amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
11
ORT. KELİME
1996 "Kişisel Sergi", Gallery BB, Houston, Texas, Amerika Birleşik Devletleri.2000 „Rzeźba”, „Anya Tish Gallery”, Houston, USA.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 – Idaho jako 43. stan dołączyło do Unii.
Mart 1822, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri – ö.Desmarest, 1822; Europa Południowa.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) – przedsiębiorstwo farmaceutyczne o globalnym zasięgu.
1980'lerde Mister Donut, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 550'den fazla mağazaya sahipti.Do 2005 roku Old Navy posiadało ponad 800 sklepów w wielu miastach w USA i Kanadzie.
Ulusal Mühendislik Akademisi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan kâr-amacı gütmeyen bir kuruluş.College Board jest organizacją non-profit zrzeszającą szkoły w Stanach Zjednoczonych.
1970 yılında gittiği Amerika Birleşik Devletleri’ndeki araştırmaları 7 yıl sürdü.Jego pobyt w USA trwał 17 miesięcy.
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'nde HarperCollins tarafından basımı yapıldı.Obecnie w USA Pratchett jest publikowany przez HarperCollins.
Chillicothe, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio eyaletinde yer alan ve Ross ilçesinde yer alan bir şehirdir.Chillicothe jest miastem i siedzibą hrabstwa Ross w stanie Ohio w Stanach Zjednoczonych.
Kaliforniya eyaletindeki en kalabalık, Amerika Birleşik Devletlerindeki 2. en kalabalık şehirdir.Los Angeles jest drugim co do wielkości miastem w USA.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde eyalet belediyeleri kurulmuştur.Prywatne więzienia funkcjonują m.in. w Stanach Zjednoczonych.
21 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.W wieku 21 lat wyemigrował do USA.
Elis İlçesi veya Ellis County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.Hrabstwo Ellis – hrabstwo położone w USA w stanie Teksas.
Interstate 70 (I-70), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Interstate 70 jest jedną z dłuższych autostrad międzystanowych w Stanach Zjednoczonych.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Następnie wstąpił do United States Air Force.
Boerne, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan ve Kendall ilçesinde yer alan bir şehirdir.Boerne – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Teksas, w hrabstwie Kendall.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 788.000 kopya sattı.Album rozszedł się w Stanach Zjednoczonych w ponad 87.000 kopii.
NATO saflarında Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği yer almakta.Chodzi tu przede wszystkim o europejskie struktury bezpieczeństwa w ramach NATO i UE.
1882 yılında Cadet, Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi'ne girdi.W 1889 roku dołączył jako kadet do Akademii Wojskowej w Berlinie.
Millen, Jenkins County'da, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Millen – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Georgia, siedziba administracyjna hrabstwa Jenkins.
Pakistan'da büyüdü ve 1980 Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.Dorastał na Bahamach, a do Stanów Zjednoczonych powrócił jako nastolatek.
Amerika Birleşik Devletleri'nin eyaletleri, Birleşik Devletleri oluşturan idari birimlerdir.To oni zdominowali utworzone przez Amerykanów nowe instytucje władzy.
1953 - General Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. Başkanı olarak göreve başladı.1953 – Dwight Eisenhower został zaprzysiężony na 34. prezydenta USA.
1997 yılında Gant, Amerika Birleşik Devletlerinde ilk mağazasını açmıştır.Under 1997 öppnade Gant sin första butik i USA.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, UNESCO'dan ayrıldı.12 oktober – USA och Israel lämnar Unesco.
Google, Amerika Birleşik Devletleri merkezli internet şirketi.Google, amerikanskt internetföretag.
1817'de erkek kardeşi William Henry Fuller doğdu ve babası Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne seçildi.1817 föddes hennes bror William Henry Fuller och hennes far valdes in i representanthuset i USA:s kongress.
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.ACTA utvecklades till en början av Japan och USA år 2006.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.Tesla blev den 30 juli 1891 medborgare i USA, vid en ålder av 35 år.
Amerika Birleşik Devletlerinde katiller genellikle 18–50 yaş arası kurbanları seçmektedirler.I USA föredrar seriemördare offer i åldern 18-50 år.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.I USA beräknas de direkta kostnaderna uppgå till 17 miljarder USD.
1 Ocak - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1 januari Det amerikanska fängelset Alcatraz blir federalt.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 januari USA och Vatikanstaten upprättar fullständiga diplomatiska förbindelser.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Orten har fått namn efter USA:s fjärde president James Madison.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.Det främsta exemplet är Förenta staterna.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 februari - USA bryter de diplomatiska förbindelserna med Tyskland.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmayan tek Kilise başkanıdır.Han är den enda av kyrkans presidenter som var född utanför USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Fossil har hittats i USA.
Amerika Birleşik Devletleri II. Dünya Savaşı boyunca diğer ülkelerden daha fazla tank üretmiştir.Emellertid skulle USA komma att tillverka fler stridsvagnar under andra världskriget än något annat land.
432 Park Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.432 Park Avenue är en skyskrapa i New York, USA.
Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.Huvudkontoret ligger i USA.
Alman-Amerikalılar Günü, Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl 6 Kasım'da kutlanan gündür.Tysk-amerikanska dagen (engelska: German-American Day) är en helgdag i USA, som årligen firas den 6 oktober.
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6 februari – Massachusetts blir den 6:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.1846 – Iowa blir den 29:e delstaten i USA.
Winchester Repeating Arms Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ateşli silah üreticisiydi.Winchester (fullständigt namn: Winchester Repeating Arms Company) var en amerikansk tillverkare av skjutvapen.
Bu takımların 17'si Amerika Birleşik Devletleri'ne 3'ü Kanada'ya aittir.17 av lagets ryttare kommer från Australien.
2002 yılında Razorblade Romance albümü tekrar basılarak Amerika Birleşik Devletleri'nde satılmaya başlandı.År 2002 var Razorblade Romance återpublicerat och lades i affärer inom USA.
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.U.S. News & World Report är en amerikansk nyhetsorienterad tidskrift som ges ut i Washington, D.C..
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 december – Den första avrättningen genom dödlig injektion genomförs i USA.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Den byggdes mellan 1959 och 1962 av USA till en kostnad av 20 miljoner dollar.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.I USA är lunginflammation sedan år 2009 den 8:e största dödsorsaken.
3 Eylül – Paris Antlaşması ile Büyük Britanya, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdı.3 september – Storbritannien erkänner USA:s självständighet genom det så kallade Parisavtalet.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.År 2012 var cefalexin ett av de 100 mest utskrivna läkemedlen i USA.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.Illinois blev 1818 USA:s 21:a delstat.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912 – New Mexico blir den 47:e delstaten som upptas i den amerikanska unionen.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.Orsaken ska ha varit att "skydda" honom från amerikanska agenter.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 – Joseph H. Rainey från South Carolina blir den första afroamerikanska kongressledamoten i USA.
2 Kasım - Velma Barfield, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1962 yılından beri idâm edilen ilk kadın oldu.1984– Seriemördaren Velma Barfield blir den första kvinna sedan 1962 att avrättas i USA.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1996 – Madeleine Albright blir USA:s första kvinnliga utrikesminister.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21 augusti – Hawaii blir USA:s 50:e delstat.