Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.A halak megpróbálkoztak a kétéltű élettel. A békák alkalmazkodtak a sivatagokhoz.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Fische versuchten sich als Amphibien. Frösche passten sich den Wüsten an.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Ikan mencoba hidup secara amfibi. Katak beradaptasi pada padang pasir.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.I pesci provarono la vita anfibia. Le rane si adattarono al deserto.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Kalat kokeilivat sammakkoeläinten elämää. Sammakot sopeutuivat aavikoille.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.고기는 양서류가 되기를 노력했습니다. 개구리들은 사막에 적응했습니다.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Les poissons ont essayé la vie d'amphibien. Les grenouilles se sont adaptées aux déserts.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Os peixes tentaram uma vida anfíbia. Os sapos adaptaram-se aos desertos.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Peștii au încercat viața amfibie. Broaștele s-au adaptat la deșert.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Ryby próbowały ziemnowodnego życia. Żaby przystosowały się do pustyń.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Ryby si vyskúšali život obojživelníkov. Žaby sa prispôsobili životu v púšti.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ. Cá trải nghiệm cuộc sống lưỡng cư. Ếch thích nghi với sa mạc.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Vissen probeerden het leven van een amfibie. Kikkers pasten zich aan de woestijn aan.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Τα ψάρια δοκίμασαν την αμφίβια ζωή. Οι βάτραχοι προσαρμόστηκαν στις ερήμους.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Рибите опитвали живот на амфибии. Жабите се приспособявали към пустините.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.דגים ניסו את החיים האמפיביים. הצפרדעים הסתגלו למדבר.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.菌類が藻類と手を結んで 地衣類の共同生活体ができました
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.Aluksi useimmiten lintuihin, sitten myös nisäkkäisiin ja sammakkoeläimiin.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.부분적으로 녹음하는 것 뿐이었습니다. 하지만 나중에 포유류와 양서류 같은 동물도 포함하게 되었죠.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.la înregistrarea parţială a anumitor specii, păsări, la început, apoi mamifere și amfibieni.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.Zu Anfang waren es meistens Vögel, aber später kamen Säugetiere und Amphibien hinzu.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.כמו ציפורים בעיקר, בהתחלה אבל מאוחר יותר חיות כמו יונקים ודו-חיים.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.كالطيور خاصة، في البداية، ثم لاحقا حيوانات كالثديات و البرمائيات.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.やがてほ乳類や両生類などが 発する音を録音しました これは ベートーベンの
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Bij die amfibieën was er één die met longen werd geboren.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Entre estos, hubo uno que nació con pulmones.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Et parmi ces batraciens, il y en a un qui est né avec des poumons.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.그리고 이 개구리들 중에서 폐를 가지고 태어난 한마리가 있었죠.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Și printre acești amfibieni, a fost unul care s-a născut cu plămâni.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Tra questi anfibi ce n'è uno nato con i polmoni.
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,A los otros anfibios no les importaba,
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,Celorlalți batracieni nu le păsa:
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,Gli altri anfibi lo prendevano in giro,
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu, "Hahah, hızlı yüzemiyorsun..."De anderen lachten hem uit: " Hè hè, wat zwem je traag ..." Goed.
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,다른 개구리들은
Diğer amfibiler de onunla alay ediyordu,Les autres batraciens, ils se foutaient de lui,
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.A avut câțiva amici batracieni care l-au purtat o vreme.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.Ah, il avait bien quelques copains batraciens qui le portaient un peu.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.Aveva qualche amico anfibio che lo appoggiava.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.Hij had een paar vrienden-amfibieën die hem een beetje droegen.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.그 개구리는 다른 친구 개구리들이 있었어요 편협한 개구리들이었습니다.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.Y este tenía algunos amigos anfibios que lo cargaban.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.A dovuto trovare un'anfibia tutta per sé, così, con i polmoni anche lei.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.A trebuit să-și găsească un amfibian ca el, cu plămâni, care se târa.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.Hij moest zelf een vrouwtje vinden, ook eentje met longen, een achterblijvertje.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.Il a dû trouver une batracienne à lui, comme ça, à poumons aussi, qui trainait.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.그는 여자개구리를 발견했어요. 그처럼 폐가 달린 여자개구리요.
Kendisi gibi akciğerleri olan ve yaşayan bir amfibi bulmalıydı.Tuvo que conseguir una anfibia, que también tuviera pulmones.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.Al die wijsneuzige amfibieën gingen allemaal dood.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.잘난체 하던 개구리들은 모두 죽었습니다.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.Toate broaștele care făcuseră pe deșteptele au murit.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.Tous les batraciens qui faisaient les malins, ben ils sont tous morts.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.Tutti gli anfibi che facevano i furbi sono morti tutti.
Üzerinde yüzen, eğlenen, suyla oynayan amfibiler yaşıyordu.Elle était peuplée de batraciens, qui nageaient, qui se marraient, qui s'envoyaient de l'eau, tout ça ...
Üzerinde yüzen, eğlenen, suyla oynayan amfibiler yaşıyordu.Era popolata da anfibi, che nuotavano, che si divertivano, che si spruzzavano l'acqua.
Üzerinde yüzen, eğlenen, suyla oynayan amfibiler yaşıyordu.Era populată de batracieni, care înotau, se distrau, se stropeau ș.a.m.d.
Üzerinde yüzen, eğlenen, suyla oynayan amfibiler yaşıyordu.Estaba poblada de anfibios que nadaban, se divertían, se echaban agua, etc.