Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.This is the best amplifier on the market.
Bu şu anda satılan en iyi amplifikatör.This is the best amp currently being sold.
O amplifikatör çalışmıyor.That amplifier doesn't work.
A sınıfı amplifikatörler verimsizdir.Class-A amplifiers are inefficient.
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1958 : First active loudspeakers systems with valve amplifiers and filters.
Az miktarda gürültü amplifikatör çıkışının biraz yükselmesine neden olabilir.A small amount of noise can cause the amplifier output to rise slightly.
Diğer tür amplifikatörler fonksiyonlarına ya da çıkış özelliklerine göre sınıflandırılabilirler.Other amplifiers may be classified by their function or output characteristics.
Yapılan deneyler kare dalgaların bu amplifikatörler tarafından üretilebileceğini göstermiştir.Experiment shows that a square wave can be generated by those amplifiers.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Aynı zamanda Vox markası altında gitar amplifikatörleri ve elektrogitarlar da üretmektedir. ^ siteUnder the Vox brand name, they also manufacture guitar amplifiers and electric guitars.
B sınıfı amplifikatörler transistör radyoları gibi pil işlemli cihazlarda kullanılırlar.Class-B amplifiers are also favoured in battery-operated devices, such as transistor radios.
C sınıfı amplifikatörlerin iki çalışma şekli vardır: ayarlı ve ayarsız.The class-C amplifier has two modes of operation: tuned and untuned.
Yüksek kalitedeki D sınıfı ses amplifikatörü piyasada daha yeni satılmaya başlanmıştır.High quality class-D audio power amplifiers have now appeared on the market.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.By itself, this makes an optical amplifier.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.The main advantage of a class-D amplifier is power efficiency.
Hem amplifikatör gücü ve hoparlör hassasiyeti maksimum gerçekleşebilen ses yüksekliğini etkiler.Both amplifier power and speaker sensitivity affect the maximum realizable loudness.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Az miktarda gürültü amplifikatör çıkışının biraz yükselmesine neden olabilir.A small amount of noise can cause the amplifier output to rise slightly.
Amplifikatörler ve efektlerAmplifiers and effects
Sıfır-IF sistemlerinde, temel bant amplifikatöründen önce temel bant sinyal zincirinde türetilir.In zero-IF systems, it is derived in the baseband signal chain, before the baseband amplifier.
Sinyal daha sonra bir kablo aracılığıyla harici bir klavye amplifikatörüne ve hoparlöre gönderilir.The signal is then sent through a cable to an external keyboard amplifier and speaker.
Buna örnek olarak tünel diyot amplifikatörü gösterilebilir.Dies ist beispielsweise mit einem Tongenerator möglich.
B sınıfı amplifikatörler yalnızca girişten gelen sinyallerin yarısını işleyebilirler.Les amplificateurs de classe B n’amplifient que la moitié du signal d’entrée,.
Diğer tür amplifikatörler fonksiyonlarına ya da çıkış özelliklerine göre sınıflandırılabilirler.Les amplificateurs peuvent aussi être classés par fonctions ou caractéristiques de sortie.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.Le principal avantage des amplificateurs de classe D est leur rendement.
Yani, amplifikatör çıkış transistörlerindeki dışarı atılan gücün düşürülmesiyle verimlileştirilebilir.Pourquoi calculer la puissance dissipée dans le transistor ?
O elektrogitarı amplifikatör (amfi) kullanmadan çalıyordu.Se usaba para hacer flúor sin usar electrólisis.
Dengesizliği ya da aşırı ısınmayı önleyebilmek için katı halli amplifikatörler için ilgi gerekir.Se debe evitar a toda costa el calentamiento desigual o el recalentamiento.
Birkaç kaynaktan olan doğrusal olmayışlık amplifikatördeki bozulmadır.Sabemos que el origen de muchos de nuestros males se encuentra en una excesiva concentración del poder.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.Esto hace el diseño de un amplificador clase D aún más complejo.
Amplifikatörüun giriş empedansı yüksektir ve çıkış empedansı düşüktür.Alta barrera de entrada, baja barrera de salida.
Bu amplifikatörün kendisi çıkışı tek başına etkileyemez.Es recomendable no bajar solo por este sendero.
Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.È il miglior amplificatore sul mercato.
Amplifikatörüun giriş empedansı yüksektir ve çıkış empedansı düşüktür.È stato aumentato il peso massimo al decollo e all'atterraggio.
Yani bu tarz amplifikatörler yalnızca gain elde etmek için kullanılırlar.Solo gli expander fanout possono utilizzare questo instradamento.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.In questa configurazione il transistor è un amplificatore.
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1950: Apparecchi radio completi e impianti stereo.
Bu amplifikatörün kendisi çıkışı tek başına etkileyemez.Пусть в этой плоскости ДН одиночного излучателя — ненаправленная.
Yüksek güç amplifikatörleri için bu çok büyük ve pahalı güç kaynakları ve ısı lavabolar gelir.Для этого потребуются мощные и дорогостоящие конденсаторы.
B sınıfı amplifikatörler transistör radyoları gibi pil işlemli cihazlarda kullanılırlar.ويستخدم تصنيف ب في الأجهزة التي تعمل ببطارية مثل راديو ترانزيستور .
Bir ses amplifikatörü ses frekanslarını büyütür.Um amplificador que aumenta o volume sonoro.
Sıradan bir modern operasyonel amplifikatör farklı girişlere ve çıkışlara sahiptir.O amplificador operacional genérico possui duas entradas e uma saída.
1940'lı yıların başlarında üretilmiş ve ilk olarak Amplifikatörler için kullanılmıştır.Foi produzido inicialmente nos anos 40 e utilizado como fungicida.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.Esse aparelho é, apenas, um amplificador.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.Obecne implementacje języka D generują kod maszynowy, aby zapewnić maksymalną wydajność.
Bu çeşit amplifikatörler osiloskoplarda yaygınca kullanılır.Denna typ är vanligast i oscilloskop.
Yani dirençten dolayı dışarı salınan ısı az olur ve amplifikatör uzun sürelerle çok daha verimli salınabilir.Då blir det svårare att andas på natten och en näsvingevidgare skulle underlätta betydligt.
Tüm amplifikatörler bir derece çift taraflıdır.Вектори всіх частинок мають однакову довжину.
B sınıfı amplifikatörler yalnızca girişten gelen sinyallerin yarısını işleyebilirler.U zesilovačů, pracujících ve třídě B, vedou výstupní tranzistory jen v jedné půlvlně vstupního signálu.
Bir ses amplifikatörü ses frekanslarını büyütür.Hélium tedy zvyšuje frekvenci hlasu.
O elektrogitarı amplifikatör (amfi) kullanmadan çalıyordu.Elektronový paprsek je směrován pomocí silných elektromagnetů.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.Tento střih opticky prodlužuje postavu.
Buna örnek olarak tünel diyot amplifikatörü gösterilebilir.Un exemplu îl constituie amplificatorul audio.
O elektrogitarı amplifikatör (amfi) kullanmadan çalıyordu.Electroscopul face masurări fără consum de curent electric, el funcționând electrostatic.
Geri çevrilmiş bir amplifikatör giriş sinyalinin 180 derece geri çevrilmiş bir şekilde çıkış fazı üretir.Miinusmerkki vahvistuksen edessä tarkoittaa kuitenkin 180° vaihesiirtoa.
Amplifikatör devreleri kasten transfer işlevi sunarlar.Pansergrave omkranser gerne befæstede positioner.
Tüm amplifikatörler bir derece çift taraflıdır.Perisai subkaudalnya semuanya berpasangan.
Aynı zamanda Vox markası altında gitar amplifikatörleri ve elektrogitarlar da üretmektedir. ^ siteDi bawah merek Vox, mereka juga memproduksi pengeras suara untuk gitar dan gitar listrik.
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1958年 : 初のバルブアンプ・アクティブ・スピーカーシステム登場。
Amplifikatörler aynı zamanda sinyal zincirinin fiziksel yerleştirilmesine göre de sınıflandırılabilirler.放大器也可以通过在信号链中的物理位置来分类。