anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Angelina har også en plass i Judy Chicagos kunstverk The Dinner Party.
Heinlein, Isaac Asimov ve Arthur C. Clarke uzun yıllar boyunca "bilim kurgunun büyük üçlüsü" olarak anıldı.I mange år var Heinlein, Isaac Asimov og Arthur C. Clarke kjent som «The Big Three».
Filippi savaşı sadece passim olarak anılmış isim verilmemiştir.Slaget ved Filippi er nevnt kun forbigående og ikke ved navn.
Bunların en ünlüsü kendi adıyla anılan çok bereketli bir yöreyi sulayan Altınkaşık’ tır.For det er et faktum at dette er et navn for en som skjenker enn for en som fjerner!»
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.I 1855, tre år etter at den ble solgt, ble den kalt for «den mest populære romanen i vår tid».
Bu sıfatla anılan beş önemli varlık bulunur.Det finnes fem kjente objekter i denne kategorien.
Kültür anıları.Levende kulturminner.
Kur'anda ise bu isim Meryem ile bağlantılı olarak anılır.Navnet kan også være relatert til Maria.
Khazad-dûm, Moria adıyla anılır oldu.Dette var Khazad-dûm siden kalt Moria.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norge gjør krav på Dronning Maud Land i Antarktis.
Film Augusten Burroughs'ın anılarından(daha çok çocukluğundan) uyarlanmıştır.Filmen er basert på Augusten Burroughs' semibiografiske memoarer, og handler om hans barndom.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Hun utgav sine memoarer.
Bu parlamento bundan sonra "Acımasız Parlamento" olarak anılmıştır.Dette parlamentet ble derfor kjent som «Short Parliament».
Bazı araştırmalara göre 4 yaşın altındaki çocuklar durumsal ve konusal olarak zengin anılar oluşturamazlar.På hvilket alderstrinn er barn i stand til å tenke formelt-logisk?
Kuyruklu yıldız hesaplanan tarihte geri döndüğünde Halley Kuyruklu Yıldızı olarak anılmaya başlandı.Da kometen kom tilbake som forutsagt, ble den kjent som Halleys komet.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.I våre dager omtales en fri presse noen ganger som den 4. statsmakt.
1761'de kendisine asalet imtiyazı verildi ve Carl von Linné diye anılmaya başlandı.Etter at han ble adlet i 1761, tok han navnet Carl von Linné.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.I dag blir riket husket først og fremst for sin tempelarkitektur.
Düzgün altıyüzlü olarak da anılır ve tamamı 5 tane olan Platonik cisimlerden biridir.Kuben kan også bli kalt et regulært heksaeder og er en av de fem platonske legemene.
Sıklıkla İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak anılır.Han kalles Englands nasjonalpoet og «skalden fra Avon» – eller simpelthen «skalden».
Sıklıkla Japonya'nın ikinci şehri olarak anılan Osaka, ülkenin tarihteki ticari merkezi idi.Historisk sett har Osaka vært den kommersielle hovedstaden i Japan.
Bu yüzden Havaalanı 'Yenişehir Havaalanı' olarak anılmaktadır.Flyplassen er betegnet som en internasjonal flyplass.
Adına anılan yortu günü 11 Şubat'tır.Navnedagen til navnet er 7. februar.
Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.Helgnene og jomfru Maria skal æres.
"Anılar ve düşünceler".Erindringer og refleksjoner.
Şairler divan edebiyatının ilk dönemlerinden beri tezkirelerde anılmıştır.Slik poesi hadde blitt skrevet siden tempeltiden.
Sıklıkla Shàngshū yani "Saygın Evrak" (尚書/尚书) veya sadece Shū (書/书) yani "Evrak" olarak da anılır.De kalles også Shàngshū (尚书, Høyt ærede dokumenter), eller i kortform Shū (书).
Mawu, Mahu diye de anılır.Kjæreste Gorgo, hvordan skal det gå med oss?
Ay'ın karanlık yüzündeki 265 km'lik bir krater resmi olarak onun adıyla anıldı.Det 41 km store krateret Kopff på Månen er oppkalt etter han.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.Ludvig VII anerkjente ham som hertug av Normandie kort tid etter.
Nitekim bu sebeple Zurvanizm olarak anılan inanca Zurvanit Zerdüştlük de denmiştir.Videre gir den et sinnbilde på den sterke religiøsitet som preget samtiden (kriterium vi).
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Therapsider (utenom pattedyr) fantes fram til tidlig kritt.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Alderdommen er ikke så ille når vi tenker på alternativet.
İkisinin adı birlikte anılır.Begge navnene brukes om hverandre.
Bunların arasında Uygurlar da katılınca Dokuz Oğuzlar, "On Uygur" olarak anılmaya başlandı.Minst ni personer deltok etter alt å dømme som kurerer.
Hayvan mutlaka Tanrı'nın adı anılarak kesilmelidir.Gud lar mennesket navngi alle dyr.
O zaman kitabı "divânçe" adıyla anılır.Derav kommer navnet «dobbel bokføring».
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Rutenettet ble utvidet til feriesteder i Mexico.
Bir Askerin Anıları Heinz Guderian.Spesifikasjonen var satt fram av Heinz Guderian.
Yunanca konuşup yazmadaki ustalığı dolayısıyla "tatlı dilli" olarak da anılırdı.Han snakket gresk så perfekt at han ble kalt «honningtunge» (meliglossos).
Kulüp, kurulduğu yıldan günümüze gelene kadar birçok farklı isimle anılmıştır.Siden klubben har skiftet navn flere ganger, inntil den fikk sitt nåværende navn i 2005.
Bu şarkı İngilizce konuşulan ülkelerde filmin adıyla anılır, yani "Never on Sunday".Der ble sangen oversatt til engelsk med tittelen «Never Ever Let You Go».
Daha sonraki hayatında ise yalnızca Carlos Finlay adıyla anılmıştır.Han ble født Charles Finlay, men endret navn til Carlos Juan Finlay.
ABD'de kısaca "Big Lucio" diye anıldı.I USA ble han kalt "Mr. Lutheran".
Bu ad onlara Yeni Zelanda'nın All Blacks diye anılan Rugby Union takımını çağrıştırması nedeniyle verilmiştir.Det var etter denne kampen at New Zealand fikk kallenavnet 'All Blacks'.
Yine, bugünkü kentin bulunduğu alan da eskiden Östra Aros adıyla anılmaktaydı.Dit flyttet også navnet Uppsala som tidligere hadde blitt kalt Östra Aros.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”«Another Who's Been Unjustly Forgotten».
Bazen Denizler Kralı olarak da anılır.Ofte omtales også andre biler som kongelige.
Hala Sultan olarak anılmıştır.Hans herredømme kalles sultanat.
Frig kralları ya Gordios ya da Midas olarak anılırdı.Senere mytiske konger av Frygia ble alternativt navngitt Gordias og Midas.
1930 yılında anılarını anlattığı otobiyografik kitabı, Women Have Been Kind yayımlandı.Han ville at han selvbiografiske bok Mine unge år, fra 1930, skulle brukes som grunnlag.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Nitten av medlemsstatene i EU, benytter myntenheten euro.
Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar.Brukes også av og til om sadister og dominante generelt.
Bu durumdaki yeni Alman Cumhuriyeti daha sonraları Weimar Cumhuriyeti adıyla anılacaktı.Denne republikken ble senere kjent som Den annen franske republikk.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Da ble hovedstaden flyttet til Minas Anor – som nå fikk det nye navnet Minas Tirith.
Olympos tanrıları arasında kraliçe vasfına sahiptir ve Evlilik Kraliçesi olarak anılır.Oppkalt etter den romerske gudinnen Juno, gudenes dronning og ekteskapets gudinne.
Bel ya da Belum adıyla da anılır.Navnet er også skrevet Aelfsige eller Alfsige.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.Dette er opphavet til hva vi idag kaller for ”Hjertets Vei”.
Gelmiş geçmiş en büyük gitaristlerden biri olarak anılır.Han regnes blant en av tidenes mest innflytelsesrike gitarister.
Kütahya'ya dönüşünde Hacı Pesendî olarak anılmaya başlandı.Han ble imidlertid beordret til Kypros da mistankene begynte å bli sterkere.

İlgili Sayfalar