Bazen Denizler Kralı olarak da anılır.Ofte omtales også andre biler som kongelige.
Hala Sultan olarak anılmıştır.Hans herredømme kalles sultanat.
Frig kralları ya Gordios ya da Midas olarak anılırdı.Senere mytiske konger av Frygia ble alternativt navngitt Gordias og Midas.
1930 yılında anılarını anlattığı otobiyografik kitabı, Women Have Been Kind yayımlandı.Han ville at han selvbiografiske bok Mine unge år, fra 1930, skulle brukes som grunnlag.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Nitten av medlemsstatene i EU, benytter myntenheten euro.
Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar.Brukes også av og til om sadister og dominante generelt.
Bu durumdaki yeni Alman Cumhuriyeti daha sonraları Weimar Cumhuriyeti adıyla anılacaktı.Denne republikken ble senere kjent som Den annen franske republikk.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Da ble hovedstaden flyttet til Minas Anor – som nå fikk det nye navnet Minas Tirith.
Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.Oppkalt etter den romerske gudinnen Juno, gudenes dronning og ekteskapets gudinne.
Bel ya da Belum adıyla da anılır.Navnet er også skrevet Aelfsige eller Alfsige.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.Dette er opphavet til hva vi idag kaller for ”Hjertets Vei”.
Gelmiş geçmiş en büyük gitaristlerden biri olarak anılır.Han regnes blant en av tidenes mest innflytelsesrike gitarister.
Kütahya'ya dönüşünde Hacı Pesendî olarak anılmaya başlandı.Han ble imidlertid beordret til Kypros da mistankene begynte å bli sterkere.
Kurum tarafından kendi adıyla anılan bir edebiyat ödülü dağıtılmaktadır. ^ Aldama 2004, s. 110.Han ble for sin innsats utnevnt til ridder av St. Olavs Orden. ^ Sømme, L. 2004.
Oyunları bugün bile anılır.Teaterstykket blir fortsatt framført i dag.
Daha sonra "Gerçek" olarak anılacaktır.Etterhvert ble dette til en allmenn «sannhet».
Theodora 31 Ağustos, 1056'da ölünce IV. Mihail olarak anılan Bizans İmparatoru olarak seçildi.Mikael ble utnevnt til keiser den 31. august 1056.
1995-2007 yılları arasında yüksek büyüme oranları ile ülke Kelt Kaplanı olarak anılmıştır.Den høye økonomiske veksten fra 1995 til 2000 gjorde at mange kalte landet den keltiske tiger.
Daha önce "Childish Intentions" ve "Stricken" gibi isimlerle de anılan grup en son "Evanescence" adını aldı.Bandet vurderte tidligere navn som «Childish Intentions» og «Stricken».
Artık takım Mercedes GP Petronas olarak anılacak.Dette skal da bli det nye fabrikkslaget til Mercedes med navn Mercedes GP.
Çarıklı lakabı ile anılır.Eventyret fortelles her med enderim.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.SIL er oppnevnt som registreringsmyndighet (Registration Authority, ISO 639-3/RA) for dette prosjektet.
Gelin kız ve Çocuklu kız, Ana kız gibi isimlerle de anılır.Navnet blir brukt som både gutte- og jentenavn, men er mest vanlig som jentenavn.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.Etter Malta ble ridderne kjent som Malteserordenen.
Aynı zamanda "Ulusun kapısı" olarak da anılır.Det er også omtalt som «den vestlige provinsen».
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Fermium er oppkalt etter kjernefysikeren Enrico Fermi.
Bu başarıya 30 yaşında ulaşan Blankers-Koen, "uçan ev hanımı" (De vliegende huisvrouw) olarak anıldı.Blankers-Koens bakgrunn og resultater gav henne kallenavnet «Den flyvende husmor».
Alfassa 'Anne adıyla anılmaya başlandı.Alfetta-navnet ble droppet.
1359-1388 arasında Kuzey Arnavutluk'ta hüküm sürdü ve Princeps Albaniae adıyla anıldı.I 135-136 ble landet invadert av alanere, en iransk nomadestamme, i nord via Kaukasia.
Stolos olarak da anılır.Navnet skrives også Rene.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.Det trafikknutepunktet som er dannet her går også under samme navn.
Elmalı tarihte; "Kabalı", "Amelas" ve "Elmalu" isimleri ile anılmıştır.Navneleddet whern antas å være beslektet med quern, «møllestein».
Bu olay birçok kitapta anılır.Temaet ligger under i flere bøker.
Station Wagon versiyonu Nevada , İngiltere 'de Savanna adıyla anılmaktadır.I Danmark går kleskjeden Wagner Savoy under navnet Wagner.
Kendisini Tex karakterine benzetmiş ve Tex adıyla anılmak istemektedir.I retrospekt identifiserte han seg selv med Taylors stil.
Psikiyatrik olmayan durumlarda ortaya çıkan psikoz zaman zaman 'ikincil psikoz' olarak anılır.Psykose som følge av «organiske» (ikke-psykologiske) forhold er kjent som sekundær psykose .
Medya raporlarında onuncu gezegen olarak anıldı.Ble i media kalt «den tiende planeten».
Bu bölümle ilk kez Jebediah Springfield anıldı ve Simpsonlar ilk kez kiliseye gitti.Di episode ini Jebediah Springfield pertama kali disebut, dan Keluarga Simpson pertama kali pergi ke gereja.
Hepsi "eski kuantum teorisi" olarak anılıyordu.Mereka dikenal sebagai teori kuantum lama.
Bu işlem rekombinasyon olarak anılır.Proses ini disebut sebagai rekombinasi.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Sejak 1920-an, nama jalan ini lebih sering dikaitkan dengan industri periklanan Amerika Serikat.
Simon de Brion 1281 yılında papa olduğunda, Martin olarak anılmayı seçti.Ketika Simon de Brion menjadi Paus pada 1281, ia memilih nama Martinus.
9 Aralık 2005 tarihinde Chicago Bulls takımı tarafından törenle anıldı.Nomor itu pensiun pada tanggal 9 Desember 2005 oleh Chicago Bulls.
Hastalık geçmişte "Great Pox" olarak da anılmıştır.Dalam sejarah peristiwa tersebut disebut juga sebagai "Great Pox" (“Cacar Hebat”).
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.Ini disebut sebagai hipotesis "Columbus" dan "pra-Columbus" secara berurutan.
Bu grup ölüm grubu olarak anılıyordu.Grup ini dianggap sebagai Group of Death.
Savaş sonrasında Rommel'in anıları Rommel Belgeleri adıyla yayımlandı.Buku harian Rommel lantas diterbitkan dengan judul The Rommel's Papers.
Meydan pek çok farklı isimle bilinir, ancak çoğunlukla basitçe Maidan (Meydan) olarak anılır.Alun-alun ini dikenal dengan berbagai nama, tetapi umumnya disebut Maidan ("Alun-alun").
Nelson Mandela, dünyanın en ünlü mahkûmu olarak anılmıştır.Nelson Mandela adalah bekas tahanan paling terkenal dari penjara tersebut.
Kongo Nehri (Bir dönem Zaire Nehri olarak da anılmıştır) Orta Batı Afrika'nın en uzun nehridir.Sungai Kongo (juga disebut Sungai Zaire) adalah sungai terbesar di Afrika Tengah bagian Barat.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Dari sejarah, pirai sudah dikenal sebagai "raja penyakit dan penyakit para raja" atau "penyakit orang kaya".
Spa şehri olarak da anılır.Kota ini dikenal sebagai kota spa.
Goyle genellikle hep birçok yönden kendine benzeyen Vincent Crabbe 'le beraber anılır.Goyle biasanya selalu terlihat dengan temannya, Vincent Crabbe.
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.Oleh sebab itu, kanon umumnya dikenal juga dengan sebutan Tipiṭaka (Sanskerta: Tripiṭaka; "tiga keranjang").
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?Apa yang ada di dalam konstitusi kita?
Bundan sonra, disiplin Hall'un çalışmalarıyla anıldı.Setelah itu, disiplin ilmu ini menjadi erat terkait dengan pekerjaan Hall.
Başlıktaki genellikle de Hadad'a uygulandı ki sadece Ba'al olarak da anılır.Gelar ini sering diberikan kepada Hadad, yang juga sering kali hanya disebut sabagai Ba‘al (tuan).
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.Senyawa ini sering digolongkan sebagai asam Lewis.
İtalyanca Padre della Patria (Vatan Babanın babası) adıyla anılır.Orang Italia memberinya julukan Bapak Bangsa (bahasa Italia: Padre della Patria).
Her yıl dualarla anılır.Setiap hari mereka berdoa di sana.