Amiral Chuichi Nagumo, düşmanın destek birimlerine ağır hasar vererek başarıya ulaştı.Tại đây Đô đốc Chuichi Nagumo đã thành công trong việc tiêu diệt rộng rãi các cơ sở hạ tầng.
Deniz ismini 1821 yılında bölgeyi keşfeden Amiral Fabian Gottlieb von Bellingshausen'dan alır.Tên của biển được lấy từ tên của đô đốc Thaddeus Bellingshausen, người khám phá ra khu vực này vào năm 1821.
Amiral Alfred von Tirpitz bu planı gereksiz ve maliyetli bularak karşı çıkmıştı.Đô đốc Alfred von Tirpitz đã phản đối kế hoạch này, cho rằng nó không cần thiết và tốn kém.
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.
Hitler kişisel olarak, Macar Amiral Miklos Horthy’e şikâyet etti.Hitler lập tức yêu cầu ông ta tiếp kiến Horthy Miklós để trấn an.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
Amiral Alfred von Tirpitz Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.Nó được đặt tên theo đô đốc Alfred von Tirpitz, kiến trúc sư của Hải quân Đế chế Đức.
Tüm gücü elinde tutan Bakanlar Kurulu, Amiral Aleksandr Kolçak'a bu güç ile beraber bağlandı.閣僚評議会は、その手に持つ全ての権力を私アレクサンドル・コルチャークに明け渡した。
1506 yılında Portekizli Amiral Tristao da Cunha tarafından keşfedilmiştir.1506年、ポルトガルの探検家トリスタン・ダ・クーニャによって発見された。
20 Ağustos 1588 tarihinde İspanyol Armadasının amiral gemisi El Gran grifon Fair Adası kıyılarında batmıştır.1588年8月20日、無敵艦隊の旗艦エル・グラン・グリフォンが島の小さな入り江で難破した。
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973年 - スペインのルイス・カレロ＝ブランコ首相暗殺。
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.ホレーショ・ネルソン イギリス海軍提督。
1652 yılında patlak veren Hollanda-İngiltere Savaşlarının ilkini 1654 yılında Amiral Robert Blake kazanır.1654年に開始された英西戦争では、1655年から1657年の間、ロバート・ブレイク提督がカディスを封鎖した。
Richard Evelyn Byrd (25 Ekim 1888 – 11 Mart 1957) Amerikalı amiral ve kutup kâşifidir.リチャード・イヴリン・バード（Richard Evelyn Byrd, 1888年10月25日 – 1957年3月11日）は、アメリカ合衆国の探検家。
Volvo'nun lüks sınıf otomobili olmakla birlikte Volvo'nun amiral gemisi (öncüsü) niteliğindedir.キーロフ級原子力巡洋艦「ヴェルニ」の提督として艦を率いる。
Amiral Nelson da savaşta öldü.納爾遜將軍戰死。
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.概观 Samsung Gear VR 旨在与三星的旗舰智能手机配合使用。
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.” 泰坦尼克号中，船长与船同沉。
Bu konuşmayı dinleyenler arasında, Amiral Karl Dönitz ve Silahlı Kuvvetler Bakanı Albert Speer vardı.这场讲话的听众包括海军上将卡尔·邓尼茨和军备部长阿尔伯特·斯佩尔。
Nexus hattındaki cihazlar, Google'nin amiral gemisi Android ürünleri olarak düşünülür.Nexus系列裝置被認為是Google的「旗艦級」Android產品。
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.光緒元年，升任提督。
1955 yılında yeniden Sovyetler Birliği Filo Amirali rütbesine getirilir.1955年，樊道余被中央军委授于上校军衔。
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.在1916年12月18日，英国海军部再次请求日本进行海军支援。
Aslında iş alanının amiral gemisinden biri olan dergi Kuyruk Teorisi olarak adlandırmıştır.”），或者是来自于航空航天局一位官员的一份备忘录。
1929 - Amerikalı Amiral Richard E. Byrd, Güney Kutbu üzerinde uçan ilk insan oldu.1929年：美国海军中校理查德·伯德（Richard E. Byrd）首次飞越南极。
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973年：埃塔组织暗杀西班牙首相路易斯·卡雷罗·布兰科。
Amiral Emilio Eduardo Massera (19 Ekim 1925 - 8 Kasım 2010), Arjantinli asker.에밀리오 에두아르도 마세라(Emilio Eduardo Massera, 1925년 10월 9일 ~ 2010년 11월 8일)는 아르헨티나의 군인이다.
"Uygun görüldüğü takdirde taarruzun tazelenmesi konusunda amirale müsaade edilmesine" karar verilmiştir.영입된 '계몽절대군주'의 판단에 충실히 따르면 만사 오케이인가”라고 비판했다.
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.이 공적으로 그는 중령으로 승진했다.
Ünlü amiral Andrea Doria (1466-1560) bu kasabada doğup çocukluğunu bu kasabada geçirmiştir.안드레아 도리아 (Andrea Doria, 1466~1560)는 제노바 출신의 해군 용병 및 제독이다.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.승선한 어부들은 배와 함께 희생되었다.
Deniz ismini 1821 yılında bölgeyi keşfeden Amiral Fabian Gottlieb von Bellingshausen'dan alır.이 바다는 1821년에 이곳을 탐험한 러시아의 탐험가인 파비안 고틀리프 폰 벨링스하우젠(Fabian Gottlieb von Bellingshausen)의 이름을 따서 명명되었다.
Donanmada Generalfeldmarschall'ın eşdeğeri Großadmiral ("büyük amiral") idi.생존했던 마지막 미해군 원수(Fleet Admiral)이다.
1506 yılında Portekizli Amiral Tristao da Cunha tarafından keşfedilmiştir.1506년, 포르투갈의 탐험가 트리스탄 다쿠냐가 발견하였다.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.ב-18 בדצמבר 1916 ביקשה האדמירליות הבריטית פעם נוספת סיוע ימי מיפן.
Güç, o, vali, general ve 1750'lerden sonra amiral arasında paylaşılmaktadır.השלטון התחלק בינו למושל, גנרל וב-1750 אף אדמירל.
İngiliz Yüksek Komiseri Amiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe tarafından kaldırılmıştır.היא בוטלה על ידי הנציב העליון הבריטי, האדמירל סומרסט גואו-קאלתורפ.
1652 yılında patlak veren Hollanda-İngiltere Savaşlarının ilkini 1654 yılında Amiral Robert Blake kazanır.ב-1652 פרצה מלחמה שהסתיימה ב-1654 בניצחון אנגלי בפיקוד אלוף הימים רוברט בלייק.
Her kısımın amiral rütbesinde bir sorumlu subayı bulunuyordu.בראשות כל מחלקה עומד קצין בדרגת אלוף-משנה.
1929 - Amerikalı Amiral Richard E. Byrd, Güney Kutbu üzerinde uçan ilk insan oldu.האדמירל האמריקאי ריצ'רד בירד היה הראשון שטס מעל הקוטב הדרומי ב-29 בנובמבר 1929.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.הוא נותר בתפקיד זה עד 1915 כאשר בתפקידו האחרון עמד בראש מדור במחלקת המבצעים.
1 Şubat - David Porter), Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nda görev yapmış bir amiral (ö.דייוויד פרגוט - הראשון שקיבל דרגת אדמירל בצי (במהלך מלחמת האזרחים).
Eylül 1868'de Amiral Juan Bautista ve Topete'nin donanma gücü kuvvetleri Cadiz'de bir isyan başlattılar.בספטמבר 1868 כוחותיו של האדמירל חואן באוטיסטה טופטה התמרדו בקאדיז.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.תפקידה בגדוד דומה לתפקידה של הפלס"ר בחטיבה.
Rus İmparatorluğu 4,380 askerini kaybetmiş ve aralarında iki amiral olmak üzere 5,917 asker esir düşmüştür.במהלך הקרב נהרגו 4,380 חיילים רוסים ויותר מ-5,917 נשבו.
Amiral'in 11 Ocak'taki yanıtı ile bir görev kuvveti şekillenmeye başlamıştır.הכוח עזב עם פוג תוקפו של המנדט למבצע, ב-21 באוגוסט.
Yerine Amiral jean de Robeck atandı.הוא הוחלף באדמירל ז'אן פרנסואה דרלאן.
Hassell 1911 yılında, Ilse von Tirpitz, Büyük Amiral Alfred von Tirpitz'ın kızı ile evlendi.През 1911 г. се жени за Илзе фон Тирпиц, дъщеря на адмирал Алфред фон Тирлиц.
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973 г. – Баски терористи убиват испанския министър-председател адмирал Луис Кареро Бланко.
23 Eylül'de Amiral Souchon Türk donanmasının komutasına getirildi.На 23 септември (10 септември) контраадмирал Сушон е назначен за главнокомандващ турския флот.
Brittany Ferries amiral gemisinin adı kasabanın adını taşıyor.Бразилската военноморска фрегата Нитерой носи името на града.
1929 - Amerikalı Amiral Richard E. Byrd, Güney Kutbu üzerinde uçan ilk insan oldu.1929 г. – Американският пилот адмирал Ричард Бърд извършва първия полет със самолет над Южния полюс.
Saat 05:58'de Amiral Lutjens Prinz Eugen'e ateşini Prince of Wales üzerine yönlendirmesini istedi.В 05:59 „Принц Ойген“ пренася огъня си към „Принс оф Уелс“.
Bizans donanması amirali Marinos ile Theoktiste Phlorina'nın oğludur.Командир на кораба е синът на прославения адмирал – Теодорос Кундуриотис.
1970 Eylül ayında Filo Amirali olarak emekli oldu.Пенсионира се през 1970 г. със звание адмирал.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Ето защо, според изследователите, славата на майор Катанич му е била крайно неприятна.
İngiliz Yüksek Komiseri Amiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe tarafından kaldırılmıştır.Ovu tvorevinu ukinuo je britanski dužnosnik admiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe.
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973. - U Madridu je ubijen španjolski premijer Louis Carrero Blanco.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.Iste godine je promaknut u čin admirala.
Amiral Graf Spee, Bismarck'dan sonraki en ünlü Alman zırhlılarından biriydi.Admiral Graf von Spee je jedan od najpoznatijih njemačkih ratnih brodova, pored bojnog broda Bismarck.