Amsterdam bisiklet dostu bir şehirdir.Burco was een Amsterdamse fietsenfabriek.
1915-1919 yılları arasında New York'ta yaşadı, 1919'da Amsterdam'a döndü.Van 1915 tot 1919 woont hij in Amsterdam.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Hij bleef de rest van zijn leven wonen in Amsterdam.
Ressamın en çok bilinen eserlerinden biri olan bu tablo, Amsterdam'daki Rijksmuseum'da sergilenmektedir.Dit schilderij, beter bekend als De Nachtwacht, is te zien in het Rijksmuseum in Amsterdam.
2008 Amsterdam Maratonunu 12. bitirdi.2008 - De marathon van Amsterdam wordt voor de 33ste keer gehouden.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.Op de vertrekdag brak in Amsterdam een massale proteststaking uit.
Bugün Amsterdam’da yazar olarak yaşamaktadır.Momenteel werkt hij als zelfstandig schrijver in Amsterdam".
2005'ten beri, stadyum Olympic Experience Amsterdam adıyla bir spor müzesi olarak görev yapmaktadır.Sinds 2005 was het museum Olympic Experience Amsterdam gevestigd in het Olympisch Stadion.
Uçuş sahası, Avrupa’nın en büyük havalimanı olan Amsterdam Havalimanı büyüklüğünde idi.De vlucht was het eerste deel van een route met als eindbestemming Amsterdam.
Daha sonra Amsterdam'a ve Leiden'a gitti.Later volgden Amsterdam en Haarlem.
Sylvia Kristel (28 Eylül 1952, Utrecht - 17 Ekim 2012, Amsterdam) Hollandalı aktris ve model.Sylvia Maria Kristel (Utrecht, 28 september 1952 – Amsterdam, 17 oktober 2012) was een Nederlands actrice.
Tanınmış Concertgebouw ('konser yapısı') senfoni orkestrası ('Concertgebouworkest') Amsterdam'da bulunur.De componist lichtte het als volgt uit: ConCErtGEBouw AmstErDam.
Birkaç gün içinde Amsterdam'a gitti.Sinds enige jaren woont hij in Amsterdam.
21 Mart 1970 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da bulunan RAI Congrescentrum'da yapılmıştır.Het evenement werd op 21 maart georganiseerd in het RAI Congrescentrum in Amsterdam.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.Het werk bevindt zich thans in het Rijksmuseum Amsterdam.
EYE Film Instituut Nederland (evvelce Hollanda Film Müzesi) Amsterdam da bulunan bir sinematografi müzesidir.De film wordt geconserveerd in het EYE Film Instituut Nederland in Amsterdam.
Bu olayın ardından Vivaldi, Amsterdam’a yerleşti.Nadien is Hermitage Amsterdam er gevestigd.
Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır.Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
Amsterdam'da belediye başkanları, kadınlar gününde seçilir.In Amsterdam worden de burgemeesters op vrouwendag gekozen.
Amsterdam'daki her polis benim kalleş olduğumu düşünüyor.Iedere agent in Amsterdam vindt me een verrader.
Örneğin, Amsterdam'daki 1000 ila 1009 serisi, ana postanedeki posta kutularından oluşur.Zo bestaat de reeks 1000 tot en met 1009 in Amsterdam uit de postbussen in het hoofdpostkantoor.
1020 serisi, Amsterdam Noord'daki posta kutularıdır.De reeks 1020 zijn de postbussen in Amsterdam Noord.
En düşük posta kodu, Amsterdam'daki Postbus 1'den 49'a kadar olan 1000 AA'dır.De laagste postcode is 1000 AA, deze is van Postbus 1 t/m 49 te Amsterdam.
Havalimanından ilk uçak ise KLM ile Amsterdam'a gitmiştir.Pierwszy odlot wykonał samolot linii KLM do Amsterdamu.
Willem Ruska (29 Ağustos 1940, Amsterdam - 14 Şubat 2015), Hollandalı eski judocu.Willem (Wim) Ruska (ur. 29 sierpnia 1940 w Amsterdamie, zm. 14 lutego 2015) – holenderski judoka.
Amsterdam, Hollanda'nın en büyük şehri ve başkentidir.Amsterdam jest największym miastem Holandii i jej stolicą konstytucyjną.
Bunun üzerine yeniden Amsterdam ekibinin yolunu tuttu.Jej przeciwnikiem ponownie była drużyna australijska.
Amsterdamda yaşamıştır.Mieszka w Amsterdamie.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Ostatnie lata życia spędził w Amsterdamie.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.10 marca 1966 odbyła się ceremonia ślubna, w czasie której miały miejsce ogromne protesty w Amsterdamie.
Maçlar Voorburg, Zwolle, 's-Hertogenbosch, Groningen ve Amsterdam kentlerinde oynandı.Mecze rozgrywane były w Voorburg, Zwolle, Den Bosch, Groningen, oraz w Amsterdamie .
Ressamın en çok bilinen eserlerinden biri olan bu tablo, Amsterdam'daki Rijksmuseum'da sergilenmektedir.Barwniejszy, z bardziej szczegółową kompozycją obraz znajduje się dziś w Rijksmuseum w Amsterdamie.
Şirketin merkezi Amsterdam'da yer almaktadır.Europejska siedziba firmy mieści się w Amsterdamie.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.Obecnie znajduje się w Rijksmuseum w Amsterdamie.
"1984 Amsterdam Turnuvası".(1984) w tym turnieju.
2008 yılında Hollanda'nın Ajax Amsterdam takımı ile sözleşme imzalamıştır.W 1998 roku odszedł do holenderskiego Ajaxu Amsterdam.
Amsterdam'da, Rijksmuseum koleksiyonunda bulunan resimlerinden yirmisi de bu tür çalışmalardandır.W zbiorach Rijksmuseum w Amsterdamie znajduje się czterdzieści prac Ravesteyna.
Amsterdam bisiklet dostu bir şehirdir.Münster jest nazywany miastem rowerowym.
E 231 Hollanda'nın, Amsterdam ve Amersfoort kentlerini birbirine bağlayan Avrupa'nın B sınıfı yol.Zaliczana do tras kategorii B droga łączy Amsterdam z Amersfoort.
2005'ten beri, stadyum Olympic Experience Amsterdam adıyla bir spor müzesi olarak görev yapmaktadır.Od 2005 roku na Olympisch Stadion ulokowane zostało muzeum sportu - Olympic Experience Amsterdam.
"2007 Amsterdam Turnuvası – Details".Amsterdam Tournament 2007 - Details (ang.).
Jackson, Amsterdam ve Sidney konserlerinin ilkinde Beat It şarkısını tamamıyla canlı sergiledi.Podczas występów w Sztokholmie, Amsterdamie i Dublinie, Grande wykonała utwór "Quit".
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.Van Gogh-museet öppnade 1973 vid Museumplein (Museitorget).
Euronext, 22 Eylül 2000 günü Paris, Brüksel, Lizbon ve Amsterdam Borsalarının birleşmesi ile kurulmuştur.Euronext bildades 22 september 2000 då börserna i Paris, Bryssel och Amsterdam gick samman.
Glennis Grace (19 Haziran 1978, Amsterdam), Hollandalı şarkıcı.Glennis Grace, född 19 juni 1978 i Amsterdam, är en nederländsk sångerska.
Bu görevler, daha sonra Amsterdam Antlaşması ile Batı Avrupa Birliği'nden Avrupa Birliği'ne geçmiştir.Båda samarbetena skulle senare bli en del av Europeiska unionen genom Amsterdamfördragets bestämmelser.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.Försvarslinjen byggdes mellan åren 1880 och 1920.
İsmini kurucu sanatçıların yaşadığı Kopenhag, Brüksel ve Amsterdam şehirlerinin baş harflerinden almıştır.Gruppens namn bildades av konstnärernas hemstäders första bokstäver: COpenhagen, BRussels, Amsterdam.
Bunun sonucunda Amsterdam Antlaşmasını sağlamıştır.Danmark blockerade därmed fördragets ikraftträdande.
Müzede, Amsterdam'daki Van Gogh Müzesi'nin ardından ikinci büyük van Gogh koleksiyonu bulunur.Museet har den näst största samlingen målningar av Vincent van Gogh efter Van Gogh-museet i Amsterdam.
Amsterdam: Van Gogh Müzesi.Göteborg: Göteborgs konstmuseum.
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997 – Amsterdamfördraget undertecknas.
Genel merkezi Amsterdam'da bulunur.Huvudkontoret ligger i Amsterdam.
Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.Judith Katrijntje "Trijntje" Oosterhuis, född 5 februari 1973 i Amsterdam, är en nederländsk popsångerska.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.Vissa av hans verk är bevarade i Rijksmuseum i Amsterdam.
Ressamın en çok bilinen eserlerinden biri olan bu tablo, Amsterdam'daki Rijksmuseum'da sergilenmektedir.Bland hans bästa tavlor räknas Äggdansen i Rijksmuseum i Amsterdam.
Fakat Hollanda Krallığı anayasasına göre başkent Lahey değildir, Amsterdam'dır.Enligt Nederländernas konstitution är dock Amsterdam den officiella huvudstaden i landet.
Querido Yayınevi, Amsterdam.Albert Bonniers förlag, Stockholm 1932.
Femke Halsema (25 Nisan 1966), Hollandalı bir siyasetçi ve Amsterdam'ın halihazır belediye başkanıdır.Femke Halsema, född den 25 april 1966, är en nederländsk politiker.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Усі життя працював в Амстердамі.