amerikan ile cümle

amerikan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikan, diyezAmerican, sharps
Amerikan, bemolAmerican, flats
Amerikan, karışıkAmerican, mixed
*Amerikan insansız hava araçlarının kullanımındaki artışa öfke*Anger at expansion of US drone war
*Amerikan insansız hava aracı Obama'nın seçim zaferinden bir gün sonra saldırdı.*US drones hit Yemen a day after Obama won the elections.
*İki Amerikan insansız hava aracı Yemen'i Noel'de vurdu.*Two US Drone Strikes in Yemen for Christmas five suspected militants were killed in both attacks.
Siber Anti-AmerikancılıkCyber Anti-Americanism
(AFP, Reuters - 19/02/03; AP, Reuters, BBC, Amerikanın Sesi, Radyo B92 - 18/02/03)(AFP, Reuters - 19/02/03; AP, Reuters, BBC, VOA, Radio B92 - 18/02/03)
(AP, Reuters, BBC, Amerikanın Sesi, RFE/RL, HINA - 24/03/03)(AP, Reuters, BBC, VOA, RFE/RL, HINA - 24/03/03)
(AP, Amerikanın Sesi, Radyo B92, Sırbistan Hükümeti Web Sitesi - 25/02/03)(AP, VOA, Radio B92, Serbian Government Website - 25/02/03)
Bu gerçek bir duruşma, hatta bir Amerikan televizyon dizisi bile değildi.It wasn't a real trial, or even an American television show.
(Amerikanın Sesi, AP, AFP, Atina 2004 Olimpiyat Oyunları Resmî Web Sitesi - 15/01/03)(VOA, AP, AFP, Official Web Site of the Athens 2004 Olympic Games - 15/01/03)
İlk Amerikan askerlerinin 2007 ve 2008'de Bulgaristan'a gelmeleri bekleniyor.The first US troops are expected to come to Bulgaria in 2007 and 2008.
Sırbistan'daki tanık koruma programına Amerikan yardımıUS aid to assist witness protection programme in Serbia
Papandreu, Amerikanvari tarzı ile de oldukça övgü topladı.He has drawn praise for his "American" style.
Amerikan Travel & Leisure dergisi Karadağ'ı bu yılın en gözde tatil beldelerinden biri seçti.US Travel & Leisure magazine has named Montenegro as one of the hot spots for vacationers this year.
Ziercke, "Almanya'daki grubun başlıca motivasyonu Amerikan vatandaşlarına duyulan nefretti." dedi."The main motivation of the group in Germany was hatred of American citizens,'' Ziercke said.
(The Guardian - 19/03/03; BBC, Amerikanın Sesi - 18/03/03)(The Guardian - 19/03/03; BBC, VOA - 18/03/03)
Ayrıca grup Amerikan eğitim sistemini de gözlemleme fırsatı buldu.In addition, the group had the opportunity to observe the American educational system.
(AP, Reuters, Amerikanın Sesi, RFE/RL, Radyo B92 - 01/04/03)(AP, Reuters, VOA, RFE/RL, Radio B92 - 01/04/03)
Kendi grubunuzu, Amerikan mı yoksa İngiliz Demos kuruluşlarını mı model alarak kurdunuz?Was it modeled after the US or UK Demos organisations?
Tiran'da 6 Ekim Salı günü bir Arnavut-Amerikan Kalkınma Vakfı kuruldu.An Albanian-American Development Foundation was established on Tuesday (October 6th) in Tirana.
Amerikan Socotab şirketi, Bulgaristan'ın Radinovo kentinde bir tütün işleme fabrikası açtı.The US company Socotab opened a tobacco processing plant in Radinovo, Bulgaria.
Peki Amerikan halkının filme tepkisi nasıldı?How did the American public receive this movie?
(AP, Amerikanın Sesi, RFE/RL, MIA, Makfax - 26/03/03)(AP, VOA, RFE/RL, MIA, Makfax - 26/03/03)
Bize bir Amerikan birliğiymişiz gibi davranıyorlar!They are treating us as though we are a US unit!
Amerikan malları Türkiye'nin ithalatının sadece %5'ini oluşturuyor.US goods represent only 5% of Turkey's imports.
(AP, Amerikanın Sesi, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)(AP, VOA, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)
Bu, bir Amerikan gemisinin Neum'a ikinci gelişi oldu.It is the second time a US ship has come to Neum.
Kaidanow, "Amerikan hükümeti bu üç belediye için 1 milyon dolarlık yardım planlıyor."The American government is planning $1m for these three municipalities.
Destek giderlerinin bir kısmını Amerikan hükümeti karşılayacak.The US government will pay some of the support expenses.
Bu mali yılda, Sırbistan-Karadağ'a yapılan Amerikan askeri yardımı 278 bin dolarda kaldı.For this fiscal year, US military aid to Serbia-Montenegro stands at $278,000.
Jankoviç: Bondsteel, Balkanlar'daki en büyük Amerikan askeri üssü.Jankovic: Bondsteel is the biggest US military base in the Balkans.
(Dünya Bankası, Amerikanın Sesi - 14/02/03)(World Bank, VOA- 14/02/03)
Bu yıl festivalin odak noktasında Amerikan tiyatro geleneği, özellikle de New Yok sahnesi vardı.This year, the focus was on the American theatre tradition, particularly the New York scene.
Amerikan Patton Boggs firması Arnavut hükümetinin hukuk danışmanlığını yapacak.The American company Patton Boggs will act as legal adviser to the Albanian government.
(Amerikanın Sesi, The Guardian - 20/12/02; AP, Reuters, BBC, CNN - 19/12/02)(VOA, The Guardian - 20/12/02; AP, Reuters, BBC, CNN - 19/12/02)
-24/4/87: ABD Hava Kuvvetleri otobüsünün bombalanması. 16 Amerikan askeri yaralandı-24/4/87: Bombing of a US Air Force bus. 16 American soldiers wounded
Virginia eyaletindeki Norfolk üssüne bağlı gemiler, Amerikan Atlantik Filosu bünyesinde bulunuyor.The ships are part of the US Atlantic Fleet and are homeported in Norfolk, Virginia.
(RFE/RL - 06/08/10; Reuters, AFP, BBC, VOA, Amerikan Dışişleri Bakanlığı - 05/08/10)(RFE/RL - 06/08/10; Reuters, AFP, BBC, VOA, US Department of State - 05/08/10)
(AFP - 24/01/03; AP, Reuters, Amerikanın Sesi, RFE/RL - 23/01/03)(AFP - 24/01/03; AP, Reuters, VOA, RFE/RL - 23/01/03)
(Amerikanın Sesi, MIA, Makfax, Radyo B92 - 19/02/03)(VOA, MIA, Makfax, Radio B92 - 19/02/03)
Amerikan Şirketi, Belgrad'daki Radyo Kanalının Hisselerini Satın AldıUS Company Buys Stake in Belgrade Radio Station
(Reuters, AP, Amerikanın Sesi, Makfax - 22/01/03)(Reuters, AP, VOA, Makfax - 22/01/03)
(Amerikan Barış Enstitüsü– http://www.usip.org)(United States Institute of Peace – http://www.usip.org)
Etkinlik, Amerikan kentine adanmış daha büyük bir seri kapsamında yer alıyor.The event is part of a larger series dedicated to the US city.
Bu yıl Amerikan yardımı için öne sürülen koşullardan biri de, Mladiç'in iade edilmesi.One of the conditions for US assistance this year is the extradition of Mladic.
Kosova Amerikan Okulu'nun (ASK) kurucusu ve yöneticisi Ardian Hoca, öyle olduğunu söylüyor.Ardian Hoxha, founder and manager of the American School in Kosovo (ASK), says it is.
Amerikan-Türk şirketi Bechtel-Enka Joint Venture ile görüşmeler yakında başlayacak.Negotiations are set to begin with the American-Turkish Company, Bechtel-Enka Joint Venture.
"Çoğu Amerikan kökenli bazı teknolojiler edindik."We've taken over some technology, mainly of American origin.
Palade, Amerikan Bilim Akademisi ve Blim ve Sanat Akademisi üyesiydi.He was a member of the American Academy of Sciences and the Academy of Sciences and Arts.
Her iki baskına da NATO yönetimindeki düzinelerce Amerikan askerinin katıldığı bildirildi.Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
(AP, Amerikanın Sesi, INET Haberler - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC arşiv haber raporları)(AP, VOA, INET News - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC archive news reports)
Amerikan futbolu takımı Sırbistan'da popülerlik kazanıyorAmerican football team gains popularity in Serbia
Amerikan futbolunun Sırbistan'daki büyümesi ayrılmaz bir şekilde bu takıma bağlı.American football growth in Serbia is inextricably linked to this team.
Projeyi Bulgar-Amerikan Yatırım Fonu finanse ediyor.The Bulgarian-American Investment Fund is financing the project.
Amerikan Johnson Controls firması Makedonya'da yatırım yapacakUS corporation Johnson Controls to invest in Macedonia
Elektronik iç parçalar üreten bir Amerikan şirketi, Makedonya'da çok safhalı bir yatırım planlıyor.A US corporation producing electronic interiors is planning a multi-phase investment in Macedonia.
(HINA, Hoover''s, EUobserver - 11/02/03; Amerikanın Sesi, Avrupa Komisyonu - 10/02/03)(HINA, Hoover's, EUobserver - 11/02/03; VOA, European Commission - 10/02/03)
Amerikan kültürü ve yaşam tarzını Makedon vatandaşlarına yaklaştırıyoruz.We are bringing American culture and way of life closer to Macedonian citizens.

İlgili Sayfalar