amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
9
ORT. KELİME
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
1990 yılında, Kadife Devrimi'nden sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.In 1990, after the Velvet Revolution, he moved to the United States.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Hyun, 1969'da Amerika Birleşik Devletleri Columbia Üniversitesi'nde bir LLM kazandı.Hyun earned an LLM at Columbia University in the United States in 1969.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.He performed in theaters across the United States and on Broadway.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.United States Senate Judiciary Committee.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.One is the history of the United States is different from other nations.
Clarke, 1980'lerde Klondikeni Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketicilere tanıttı.Clarke introduced Klondike bars to consumers throughout the United States during the 1980s.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.When the deferment expired, Koval was inducted into the United States Army.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 – Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.
İki gün sonra ilk single "Berzerk", Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.This was two years after the first automobile went on sale in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, albüm yaklaşık 200.000 kopya sattı.In the United States, the album sold around 200,000 copies.
37mm Gun M1 Amerika Birleşik Devletleri'nin kullandığı gelişmiş bir anti-uçak silahıdır.The 37mm Gun M1 was an anti-aircraft autocannon developed in the United States.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
Savaş Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin zaferiyle sona erecek.The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies.
Peru siyasetine girmeden önce Amerika Birleşik Devletleri'nde çalıştı.Kuczynski worked in the United States before entering Peruvian politics.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Pakistani and US authorities have been denying such arrest.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.United States Embassy in Moscow.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.It peaked in the United States at number fifty-three.
Çevrim dışı veri işleme hem Kamioka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmektedir.Offline data processing is produced both in Kamioka and United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 6. sıraya ulaştı.This ranked 6th in the United States.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 900.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 900,000 viewers for the night.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Made in the USA.
Tesla, Haziran 1884'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Šliūpas arrived to United States in June 1884.
Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda yer alan bir eyalettir.Massachusetts is a state located in the Northeastern United States.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1993 – Bill Clinton is inaugurated the 42nd President of the United States of America.
Çocuklarının hepsi Amerika Birleşik Devletleri doğumludur.All of his three children were born in the United States.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
1829) 13 Mart – Benjamin Harrison, 23. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (d.1829) March 13 – Benjamin Harrison, 23rd President of the United States (b.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Fossils have been found in United States.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı ve New York'ta yaşıyor.He is currently a US citizen and lives in New York City.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut becomes the fifth state to ratify the Constitution.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Such discrimination is illegal in the United States.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.
New York, Amerika Birleşik Devletleri: New Line Cinema.New York, United States: New Line Cinema.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
3M Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir konglomerattır.3M is an American multinational conglomerate corporation.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.United States-incorporated Territory of Wyoming: full suffrage for women.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.In the US, it is distributed by Viz Media.
"John Wayne" Amerika Birleşik Devletleri'nde dört ayrı stüdyoda kaydedildi.Freedom was recorded at four separate studios in the United States.
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına görev yaptı.He made an appeal to the US government on their behalf.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.In the European Union, 18 member states currently have national minimum wages.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.Loud was also a commercial success outside of the United States.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.From 1915 to 1934 the U.S. Marines occupied Haiti.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona eyalatinde bulunur.It is found in the US state of Arizona.
1993 Colorado Springs, Colorado, Amerika Birleşik Devletleri.Colorado Springs, Colorado, United States.
1980 yılında aile Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.His family moved to the United States in 1980.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında diplomatik yakınlaşmaya neden olmuştur.There was also a rapprochement between China and the United States.