1997'de Amerikan Kimya Topluluğu’ndan Perkin Madalyası aldı.In 1997, she received the Perkin Medal from the American Chemical Society.
El Salvador - Orta Amerika'da bir ülke.El Salvador is a country in Central America.
2014 Forest Hills Drive, Amerikalı rapçi J. Cole'un üçüncü stüdyo albümü.2014 Forest Hills Drive is the third studio album by American rapper J. Cole.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
SHA-1 Amerika Birleşik Devletlerinin Capstone Projesi kapmasında üretilmiştir.SHA-1 was developed as part of the U.S. Government's Capstone project.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bayilik 1898'de William E. Metzger tarafından kuruldu.The first dealership in the United States was established in 1898 by William E. Metzger.
Şevçenko, Amerikan model Kristen Pazik ile evlendi.Shevchenko is married to American model Kristen Pazik.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.Note: This list shows only companies with annual revenues exceeding US$50 billion.
HUAC'ın faaliyetlerini, "Bugün en Amerikan karşıtı bir durumla uğraşmak zorundayız.He called HUAC's activities "the most un-American thing we have to contend with today.
Fosil caviidler ilk olarak Güney Amerika'daki Miyosen çağının ortasında ortaya çıktı.Fossils caviids first appeared during the middle of the Miocene epoch in South America.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation is an American multinational energy corporation.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Japon Wagyu sığırlarının Angus sığırları melezi beslenir.In the United States, Japanese Wagyu cattle are bred with Angus cattle.
Fino, Tiran ve Amerika'da ekonomi okudu.Fino studied economics in Tirana and the United States.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
Gaga: Five Foot Two, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga hakkındaki 2017 yapımı belgesel film.Gaga: Five Foot Two is a 2017 documentary film about American singer-songwriter Lady Gaga.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.United States: The New York Times Company.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.But this is America not England.
"My First Kiss", Amerikalı elektronik müzik ikilisi 3OH!3'nin bir şarkısıdır."My First Kiss" is a song recorded by American electronic duo 3OH!3.
Treut, 1980'lerde Amerika'da zaman geçirdi.Treut also spent time in America during the 1980s.
Paraguay Cumhuriyeti, Güney Amerika'da bir ülkedir.The Republic of Paraguay is a country in South America.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Currently, only the United States fulfills the criteria to be considered a superpower.
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.I actually expect that most everybody has a favorable opinion of my father, except maybe in America.
Dizide Amerika'daki bağımsız film yapımları üzerinde duruldu ve John Pierson tarafından sunuldu.The series focused on independent filmmaking in America and was hosted by John Pierson.
“Psychology in the United States” (Amerika Birleşik Devletleri’nde Psikoloji)."Psychology in the United States".
Deerhoof, 1994'te San Fransisco'da kurulan bağımsız bir Amerikan müzik grubudur.Deerhoof is an American independent music group formed in San Francisco in 1994.
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Originally, Live Nation reported that the tour would make stops in America and Europe.
B4.DA.$$ ("before the money"), Amerikalı rapçi Joey Badass'in ilk stüdyo albümü.B4.Da.$$ (pronounced "Before Da Money") is the debut studio album by American rapper Joey Badass.
Japonya'da Sony, Kuzey Amerika'da Working Designs, ve Avrupa'da Psygnosis tarafından yayınlanmıştır.The game was published by Sony in Japan, Working Designs in North America, and Psygnosis in Europe.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.The Chickasaw Nation is the thirteenth largest federally recognized tribe in the United States.
Oliphant Amerika’yı harekete geçiren insanlardan biriydi.Oliphant was one of the people who pushed the American program into motion.
Standart Amerikan wafflelerinden 1½ derinlikli demir kullandıklarından ayırt edilirler.They are distinguished from standard American waffles by their use of 1 ½" depth irons.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).American Political Science Review – via HighBeam Research (subscription required).
Bu melez ırk Amerikan Tarzı Kobe Beef olarak bilinir.This crossbreed has been named American Style Kobe Beef.
Amerika kıtası üzerinde bulunan 35 bağımsız devletin hepsi OAS üyesidir.All 35 independent nations of the Americas are members of the OAS.
XC60'ın konsepti 2007 yılında Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The XC60 concept was unveiled at the 2007 North American International Auto Show.
Apple, 12 Mart 2010 tarihinde Amerikalı müşterilerden iPad'ten ön siparişler almaya başladı.Apple began taking pre-orders for the iPad from US customers on March 12, 2010.
Nicholas Ulrich Mayall (9 Mayıs 1906 – 5 Ocak 1993), Amerikalı gözlemci bir astronomdu.Nicholas Ulrich Mayall (May 9, 1906 – January 5, 1993) was an American observational astronomer.
20 yıllık Amerikan işgali sırasında çoğu Yahudi ABD'ye göç etti.During the 20 years of American occupation, many of the Jews emigrated to the United States.
Koleksiyonun diğer eserleri arasında Afro-Amerikan sanatı ve Teksas resmi bulunmaktadır.Other facets of the collection include African-American art and Texas painting.
Larry Turner (16 Ocak 1939 - 27 Kasım 2009) Amerikalı politikacıdır.Larry Turner (January 16, 1939 – November 27, 2009) was an American politician.
Frank 3 Mayıs 1945'te, güney Bavyera'da Tegernsee'de, Amerikan birlikleri tarafından yakalandı.Frank was captured by American troops on 3 May 1945, at Tegernsee in southern Bavaria.
1855 - Amerikalı maceraperest ve paralı asker William Walker, Nikaragua'yı ele geçirdi.1855 – The American adventurer William Walker conquers Nicaragua.
All Hail King Julien, bir Amerikan bilgisayar-animasyon komedi web televizyon dizisi.All Hail King Julien is an American computer-animated television series.
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.The airport was established in 1957 with the assistance of the United States.
Meydan Amerikalı sanatçı Sol LeWitt tarafından tasarlanmıştır.The pavement pattern was designed by the American artist Sol LeWitt.
Latin Amerika'da albüm, Meksika'da üç numara oldu ve iki altın sertifika aldı.In Latin America the album reached number three in Mexico and was certified double Gold.
Microsoft Wallet, Amerika Birleşik Devletlerinde 21 Haziran 2016 tarihinde başlatıldı.Microsoft Wallet was launched on June 21, 2016 in the United States.
Ayrıca Amerikan Ordusunda askeri eğitim aldı.He also received military training from the American army.
John Randall Anthony Taraborrelli, Amerikalı gazeteci ve biyografi yazarı.John Randall Anthony Taraborrelli is an American journalist and biographer.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Arriving in London, Irving joined the staff of American Minister Louis McLane.
İki Amerikalı rapçi olan Jay-Z ve Pharoahe Monch'ın remixleri 2008 yılında yayımlandı.Two remixes featuring American rappers Jay Z and Pharoahe Monch were released in 2008.
Ödülün ismi Amerikalı hikâye yazarı O. Henry'den gelir.The award is named after the American short-story writer O. Henry.
Audrey L. Flack (30 Mayıs 1931'de New York, New York'ta doğmuş) Amerikalı bir sanatçıdır.Audrey L. Flack (born May 30, 1931 in New York City, New York) is an American artist.
Mitchell, mesleği astronomluk olan ilk Amerikalı kadındır.Mitchell was the first American woman to work as a professional astronomer.
Asda, 1999'da, dünyanın en büyük perakendecisi olan Amerikan Wal-Mart tarafından satın alındı.In 2000, Asda was bought by the world's largest retailer, Wal-Mart of the United States.
Kâr amacı gütmeyen kuruluş 2008 yılında Amerikalı kadın Celeste Mergens tarafından kuruldu.The nonprofit organization was founded in 2008 by American woman Celeste Mergens.
17 Mart 2009'da grubun headliner olduğu ilk Kuzey Amerika turnesi duyuruldu.On 17 March 2009, the band's first North American headlining tour was announced.
Çikolata, Amerika Birleşik Devletleri'nde vanilyadan sonra ikinci en yaygın dondurma lezzetidir.Chocolate is the second most common flavor of ice cream in the United States, after vanilla.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Its collections focus on images of famous Americans.