Şimdi, pek çok arkadaşlarının zengin bir amcası olan, oldukça yumuşak ek olduğunu düşünüyorum: ama,Nu, många kamrater tror att ha en rik farbror är en ganska soft snap: men,
Şimdi, pek çok arkadaşlarının zengin bir amcası olan, oldukça yumuşak ek olduğunu düşünüyorum: ama,الآن ، وهو كبير الزملاء أن الكثيرين يعتقدون أن وجود عمه الغني هو الخاطف لينة جدا : ولكن ،
Şimdi, pek çok arkadaşlarının zengin bir amcası olan, oldukça yumuşak ek olduğunu düşünüyorum: ama,コルクによると、このような場合には当てはまりません。コルクの叔父は、入り江の堅牢なソートされた
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.A babylonský kráľ urobil kráľom Mattaniáša, jeho strýca, miesto neho a premenil jeho meno na Cedekiáša.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.El rey de Babilonia proclamó rey en lugar de Joaquín a su tío Matanías, y cambió su nombre por el de Sedequías
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.És Babilónia királya Mattaniát, nagybátyját, tette õ helyette királylyá, és nevét Sédékiásra változtatta.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.Il re di Babilonia nominò re, al posto di Ioiachìn, Mattania suo zio, cambiandogli il nome in Sedecìa
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.바벨론 왕이 또 여호야긴의 아자비 맛다니야로 대신하여 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 시드기야라 하였더라
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.Og kongen i Babel satte hans farbror Mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til Sedekias.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.Vua Ba - by-lôn lập Ma-tha-nia , cậu của Giê-hô-gia-kin , làm vua thế cho người , đổi tên cho là Sê-đê-kia .
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.Vua Ba-by-lôn lập Ma-tha-nia, cậu của Giê-hô-gia-kin, làm vua thế cho người, đổi tên cho là Sê-đê-kia.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.И вавилонският цар постави чича си Матания цар вместо него, като промени името му на Седекия.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии , вместо него, и переменил имя его на Седекию.
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.וימלך מלך בבל את מתניה דדו תחתיו ויסב את שמו צדקיהו׃
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.وملّك ملك بابل متّنيا عمه عوضا عنه وغيّر اسمه الى صدقيا
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.巴 比 倫 王 立 約 雅 斤 的 叔 叔 瑪 探 雅 代 替 他 作 王 、 給 瑪 探 雅 改 名 叫 西 底 家
Yehoyakinin yerine amcası Mattanyayı kral yaptı ve adını değiştirip Sidkiya koydu.巴比倫 王立約 雅 斤 的 叔叔 瑪 探雅 代替 他 作王 、 給瑪 探雅 改名 叫 西底家