Olmayacak duaya amin dedi.He built castles in the air all day.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Glisinden daha basit bir amino asit var mı?Is there a simpler amino acid than glycine?
Aminler azotlu bileşiklerdir.Amines are nitrogenous compounds.
Bir amino asit nedir?What's an amino acid?
Ben vaizin konuşamadığına inanıyorum "Amin."I believe that the preacher could not speak "Amen."
Proteinler, origami kağıdı gibi katlanmış amino asit zincirleridir.Proteins are chains of amino acids that are folded like origami paper.
Kibar ol, amın oğlu!Be kind, you asshole!
Örneğin, kodon başına iki baz olsaydı, 16 tane amino asit kodlanabilirdi (4²=16).For example, if there were two bases per codon, then only 16 amino acids could be coded for (4²=16).
Elisa Aminta ile evlenmek için kendi babasından izin almıştır.Elisa gets permission from her father to marry Aminta.
Tamiri Aminta ile evlenmek istememektedir.Tamiri does not want to marry Aminta.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Amin ve amin! ""Mohammad Amin".
Bu tepkimenin ürünü bir adet aminoasil-tRNA molekülüdür.The product of this reaction is an aminoacyl-tRNA.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.He thinks that Aminta is the rightful heir.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Each trinucleotide repeating sequence is transcribed into a repeating series of the same amino acid.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
Bu inhibitörler enzimin aktivitesi için esas olan amino asit kalıntılarını değişime uğratırlar.These inhibitors modify key amino acid residues needed for enzymatic activity.
Şehristanın şehirleri yönetim merkezi olan Anar ile Aminşehr'dir.The halt of Hoppstädten (Nahe) is located to the east of Hoppstädten.
Bir amino asidi kodlayan kodonlar her üç pozisyonda da farklılık gösterebilir.The codons encoding one amino acid may differ in any of their three positions.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Secretin is initially synthesized as a 120 amino acid precursor protein known as prosecretin.
Aminata Traoré (1942– ), yazar, politikacı ve siyasi eylemci.Aminata Traoré (1942– ), author, politician and political activist.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.
Dakin-West tepkimesi bir amino asidi ona karşılık gelen amino ketona dönüştürür.The Dakin–West reaction converts an amino acid to the corresponding amino ketone.
"Bir amino-asit tat alıcısı"."An amino-acid taste receptor".
Maya proteinleri ortalama 466 amino asit uzunluğunda ve 53 kDA ağırlığındadır.For instance, yeast proteins are on average 466 amino acids long and 53 kDa in mass.
Savaş İdi Amin rejiminin devrilmesi ile sonuçlandı.The war resulted in the overthrow of Idi Amin's regime.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Idi Amin leads a coup deposing Milton Obote and becomes Uganda's president.
Eterler ve üçüncül aminler tipik olarak kullanılır.Ethers and tertiary amines are typically employed.
Ayni zamanda Aminta'nın Tamiri ile evlenmesine kesin karar almıştır.He also decides that Tamiri marry Aminta.
Bu bir amino asittir.It is an amino alcohol.
Her amino asitin, bir karboksil ve bir de amino grubu vardır.Each amino acid has a carboxyl group and an amine group.
Elisa'nin Aminta ile görüşme isteği Agenore tarafından önlenir.Elisa is prevented by Agenore from seeing Aminta.
Bir proteinde fosforilasyon birkaç farklı amino asitte meydana gelebilir.Within a protein, phosphorylation can occur on several amino acids.
Polifosfatlar aminoasitlerin peptitlere polimerize olmasına neden olur.Polyphosphates cause polymerization of amino acids into peptides.
L-Homoserin DNA tarafından kodlanan yaygın amino asitlerden değildir.L-Homoserine is not one of the common amino acids encoded by DNA.
300 ^ Kenyon, pp. 303 ^ Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır.Kenyon, pp. 303 The soprano role of Aminta was written for castrato.
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.But Suraj is unable to get Kiran out of his mind and heart.
Amin ruhu tekrar canlandırır."The spirit revives.
Amin 27 Aralık 1979 tarihinde, Sovyet askeri güçleri tarafından öldürüldü.Amin was killed by Soviet forces on 27 December 1979.
Aminoasilasyon bir bileşiğe bir aminoasil grubu eklme sürecidir.Aminoacylation is the process of adding an aminoacyl group to a compound.
Bu amino asit ilk olarak 1850 yılında Adolph Strecker tarafından sentezlenmiş ve adlandırılmıştır.Alanine was first synthesized in 1850 by Adolph Strecker.
Aynı şekilde, aldehitlerin yerine ketonların kullanımı α,α-disubstitüe amino asitleri verir.Likewise, the usage of ketones, instead of aldehydes, gives α,α-disubstituted amino acids.
DHA molekülleri, aminoasit gruplarıyla tepkimeye girebilir.It may react violently upon contact with ammonia.
Amine ise daha ılımlı bir politika izledi.William pursued a considerably more moderate policy.
Hayvanlarda amino asitler protein içeren besinlerin tüketilmesi yoluyla elde edilir.In animals, amino acids are obtained through the consumption of foods containing protein.
Bunlar yirmi standart amino asidi kodlarlar, böylece çoğu amino asite birden çok kodon düşer.These encode the twenty standard amino acids, giving most amino acids more than one possible codon.
Bu iki enzim de bitkiler tarafından dallı zinciri olan amino asitler yapmak için kullanılır.Both these enzymes are needed for plants to make branched-chain amino acids.
Aminta bunu kabul etmemektedir.Of course, Amanda doesn't approve this.
Alessandro Aminta'ya krala uygun giysiler giyip şehir halkına tanıtılmaya hazır olmasını söyler.Alessandro tells Aminta to dress like a king so he can be presented to his subjects.
Tipik Lewis bazları amonyak ve alkik aminler gibi alışılagelmiş aminlerdir.Typical Lewis bases are conventional amines such as ammonia and alkyl amines.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.April 11 – Tanzanian troops take Kampala, the capital of Uganda; Idi Amin flees.
Amin'in ölümüyle, komisyonun çalışmaları sonuçsuz kaldı.Since Miller's death, the Press has been inactive.
Farklı amino asitlerin α-sarmal oluşturmakta farklı eğilimler gösterirler.Different amino-acid sequences have different propensities for forming α-helical structure.
DNA'nın dejeneratif doğasından ötürü, bazlar amino asit dizisini etkilemeksizin değişebilir.Due to the degenerate nature of DNA, bases can change without affecting the amino acid sequence.
Bunun yanında 1901 yılında triptofan aminoasitini keşfetti.He also discovered the amino acid tryptophan, in 1901.
Üreticiler, amin veya amid içeren fonksiyonel gruplar ile türevleri de kullanırlar.Manufacturers use derivatives with amine- or amide-containing functional groups as well.
Amino asitlerin kendiliğinden küçük peptitler oluşturabileceğini gösterdi.He demonstrated that amino acids could spontaneously form small chains called peptides.
Amino asitlerin uzun homopolimerleri eğer çözünür iseler genelde sarmallar oluştururlar.Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.
Amin Afgan halkı tarafından sevilen bir lider değildi.Amin was not liked by the Afghan people.