korudular.Ils défendaient avec succès ces ceintures contre Road Warrior Animal et Rick Steiner à Slammiversary.
Anime Special ekleme şarkı, ile Mitsuko Horie ve Hironobu Kageyama) Hibike!Anime Special, avec Mitsuko Horie et Hironobu Kageyama) Hibike!
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.Un volume additionnel a été seulement publié comme un cadeau promotionnel pour le second film anime.
Kısmî olarak animasyonlardan oluşan klip, 8 Haziran 2011'de Bad Meets Evil'in resmî sitesinde yayınlandı.Le clip a quant à lui été révélé le 8 juin 2011 sur le site officiel de Bad Meets Evil.
2005 yılında Aniplex kendi animasyon stüdyosu A-1 Pictures'i kurmuştur.En 2005, la compagnie a créé le studio d'animation A-1 Pictures.
Ozie Boo, 2-6 yaş arası çocuklar için üretilmiş 3D animasyon televizyon dizisi.Ozie boo ! est une série télévisée d'animation 3D française réservée à un public enfant de 2 à 6 ans.
Animo o anda dev bir T-Rex canlandırır.Il se vante alors d'avoir un bébé T-Rex.
Albay Roy Mustang, Fullmetal Alchemist adlı anime ve manga serisinin kurgusal karakterlerinden biridir.Le Colonel Roy Mustang est un des personnages du manga Fullmetal Alchemist.
Resmî site AIC Anime News NetworkSource : Anime News Network.
Rough Draft Studios, Inc. (RDS), Glendale, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de bulunan bir animasyon stüdyosu.Rough Draft Studios, Inc. (RDS) est un studio d'animation américain basé à Glendale, en Californie.
Daha az ünlü olan diğer çalışmalarından Time Stranger Kyoko da 15 dakikalık bir animeye (OAV) uyarlanmıştır.Uu autre de ses mangas, Time Stranger Kyoko, a été adapté en un OAV de 15 minutes.
31 Ağustos 2013'te bir anime filmi yayınlandı.Enfin, un film d'animation est sorti le 31 août 2013.
Ayakizi küçük bir çocuk ayakizini anımsatır.Il rêve de baiser son petit pied.
Sonra Desmond’u başka ipuçları bulmak için tekrar Animusa sokarlar.En attendant, Desmond décide de retourner dans l'Animus afin de rechercher d'autres indices.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.Le clip de la chanson est produit sous forme d'animation.
Anime toplam 24 bölümden oluşmaktadır.L’anime compte au total 24 épisodes.
Orihime Inoue (井上 織姫, Inoue Orihime), Bleach manga ve anime serisinin önemli karakterlerinden biridir.Orihime Inoue (井上 織姫, Inoue Orihime?) est un personnage fictif du manga Bleach de Tite Kubo.
Gregg Vanzo, Amerikalı animatör.Gregg Vanzo est un animateur américain.
Kyoto Animation tarafından hazırlanan bir anime filmi uyarlaması 17 Eylül 2016'da yayınlandı.Une adaptation en film d'animation par Kyoto Animation est sortie en septembre 2016.
Animal Planet - Discovery Networks Europe işletir.Animal Planet Discovery Channel Portail de la télévision Portail des États-Unis
En ünlü animasyonları Red vs. Blue ve RWBY adlı animasyonlardır.Il travaille notamment sur les web-séries Red vs. Blue et RWBY.
Small Anim.Petit anneau.
Dizi Kung Fu Panda animasyon filminin devamı niteliğindedir.Il est une copie du film Kung Fu Panda de DreamWorks Animation.
Fakat ona göre daha çok animasyonlar oluşturulabilir.Pour cette raison de très nombreuse animation seront produites.
1994 yılında, Mike Reiss ile birlikte altın saatler animasyon şovu The Critic'i yarattı.En 1994 il crée avec Mike Reiss la série d'animation Profession : critique.
101 bölümlük animesi 1993-1996 arasında yayınlanmıştır.Une série animée de 101 épisodes est diffusée au Japon de 1993 à 1996.
Anime Aniplex tarafından yayınlamış ve A-1 Pictures tarafından üretilmiştir.La série est réalisée par Tensai Okamura et produite par A-1 Pictures.
2010 yılının sonlarında üç boyutlu kısa bir animasyona konu edilmiştir.Au début des années 2010, elle réalise trois courts métrages.
2002 yılında Anima Mundi 10. yılını kutladı.En 1991, Indochine fête ses dix ans d'existence.
Böylece animedekinin aksine insan dünyasındaki defterlerin sayısı artmaz.Contrairement aux annales, les romans du Disque-Monde ne sont pas numérotés.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.En 2011, elle remporte une mention honorable lors de la récompense Kyoto Animation Award.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs collabore régulièrement avec le studio d'animation Feel.
Yerine Phil "Philthy Animal" Taylor geçti.Philthy « Animal » Taylor avec Motörhead.
California Institute of the Arts'ta (Kaliforniya Sanat Enstitüsü) animasyon üzerine okudu.Elle enseigne le programme d'Animation Expérimental à la California Institute of the Arts (CalArts).